Scarica l'app
educalingo
bleed

Significato di "bleed" sul dizionario di inglese

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA BLEED

Old English blēdan.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI BLEED IN INGLESE

bliːd


CATEGORIA GRAMMATICALE DI BLEED

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Bleed è un verbo e può funzionare anche come un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo bleed in inglese.

CHE SIGNIFICA BLEED IN INGLESE

Sanguinamento (disambiguazione)

Sanguinamento significa solitamente la perdita di sangue dal corpo. L'emorragia o il sanguinamento possono anche riferirsi a: ▪ "Sanguinamento del paziente", o sangue di sangue, una pratica una volta che si credeva di curare le malattie ▪ Bleed, un termine per quando un'immagine o un documento sono tagliati dalla pagina ▪ Svuotamento dell'inchiostro, la capacità di un liquido Per fluire in spazi ristretti senza l'aiuto e in opposizione a forze esterne come la gravità ▪ Spill, dove l'audio da una sorgente viene prelevato da un microfono destinato ad una diversa sorgente ▪ Aria scarica, aria compressa prelevata dalle fasi del compressore a turbina a gas ▪ Sanguinamento, termine di grafica computerizzata quando un oggetto grafico passa attraverso un altro in modo indesiderato ▪ Ordine di sanguinamento, una relazione tra le regole in linguistica ▪ Spurgo dell'aria da un radiatore, dalla linea di freno, dalla linea di combustibile, ecc. ▪ La presenza di acqua superficiale Calcestruzzo ▪ Bleeder, termine di baseball per una pallina di terra debolmente colpita che va per un colpo di base ...

definizione di bleed nel dizionario inglese

La prima definizione di sanguinamento nel dizionario è quella di perdere o emettere sangue. Un'altra definizione di sanguinamento è rimuovere o prelevare il sangue da. Anche il salasso deve essere ferito o morire, come per una causa o per il proprio paese.

CONIUGAZIONE IN INGLESE DEL VERBO BLEED

PRESENT

Present
I bleed
you bleed
he/she/it bleeds
we bleed
you bleed
they bleed
Present continuous
I am bleeding
you are bleeding
he/she/it is bleeding
we are bleeding
you are bleeding
they are bleeding
Present perfect
I have bled
you have bled
he/she/it has bled
we have bled
you have bled
they have bled
Present perfect continuous
I have been bleeding
you have been bleeding
he/she/it has been bleeding
we have been bleeding
you have been bleeding
they have been bleeding

PAST

Past
I bled
you bled
he/she/it bled
we bled
you bled
they bled
Past continuous
I was bleeding
you were bleeding
he/she/it was bleeding
we were bleeding
you were bleeding
they were bleeding
Past perfect
I had bled
you had bled
he/she/it had bled
we had bled
you had bled
they had bled
Past perfect continuous
I had been bleeding
you had been bleeding
he/she/it had been bleeding
we had been bleeding
you had been bleeding
they had been bleeding

FUTURE

Future
I will bleed
you will bleed
he/she/it will bleed
we will bleed
you will bleed
they will bleed
Future continuous
I will be bleeding
you will be bleeding
he/she/it will be bleeding
we will be bleeding
you will be bleeding
they will be bleeding
Future perfect
I will have bled
you will have bled
he/she/it will have bled
we will have bled
you will have bled
they will have bled
Future perfect continuous
I will have been bleeding
you will have been bleeding
he/she/it will have been bleeding
we will have been bleeding
you will have been bleeding
they will have been bleeding

CONDITIONAL

Conditional
I would bleed
you would bleed
he/she/it would bleed
we would bleed
you would bleed
they would bleed
Conditional continuous
I would be bleeding
you would be bleeding
he/she/it would be bleeding
we would be bleeding
you would be bleeding
they would be bleeding
Conditional perfect
I would have bleed
you would have bleed
he/she/it would have bleed
we would have bleed
you would have bleed
they would have bleed
Conditional perfect continuous
I would have been bleeding
you would have been bleeding
he/she/it would have been bleeding
we would have been bleeding
you would have been bleeding
they would have been bleeding

IMPERATIVE

Imperative
you bleed
we let´s bleed
you bleed
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to bleed
Past participle
bled
Present Participle
bleeding

PAROLE IN INGLESE CHE FANNO RIMA CON BLEED

cheerlead · colead · counterplead · fairlead · glede · gleed · implead · interplead · invalid · lead · lied · mislead · misplead · nosebleed · plead · replead · uplead

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME BLEED

bleb · blebbing · blebby · bled · Bledisloe Cup · blee · bleed nipple · bleed someone or something dry · bleed valve · bleed white · bleeder · bleeder resistor · bleeder´s disease · bleeding · bleeding edge · bleeding heart · bleeding-edge · bleeding-heart liberal · bleep · bleeper

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME BLEED

agreed · breed · creed · deed · exceed · greed · guaranteed · heed · high-speed · indeed · need · proceed · reed · seaweed · seed · shutter speed · speed · succeed · tweed · weed

Sinonimi e antonimi di bleed sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «BLEED» IN INGLESE

Le seguenti parole del dizionario di inglese hanno un significato simile o identico a «bleed» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
amalgamate · blend · combine · converge · drain · exhaust · extort · extract · exude · fleece · flow · fuse · gush · intermix · leech · meet · meld · milk · mingle · mix · ooze · phlebotomize · run · seep · spurt · squeeze · trickle · unite · weep

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «BLEED»

bleed · amalgamate · blend · combine · converge · drain · exhaust · extort · extract · exude · fleece · flow · fuse · gush · intermix · leech · meet · meld · milk · mingle · ooze · phlebotomize · seep · spurt · squeeze · trickle · unite · save · steam · more · merriam · webster · lose · release · because · injury · remove · person · part · medical · procedure · that · done · times · multi · disciplinary · design · consultancy · based · oslo · norway · vienna · austria · create · identity · experience · through · concept · define · vascular · system · either · internally · into · externally · natural · orifice · break · skin · mouth · greenlight · workshop · action · platformer · focused · stylish · acrobatic · dodging · fluid · challenging · gameplay · wryn · wants · what · graphic · element · touches · edge · leaving · margin · said · there · specific · requirements ·

Traduzione di bleed in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI BLEED

Conosci la traduzione di bleed in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.

Le traduzioni di bleed verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «bleed» in inglese.
zh

Traduttore italiano - cinese

出血
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

sangrar
570 milioni di parlanti
en

inglese

bleed
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

खून
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

يَنْزِفُ
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

кровоточить
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

sangrar
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

রক্ত ঝরা
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

saigner
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Berdarah
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

bluten
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

出血する
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

출혈하다
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Nyengir
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

chảy máu
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

இரத்தம்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

रक्तस्राव
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

kanamak
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

sanguinare
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

krwawić
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

кровити
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

a sângera
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αιμορραγώ
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

bloei
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

blöda
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

blø
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di bleed

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BLEED»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di bleed
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «bleed».

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su bleed

ESEMPI

10 CITAZIONI IN INGLESE CON «BLEED»

Citazioni e frasi famose con la parola bleed.
1
Ahmed Ben Bella
I'm optimistic because I'm pragmatic: Neither of the two sides, the military government nor the Islamic front, is capable of winning. If they continue to fight, they will both bleed to death.
2
Peter Benchley
Almost any shark, three or four feet long, could kill a human being if it chose to do it. It could make you bleed to death. But they don't.
3
Aloe Blacc
People need to spread love towards strangers. We all bleed the same blood and we are all part of a global community now.
4
Karen Carpenter
People never think of entertainers as being human. When you walk out on stage, the audience think, 'Nothing can go wrong with them.' We get sick and we have headaches just like they do. When we are cut, we bleed.
5
Dustin Clare
I think there's always pieces of yourself that bleed into your character. That's inevitable.
6
William Congreve
If there's delight in love, 'Tis when I see that heart, which others bleed for, bleed for me.
7
David Dewhurst
You know some people are all about talk. I'm about results. Every victory, every conservative victory, I've had, I've had to bleed and fight to accomplish it, always adhering to our conservative principles, and refusing to take no for an answer.
8
Ric Flair
I bleed like nobody else.
9
Jeremy Grantham
One day we will have more inflation, and our bonds will bleed like a pig. The only reason for buying long bonds is short-term or as a desperate haven for terrorized investors. But the potential to make longer-term real money is naught.
10
Scott Haze
A lot of people want the crown, but they're not willing to bleed for it.

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «BLEED»

Scopri l'uso di bleed nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con bleed e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Bleed
A collection of interconnected short stories chronicling one day in the life of ten teenagers.
Laurie Faria Stolarz, 2010
2
Watch You Bleed: The Saga of Guns N' Roses
In his sixth major rock biography, Stephen Davis details the riveting story of the last great rock band. Watch You Bleed documents the life of every band member, including the improbable story of W. Axl Rose.
Stephen Davis, 2008
3
White Girl Bleed a Lot: The Return of Race Riots to America
" WND.com World Net Daily "This is an important book. You must read White Girl Bleed a Lot." Rev.
Colin Flaherty, 2013
4
Base Bleed
Includes papers presented at a symposium, which represent the state-of-the-art in the development of base bleed projectiles and related research, and are from recognized experts in the field.
Kenneth K. Kuo, James N. Fleming, 1991
5
Iggy Pop: Open Up and Bleed
Trynka has also interviewed Iggy Pop himself at his home in Miami for this book.
Paul Trynka, 2011
6
Bleed For Me
When Sienna Hegarty turns up at his family home one night, covered in blood and frozen in shock, psychologist Joe O'Loughlin finds himself drawn deep into her world, trying to unearth the dark secrets her mind has buried.
Michael Robotham, 2010
7
Bleed Into Me: A Book of Stories
The author, an Indian himself, profiles the lives of many Native Americans and how people treat them just because of their race.
Stephen Graham Jones, 2005
8
Men Bleed Too: A Compelling Story about One Man's Struggle ...
"Ever since I first found out that Barbara had breast cancer the thought of her dying plagued me almost daily.
Thomas Brown, 2005
9
Bleed, Blister, And Purge: A History Of Medicine On The ...
"Bleed, Blister, and Purge" traces the fits and starts of medical progress on the western frontier.
Volney Steele, 2005
10
Significance of Tests and Properties of Concrete and ...
Bleed water is the clear water that can gradually accumulate at the surface of freshly placed concrete, mortar, grout, or paste (Fig. 1). Bleed water is caused by sedimentation or settlement of solid particles (cement and any aggregate) and the ...
Joseph F. Lamond, J. H. Pielert, 2006

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BLEED»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino bleed nel contesto delle seguenti notizie.
1
Camels bleed to death in front of tour group after being shot
Three pet camels have bled to death in front of a tour group after being shot with arrows and bullets in what has been described as a "sickening ... «ABC Online, lug 15»
2
Baby suffered bleed to the brain after being shaken by father in …
A 'loving and mild-mannered' father from Northampton refused to admit for months that he shook his baby son in a 'blind panic' - putting the ... «Northampton Chronicle & Echo, lug 15»
3
57-year-old Indian-American man attacked, left to bleed in New Jersey
New York: An elderly Indian-American man was attacked and left bleeding on a road in a New Jersey neighborhood in an apparent bias crime ... «IBNLive, lug 15»
4
EU technocrats bleed Greece dry: Other views
Paul Krugman,The New York Times: "Europe's self-styled technocrats are like medieval doctors who insisted on bleeding their patients — and ... «USA TODAY, lug 15»
5
Cubs Open 4-Game Set With Cardinals
Bleed Cubbie Blue, a Chicago Cubs community. Home · Fanposts · Fanshots · Sections · Chicago Cubs Minor Leagues · Chicago Cubs News ... «Bleed Cubbie Blue, lug 15»
6
Watch the Predator Make Everyone Else Bleed in 'Mortal Kombat X …
NetherRealm's 'Mortal Kombat X' (review here) is continuing to make its presence felt, and this week the game gets a jolt of promising paid ... «High-Def Digest, lug 15»
7
Wrigley Field Construction Update: July 5
Bleed Cubbie Blue, a Chicago Cubs community. Home · Fanposts ... More from Bleed Cubbie Blue. Cubs 2 ... Bleed Cubbie Blue · FanPosts ... «Bleed Cubbie Blue, lug 15»
8
Chicago Cubs Minor League Wrap: July 6
Bleed Cubbie Blue, a Chicago Cubs community .... More from Bleed Cubbie Blue. Vote For The BCB Minor .... Bleed Cubbie Blue · FanPosts ... «Bleed Cubbie Blue, lug 15»
9
On The Horizon: Cubs vs. Cardinals Series Preview
Bleed Cubbie Blue, a Chicago Cubs community. Home · Fanposts .... More from Bleed Cubbie Blue. Cubs 2 .... Bleed Cubbie Blue · FanPosts ... «Bleed Cubbie Blue, lug 15»
10
Today's Trade: Asian shares bleed on Grexit fears
The Australia sharemarket has opened sharply lower after the Greek referendum, with losses across the board and just nine out of the top 200 ... «TradingFloor.com, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Bleed [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/bleed>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT