Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "castrato" sul dizionario di inglese

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CASTRATO

From Italian, from Latin castrātus castrated.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI CASTRATO IN INGLESE

castrato  [kæˈstrɑːtəʊ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CASTRATO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Castrato è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CASTRATO IN INGLESE

Clicca per vedere la definizione originale di «castrato» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

castrato

Castrato

Un castrato è un tipo di voce cantante classica equivalente a quella di un soprano, mezzo-soprano o contralto. La voce è prodotta dalla castrazione del cantante prima della pubertà, o si verifica in uno che, a causa di una condizione endocrinologica, non raggiunge mai la maturità sessuale. La castrazione prima della pubertà impedisce alla laringe di un ragazzo di essere trasformata dai normali eventi fisiologici della pubertà. Di conseguenza, la gamma vocale della prepubescenza viene in gran parte mantenuta e la voce si sviluppa in età adulta in modo unico. La castrazione prepubescente a questo fine diminuì notevolmente alla fine del XVIII secolo e fu reso illegale in Italia nel 1870. Quando il corpo del castrato cresceva, la sua mancanza di testosterone significava che le sue epifite non si indurissero normalmente. Così gli arti dei castrati spesso crescevano insolitamente lunghi, così come le ossa delle costole. Questo, combinato con una formazione intensiva, ha dato loro un potere polmonare senza eguali e capacità di respiro. Operando attraverso piccole corde vocali di dimensioni ridotte, le loro voci erano anche straordinariamente flessibili e molto diverse dalla voce femminile adulta equivalente. La loro gamma vocale era superiore a quella del maschio adulato non castrato. A castrato is a type of classical male singing voice equivalent to that of a soprano, mezzo-soprano, or contralto. The voice is produced by castration of the singer before puberty, or it occurs in one who, due to an endocrinological condition, never reaches sexual maturity. Castration before puberty prevents a boy's larynx from being transformed by the normal physiological events of puberty. As a result, the vocal range of prepubescence is largely retained, and the voice develops into adulthood in a unique way. Prepubescent castration for this purpose diminished greatly in the late 18th century and was made illegal in Italy in 1870. As the castrato's body grew, his lack of testosterone meant that his epiphyses did not harden in the normal manner. Thus the limbs of the castrati often grew unusually long, as did the bones of their ribs. This, combined with intensive training, gave them unrivalled lung-power and breath capacity. Operating through small, child-sized vocal cords, their voices were also extraordinarily flexible, and quite different from the equivalent adult female voice. Their vocal range was higher than that of the uncastrated adult male.

definizione di castrato nel dizionario inglese

La definizione di castrato nel dizionario è un cantante maschile i cui testicoli sono stati rimossi prima della pubertà, consentendo la conservazione di una voce soprano o contralto.

The definition of castrato in the dictionary is a male singer whose testicles were removed before puberty, allowing the retention of a soprano or alto voice.

Clicca per vedere la definizione originale di «castrato» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN INGLESE CHE FANNO RIMA CON CASTRATO


affogato
ˌæfəˈɡɑːtəʊ
animato
ˌænɪˈmɑːtəʊ
appassionato
əˌpæsjəˈnɑːtəʊ
dato
ˈdɑːtəʊ
datto
ˈdɑːtəʊ
inamorato
ɪnˌæməˈrɑːtəʊ
legato
lɪˈɡɑːtəʊ
macchiato
ˌmækɪˈɑːtəʊ
marcato
mɑːˈkɑːtəʊ
moderato
ˌmɒdəˈrɑːtəʊ
obbligato
ˌɒblɪˈɡɑːtəʊ
ostinato
ˌɒstɪˈnɑːtəʊ
rubato
ruːˈbɑːtəʊ
scordato
skɔːˈdɑːtəʊ
spiccato
spɪˈkɑːtəʊ
staccato
stəˈkɑːtəʊ
Suharto
sʊˈhɑːtəʊ
tomato
təˈmɑːtəʊ
vibrato
vɪˈbrɑːtəʊ
Waikato
ˈwaɪˌkɑːtəʊ

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME CASTRATO

castling
Castner
Castner process
castock
castor
Castor and Pollux
castor bean
castor oil
castor sugar
castor-oil plant
castoreum
castory
castrametation
castrate
castrater
castrati
castration
castration complex
castrator
castratory

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME CASTRATO

baked potato
Cato
cherry tomato
couch potato
Erato
gelato
Guanajuato
hot potato
illuminato
Irish potato
jacket potato
jato
martellato
new potato
obligato
pizzicato
Plato
potato
Prato
sweet potato

Sinonimi e antonimi di castrato sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «CASTRATO»

castrato male soprano opera history michael jackson last crossword farinelli movie type classical singing voice equivalent that mezzo contralto produced castration singer before puberty occurs endocrinological condition usrf when cruelty barbaric punishments were common popularity such period during smart better lovers august most handsome visited london audio alessandro moreschi castrato singers beverle graves myers tito thoroughly individual copes with problems concerns they define especially castrated prevent changing wiktionary italian latin castrō castrate likely caedō having using containing noun originally music encyclopedia britannica great flexibility power introduced amazon professor something will heard again only example what sounded like

Traduzione di castrato in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CASTRATO

Conosci la traduzione di castrato in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.
Le traduzioni di castrato verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «castrato» in inglese.

Traduttore italiano - cinese

阉人
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

castrato
570 milioni di parlanti

inglese

castrato
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

castrato
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

castrato
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

кастрат
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

castrato
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

castrato
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

castrat
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Castrato
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Kastrat
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

カストラート
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

castrato
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Mbokmanawi ugi wonten wewaton tambahan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

castrato
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

castrato
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

कॅस्ट्रेटो
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

castrato
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

castrato
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

kastrat
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

кастрат
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

castrat
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

castrato
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

castraat zanger
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

castrato
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

castrato
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di castrato

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CASTRATO»

Il termine «castrato» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 59.629 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di inglese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
72
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «castrato» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di castrato
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «castrato».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CASTRATO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «castrato» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «castrato» nelle fonti stampate digitalizzate dalle inglese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su castrato

ESEMPI

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «CASTRATO»

Scopri l'uso di castrato nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con castrato e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
The Castrato and His Wife
Ranging from the salons of princes and the grand opera houses of Europe to the remote hill towns of Tuscany, the unconventional love story of the castrato and his wife affords a fascinating insight into the world of opera and the history of ...
Helen Berry, 2011
2
Il Castrato
It is decided that he will become a professional singer but at what cost? As the story unfolds, the reader uncovers the heights of a renowned 18th century singer juxtaposed to the seedy, treacherous existence of castrati.
Robert C. Novarro, 2009
3
Susanna, the Captain & the Castrato: Scenes from the Burney ...
Drawing on these still-unpublished journals, historian Linda Kelly tells a tale of the Pacchierotti affair, the eventful year and the sadly brief life of her charming young heroine with an immediacy that makes it feel almost contemporary.
Linda Kelly, 2004
4
Moreschi: the last castrato
Alessandro Moreschi (1858-1922), known during his life as the 'Angel of Rome',s remembered today as the only castrato singer to have made recordings.ehind the extraordinary sound of the voice of 'the last castrato' lies atrange and lonely ...
Nicholas Clapton, 2004
5
Portrait of a Castrato: Politics, Patronage, and Music in ...
A fascinating insight into the life and music-making of the most documented musician of the seventeenth century, castrato Atto Melani.
Roger Freitas, 2014
6
Moreschi and the Voice of the Castrato
Written by an acclaimed musicologist, who as a counter-tenor has performed much of the repertoire written for castrati, this is a perceptive and informed study of the last survivor of a perennially intriguing part of Western cultural ...
Nicholas Clapton, 2008
7
The Last Castrato
Studying opera in Florence, Cordelia Sinclair learns that the locals are being terrorized by a serial killer known as the Slasher, and detective Carlo Arbati is surprised by Cordelia's role in drawing out the perpetrator. Reprint. PW.
John Spencer Hill, 1997
8
The Modern Castrato: Gaetano Guadagni and the Coming of a ...
The aptness of the castrato to undertake the role of a lover was rarely questioned. As Roger Freitas has shown, the roles allotted to castratos in Baroque opera are often those of young lovers, the 'beardless boy', or 'golden youth', with all the ...
Patricia Howard, 2014
9
Voicing Gender: Castrati, Travesti, and the Second Woman in ...
The figure of the castrato in opera has caused much speculation: both during the lifetime of the castrati as well as during their afterlife in the nineteenth century and up to the present. Scholarship has shown that at the end of the eighteenth ...
Naomi Adele André, 2006
10
Cry to Heaven
In this mesmerizing novel, the acclaimed author of THE VAMPIRE CHRONICLES and the LIVES OF THE MAYFAIR WITCHES makes real for us the exquisite and otherworldly society of the eighteenth-century castrati, the delicate and alluring male ...
Anne Rice, 2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CASTRATO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino castrato nel contesto delle seguenti notizie.
1
A West Ender's stop on Broadway
These are twin, white-face eunuchs singing jarring close-harmonies in (presumably) castrato style. Alongside Rivera, who undoubtedly brings ... «OUPblog, giu 15»
2
No royalty sighted, but plenty of royal sights
... the Italian sopranos Francesca Cuzzoni and Strada del Po and the celebrated castrato, Farinelli, entertained the royals and their guests. «Welland Tribune, giu 15»
3
Theatre review: Casanova by the Canberra Repertory Society
He seduces and weds the castrato Bellino (Bojana Kos), who eventually rejects him for wealth and fame. Thrown into prison by the jealous ... «The Canberra Times, giu 15»
4
Making Love
... in the study on the bookcase was a ditzy high-pitched set of pings from a hysteric porcelain model, something castrato or cartoonish about it. «Oxford American, giu 15»
5
'Emmeline,' 'Richard the Lionheart' and 'La Rondine' Reviews
Handel wrote “Richard the Lionheart” (“Riccardo Primo,” 1727) as a showcase for a trio of superstars, the castrato Senesino and the sopranos ... «Wall Street Journal, giu 15»
6
Opera Theatre roars with 'Lionheart'
Mead masterfully sang, effortlessly reaching the score's demanding falsetto notes, initially written for a castrato. The requirements of the taxing ... «Belleville News-Democrat, giu 15»
7
Marching's Major League plays Papa John's Cardinal Stadium
While the Madison, WI Scouts' signature features Latin beats with trumpets hitting notes normally reserved for a castrato - cleanly. Movement is the common ... «WAVE 3, giu 15»
8
The mystery of Waterloo's last living soldier
There are also two recordings, from 1902 and 1904, of the castrato Alessandro Moreschi, a member of the Sistine Chapel Choir for 30 years ... «New Statesman, giu 15»
9
St. Louis opera mounts a stylish 'Lionheart,' gripping 'Emmeline'
... and Faustina Bordoni (rivals offstage as well as on) as Costanza and Pulcheria, respectively, and the superstar alto castrato Senesino in the ... «Chicago Tribune, giu 15»
10
Glimmerglass Festival Celebrates 40 Years
The role of Caesar, written for a castrato, will be sung by countertenor John Holiday, while mezzo-soprano Sarah Mesko performs the brilliant ... «ithaca.com, giu 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Castrato [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/castrato>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
en
dizionario inglese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z