Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "moderato" sul dizionario di inglese

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA MODERATO

From Italian, from Latin moderātus.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI MODERATO IN INGLESE

moderato  [ˌmɒdəˈrɑːtəʊ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MODERATO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Moderato è un avverbio.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

CHE SIGNIFICA MODERATO IN INGLESE

Clicca per vedere la definizione originale di «moderato» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di moderato nel dizionario inglese

La definizione di moderato nel dizionario è ad un tempo moderato. L'altra definizione di moderato è una direzione che indica che il tempo specificato deve essere usato con moderazione.

The definition of moderato in the dictionary is at a moderate tempo. Other definition of moderato is a direction indicating that the tempo specified is to be used with restraint.


Clicca per vedere la definizione originale di «moderato» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN INGLESE CHE FANNO RIMA CON MODERATO


affogato
ˌæfəˈɡɑːtəʊ
animato
ˌænɪˈmɑːtəʊ
appassionato
əˌpæsjəˈnɑːtəʊ
castrato
kæˈstrɑːtəʊ
dato
ˈdɑːtəʊ
datto
ˈdɑːtəʊ
inamorato
ɪnˌæməˈrɑːtəʊ
legato
lɪˈɡɑːtəʊ
macchiato
ˌmækɪˈɑːtəʊ
marcato
mɑːˈkɑːtəʊ
obbligato
ˌɒblɪˈɡɑːtəʊ
ostinato
ˌɒstɪˈnɑːtəʊ
rubato
ruːˈbɑːtəʊ
scordato
skɔːˈdɑːtəʊ
spiccato
spɪˈkɑːtəʊ
staccato
stəˈkɑːtəʊ
Suharto
sʊˈhɑːtəʊ
tomato
təˈmɑːtəʊ
vibrato
vɪˈbrɑːtəʊ
Waikato
ˈwaɪˌkɑːtəʊ

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME MODERATO

moder
moderate
moderate breeze
moderate gale
moderate-sized
moderately
moderateness
moderation
Moderations
moderatism
moderator
moderatorship
moderatrices
moderatrix
modern
modern apprenticeship
modern dance
Modern English
modern greats

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME MODERATO

baked potato
Cato
cherry tomato
couch potato
Erato
gelato
Guanajuato
hot potato
illuminato
Irish potato
jacket potato
jato
martellato
new potato
obligato
pizzicato
Plato
potato
Prato
sweet potato

Sinonimi e antonimi di moderato sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «MODERATO»

moderato tempo fast mugs beats minute band grupo cantabile range moderato meaning pronunciation translations italian musical terms command indication play reasonable moderate restaurant allegro troppo located century former guild house most striking building korenlei where unfree boatmen wiktionary plural moderatos music mark directing comparative more superlative played this style freemetronome largo larghetto adagio andante presto snappy ping imdb wealthy bored woman moreau witness murder affection meets another belmondo asks about history victim penseroso morris dance group

Traduzione di moderato in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MODERATO

Conosci la traduzione di moderato in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.
Le traduzioni di moderato verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «moderato» in inglese.

Traduttore italiano - cinese

中庸
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

moderato
570 milioni di parlanti

inglese

moderato
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

moderato
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

رسل
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

модерато
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

moderato
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

মধ্য লয়ে
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

moderato
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Moderato
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

rato
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

モデラートの
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

모데라토
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Moderato
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

moderato
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மிதமான
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

मध्यम
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

moderato
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

moderato
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

moderato
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

модерато
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Moderato
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

moderato
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

moderato
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

moderato
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

moderato
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di moderato

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MODERATO»

Il termine «moderato» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 38.825 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di inglese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
82
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «moderato» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di moderato
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «moderato».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «MODERATO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «moderato» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «moderato» nelle fonti stampate digitalizzate dalle inglese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su moderato

ESEMPI

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «MODERATO»

Scopri l'uso di moderato nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con moderato e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Moderato Cantabile
Grime and Detective. Moderato Cantabile is a carefully woven tapestry of emotion that begins with a jealous lover murdering the woman he loves.
Marguerite Duras, 2008
2
The Facts on File Companion to the French Novel
MODERATO CANTABILE 267 neer is troubling to the local tribe because he is searching for a road to the mine and because he is interested in a murder. This means that more Europeans will soon come. The “mise en scène” or stage setting of ...
Karen L. Taylor, 2006
3
Franz Schubert's Music in Performance: Compositional Ideals, ...
Compositional Ideals, Notational Intent, Historical Realities, Pedagogical Foundations David Montgomery. D840/1 Piano Sonata in C major, Moderato D845/1 Piano Sonata in A minor, Moderato D944/1 Symphony in C major, Allegro ma non ...
David Montgomery, 2003
4
A Critical Bibliography of French Literature: The twentieth ...
15874 D.'s Moderato cantabile is interpreted as the development of two contrasting themes in the mind of the heroine — the conventionality and restraint of the heroine's bourgeois life (moderato) and the invitation to freedom and passion ...
David Clark Cabeen, Richard A. Brooks, 1980
5
Classical and Romantic Performing Practice 1750-1900
9 of ll troz/atore as 'Moderato' and 'Allegro moderato maestoso', to both of which the metronome mark J = 96 was allotted, suggests that he made no distinction. Berlioz, on the other hand, seems generally to have meant a decidedly slower ...
Clive Brown, 2004
6
Dmitri Shostakovich Catalogue: The First Hundred Years and ...
C major Moderato Moderato 4 2. A minor Allegro Allegretto 3 3. G major Moderato con moto Allegro molto 3 4. E minor Andante Adagio 4 5. D major Allegretto Allegretto 3 6. B minor Allegretto Moderato 4 7. A major Allegro poco moderato ...
Derek C. Hulme, 2010
7
Anton Rubinstein: A Life in Music
(i) Russian dance and trepak, C major (Russie) (ii) Lezghinka, G major (Caucase ) (iii) Mazurka, D major (Pologne) (iv) Csyrdás, E minor (Hongrie) (v) Tarantella, G minor (Italie) (vi) Lyndler, F major (Allemagne) (vii) Polka, Moderato, G major ...
Philip S. Taylor, 2007
8
Marguerite Duras: Fascinating Vision and Narrative Cure
And, like in the novel, Moderato can- tabile, the personality of the man with whom I was living did not count. Well it was not a ... love story, but a ... sexual story. I have spoken of it obliquely in Moderato cantabile. . . . MUSICAL TIME Moderato ...
Deborah N. Glassman, 1991
9
William Alwyn: A Research and Information Guide
(a) piano score: Title music (maestoso all marcia); Medieval (slow); Carolean ( vivace); Beau Nash (moderato); Modern girl (vivace); Modern medical baths ( steady); Modern sports sequence; Final sequence. (b) full score: same demarcations ...
John C. Dressler, 2013
10
Verdi's Middle Period: Source Studies, Analysis, and ...
... mosso Allegro con moto Allegro moderato Allegro moderato assai Allegro assai moderato Ernani Ernani Alzira* Allegro agitato e prestissimo Allegro agitatissimo Allegro agitatissimo e presto Allegro animato Legnano Un hallo in maschera* ...
Martin Chusid, 1997

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MODERATO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino moderato nel contesto delle seguenti notizie.
1
Red Steinway Concert scheduled for Friday in town
In the first half of the program, pianist Ho Khanh Van will perform a Piano Sonata K.330, Allegro moderato by Wolfgang Amadeus Mozart and a ... «VietNamNet Bridge, lug 15»
2
Young players bolstered by pros in last classical performance at …
Luisi kept the first movement's tempo at a pleasing moderato, pushing the pace only in the development section, enough so that the movement ... «Washington Post, lug 15»
3
Review: Unexpected enjoyment from expert interpreters
The blend of piano and solo cello at the beginning of the Allegro Moderato section was an extraordinary contrast to the thumpingly militaristic ... «Stuff.co.nz, lug 15»
4
RACHMANINOV: 24 Preludes = Dmitri Levkovich, p. – Piano Classics
The F Major Moderato offers another elusive affect, dance-like but demure. ... a concerto cadenza, Allegro moderato, arched and declamatory. «Audiophile Audition, lug 15»
5
Xylella, scintille all'Ecotekne: Silletti insultato, abbandona l'incontro …
I partecipanti al convegno, moderato con non poche difficoltà dal professore dell'Università del Salento Luigi De Bellis, dunque, hanno dovuto ... «il Paese Nuovo, lug 15»
6
Album Review Gabrieli Consort & Players
Sections of the two Milton poems are interwoven to create a dialogue full of light and shade; Jennens added his own poem, Il Moderato, ... «Sinfini Music, lug 15»
7
Jon Vickers told it on the mountain at his final public performance
“Bespectacled and standing before a lectern, Vickers intoned the Victorian verse in a measured moderato, somewhat stiffly in the opening ... «Montreal Gazette, lug 15»
8
Subtleties, strong performances at opening of the Sebago-Long …
Like so many of Haydn's works, courtliness and picturesque description exist side by side here: The opening Allegro moderato, and the third ... «Press Herald, lug 15»
9
RACHMANINOV: Piano Sonata No. 1 in d minor; Var. on a Theme of …
Pianist Lee makes it clear that Russian bells, lyrical digressions, and Bach counterpoint at once suffuse the opening Allegro moderato, whose ... «Audiophile Audition, lug 15»
10
Classical concert planned Friday ,mat Newton church
Opening the program will be "Moderato and Allegro for Two Flutes" by Guilio Briccialdi played by Michaela Ambuter and her teacher, Melinda ... «New Jersey Herald, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Moderato [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/moderato>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
en
dizionario inglese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z