Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "try" sul dizionario di inglese

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA TRY

From Old French trier to sort, sift, of uncertain origin.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI TRY IN INGLESE

try  [traɪ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TRY

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Try è un verbo e può funzionare anche come un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo try in inglese.

CHE SIGNIFICA TRY IN INGLESE

Clicca per vedere la definizione originale di «try» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
try

Provare

Try

Una prova è un modo per segnare punti nell'unione di rugby e nel calcio di rugby. Una prova viene segnata mettendo a terra la palla nell'area dell'area dell'arbitro dell'opposizione. Il sindacato e il campionato di rugby si differenziano leggermente nel definire la "messa a terra della palla" e l'area "in-goal". Il termine prova proviene da provare all'obiettivo, indicando che in origine, mettendo a terra la palla solo ha dato l'opportunità di provare a segnare con un calcio all'obiettivo. Una prova è analoga a un touchdown nel calcio americano e canadese, con la differenza principale è che una prova richiede che la palla sia contemporaneamente toccante il terreno nell'area in porta e un giocatore attaccante che sia in campo di gioco o in gola . Nelle leggi di entrambi i codici di rugby, il termine touch down si riferisce formalmente solo alla messa a terra della palla da parte della squadra difensiva nel loro obiettivo. Anche se a volte la gente si riferisce ad un tentativo come "touchdown", l'uso corretto per l'azione è "fondare la palla". A try is a way of scoring points in rugby union and rugby league football. A try is scored by grounding the ball in the opposition's in-goal area. Rugby union and league differ slightly in defining 'grounding the ball' and the 'in-goal' area. The term try comes from try at goal, signifying that originally, grounding the ball only gave the opportunity to try to score with a kick at goal. A try is analogous to a touchdown in American and Canadian football, with the major difference being that a try requires the ball be simultaneously touching the ground in the in-goal area and an attacking player who is in the field of play or in-goal. In the laws of both codes of rugby, the term touch down formally refers only to grounding the ball by the defensive team in their in-goal. Although occasionally people refer to a try as a 'touchdown', the correct usage for the action is 'grounding the ball'.

definizione di try nel dizionario inglese

La prima definizione di try nel dizionario è quando tr, può prendere un infinito, a volte con a sostituito da e per fare uno sforzo o un tentativo. Un'altra definizione di prova è spesso foll out per campionare, testare o dare un uso sperimentale al fine di determinarne la qualità, il valore, ecc. La prova è anche quella di mettere a dura prova o stress.

The first definition of try in the dictionary is when tr, may take an infinitive, sometimes with to replaced by and to make an effort or attempt. Other definition of try is often foll by out to sample, test, or give experimental use to in order to determine its quality, worth, etc. Try is also to put strain or stress on.

Clicca per vedere la definizione originale di «try» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN INGLESE DEL VERBO TRY

PRESENT

Present
I try
you try
he/she/it tries
we try
you try
they try
Present continuous
I am trying
you are trying
he/she/it is trying
we are trying
you are trying
they are trying
Present perfect
I have tried
you have tried
he/she/it has tried
we have tried
you have tried
they have tried
Present perfect continuous
I have been trying
you have been trying
he/she/it has been trying
we have been trying
you have been trying
they have been trying

PAST

Past
I tried
you tried
he/she/it tried
we tried
you tried
they tried
Past continuous
I was trying
you were trying
he/she/it was trying
we were trying
you were trying
they were trying
Past perfect
I had tried
you had tried
he/she/it had tried
we had tried
you had tried
they had tried
Past perfect continuous
I had been trying
you had been trying
he/she/it had been trying
we had been trying
you had been trying
they had been trying

FUTURE

Future
I will try
you will try
he/she/it will try
we will try
you will try
they will try
Future continuous
I will be trying
you will be trying
he/she/it will be trying
we will be trying
you will be trying
they will be trying
Future perfect
I will have tried
you will have tried
he/she/it will have tried
we will have tried
you will have tried
they will have tried
Future perfect continuous
I will have been trying
you will have been trying
he/she/it will have been trying
we will have been trying
you will have been trying
they will have been trying

CONDITIONAL

Conditional
I would try
you would try
he/she/it would try
we would try
you would try
they would try
Conditional continuous
I would be trying
you would be trying
he/she/it would be trying
we would be trying
you would be trying
they would be trying
Conditional perfect
I would have try
you would have try
he/she/it would have try
we would have try
you would have try
they would have try
Conditional perfect continuous
I would have been trying
you would have been trying
he/she/it would have been trying
we would have been trying
you would have been trying
they would have been trying

IMPERATIVE

Imperative
you try
we let´s try
you try
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to try
Past participle
tried
Present Participle
trying

PAROLE IN INGLESE CHE FANNO RIMA CON TRY


awry
əˈraɪ
braai
braɪ
cry
kraɪ
dry
draɪ
fry
fraɪ
Madurai
ˈmædjʊˌraɪ
medium-dry
ˌmiːdɪəmˈdraɪ
outcry
ˈaʊtˌkraɪ
pry
praɪ
pylori
paɪˈlɔːraɪ
rai
raɪ
retry
riːˈtraɪ
rye
raɪ
samurai
ˈsæmʊˌraɪ
serai
sɛˈraɪ
sori
ˈsɔːraɪ
spry
spraɪ
stir-fry
ˈstɜːˈfraɪ
tori
ˈtɔːraɪ
wry
raɪ

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME TRY

truthy
try for a point
try it on
try line
try on
try one´s hand
try one´s luck
try out
try plane
try square
try-on
trye
trying
trying plane
tryingly
tryingness
tryke
tryma
trymata
tryout

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME TRY

a far cry
angry
anniversary
battery
blackberry
carry
category
celery
century
cherry
contemporary
country
delivery
diary
dictionary
directory
discovery
elementary
entry
every

Sinonimi e antonimi di try sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «TRY» IN INGLESE

Le seguenti parole del dizionario di inglese hanno un significato simile o identico a «try» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in inglese di try

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «TRY»

try adjudge adjudicate afflict annoy appraisal appraise attempt bash bend over backwards bust check consider crack drain effort endeavour essay evaluate evaluation define accomplish before simple effect result often followed method recipe more from merriam webster make something complete order works will successful metrolyrics ever wonder about what doing turned lies sometimes think that better never where there tried tries otherwise wiktionary middle trien legal case anglo norman trier french choose pick separate others sift cull song block java tutorials essential classes exceptions first step constructing exception handler enclose code might throw within general

Traduzione di try in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TRY

Conosci la traduzione di try in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.
Le traduzioni di try verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «try» in inglese.

Traduttore italiano - cinese

尝试
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

tentativa
570 milioni di parlanti

inglese

try
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

कोशिश
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تـَجْرِبَة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

попытка
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

tentativa
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

চেষ্টা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

essai
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Cuba
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Versuch
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

努力
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

노력
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Coba
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sự thử
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

முயற்சி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

प्रयत्न
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

denemek
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

prova
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

próba
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

спроба
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

încercare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

προσπάθεια
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

probeer
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

försök
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

forsøk
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di try

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TRY»

Il termine «try» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 412 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di inglese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
98
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «try» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di try
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «try».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «TRY» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «try» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «try» nelle fonti stampate digitalizzate dalle inglese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su try

ESEMPI

10 CITAZIONI IN INGLESE CON «TRY»

Citazioni e frasi famose con la parola try.
1
Lauren Ambrose
Yeah, I've always sung, and I always try to find a way for music to be in my life.
2
Bernard Baruch
Don't try to buy at the bottom and sell at the top. It can't be done except by liars.
3
Bo Bice
I try to be a better dad and husband than I do pretend rock star.
4
Barry Bonds
I never stop looking for things to try and make myself better.
5
Trishelle Cannatella
I want to try out for Playmate actually. I talked to one of the photographers about doing test shots.
6
Nick Cannon
I always try to be optimistic, but not to the point where I'm getting on people's nerves.
7
James Daly
You've just got to focus on excellence and try not to be distracted by the news and the rumors and the absurdities of the stories that were coming out.
8
Neil Finn
I try to put myself into unusual and difficult situations as often as I can in order to capture the element of struggle in the music.
9
Rickie Fowler
Some of my fans don't really like it when I respond to people who say things that are trying to be hurtful on social media. But I think it's kind of funny. There's a lot of things that make me laugh, that people would try and say those things. I mean, there's some that I can't even retweet or respond to just because of how bad it is.
10
Gary Frank
I think it's a mistake to try to pin down one particular reason for a person's personality. Don't we all, for many reasons, act differently in different circumstances and with different people?

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «TRY»

Scopri l'uso di try nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con try e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
101 Whiskies to Try Before You Die
The book decodes the marketing hype and gets straight to the point; whether from India, America, Sweden, Ireland, Japan or the hills, glens and islands of Scotland, here are the 101 whiskies that you really want.
Ian Buxton, 2011
2
The PMP Exam: How to Pass on Your First Try
This self-study guide for the Project Management Professional (PMP) certification exam from the Project Management Institute contains everything project managers need to pass the PMP Exam, including 44 processes, and 592 inputs, tools, and ...
Andy Crowe, 2005
3
52 Series: Things to Try Once in Your Life
From learning a foreign language to writing a letter to the president and spending an indulgent day in bed, this revised and updated deck features ideas big, small and fun, that are perfect adds to anyone's to-do list.
Lynn Gordon, 2011
4
Nothin' But Try: The Shane Drury Story
The book speaks of how Shane's faith and courage impacted the lives of others, many who had never met him. "Nothin' But Try" is more than just the story of a young man who was taken from this earth way too soon.
Tall Paul, 2008
5
Try-It Diet - Sugar-Free: A two-week healthy eating plan
Think again. With Try-It Diet: Sugar-Free, you’ll get a taste for the nutritional plan without having to give up great tasting food like Strawberry-Stuffed French Toast, Roasted Citrus Pork Tenderloin, and New York-Style Cheesecake.
Adams Media, 2011
6
Try
TRY is a delight and Burana deserves a gold belt buckle for taking us along for the ride."--Meghan Daum, author of THE QUALITY OF LIFE "Burana has the storyteller's gift.
Lily Burana, 2007
7
Try-It Diet: Diabetes Diet: A two-week healthy eating plan
Think again. With Try-It Diet: Diabetes Diet, you’ll get a taste for the nutritional plan without having to give up great tasting food like Fresh Tomato Basil Soup, Chicken and Asparagus in White Wine Sauce, and Cranberry Pecan Biscotti.
Editors of Adams Media, 2011
8
Trying Not to Try: The Art and Science of Spontaneity
Trying Not To Try is mind-expanding and deeply pleasurable, the perfect antidote to our striving modern culture. From the Hardcover edition.
Edward Slingerland, 2014
9
Try Giving Yourself Away
This is a heart-warming book describing the experience of David Dunn, the author, as he discovered the magic of 'giving yourself away'.
David Dunn, 2013
10
To Try Her Fortune in London: Australian Women, Colonialism, ...
This title considers white colonials as part of the colonial presence at the heart of the empire.
Angela Woollacott, 2001

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TRY»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino try nel contesto delle seguenti notizie.
1
Koch Brothers Brave Spotlight to Try to Alter Their Image
Once known for grim letters to fellow wealthy Americans warning of socialist apocalypse, Charles G. Koch now promotes research on the link between freedom ... «New York Times, lug 15»
2
3500 migrants try to enter Channel Tunnel to go from France to UK
(CNN) In just the past two days, 3,500 migrants have tried to cross the Channel Tunnel between France and the United Kingdom -- a dangerous breach that has ... «CNN, lug 15»
3
Medicare to Try a Blend of Hospice Care and Treatment
Most older Americans close to death have to make a difficult choice: continue with traditional medical treatment or switch to hospice care, which focuses not on a ... «New York Times, lug 15»
4
"Try" Lets You Try On Clothes Before Buying Them Online
Chrome: Shopping for clothes online is convenient, but one drawback is you're not sure how the item will look until you buy it and it's delivered. Try.com is a free ... «Lifehacker, lug 15»
5
Auto Makers Try to Stop the Gear Heads
Do you own the car you've bought and paid for? Not really, not all of it. At least that's what auto makers are asserting to the U.S. Copyright Office. Tinkerers ... «Wall Street Journal, lug 15»
6
Iron Ore Got You Down? Try Nuclear Waste
YALGOO, Australia—Hit by tumbling iron-ore prices and searching for a new strategy, one mining company deep in the Australian outback is pushing aside the ... «Wall Street Journal, lug 15»
7
Italian Grandmothers Try Olive Garden For First And Last Time
In a new viral video, BuzzFeed asked Italian grandmas to try Olive Garden for the first time. For the most part, they're predictably underwhelmed -- and hilarious. «Huffington Post, lug 15»
8
With Students Away, Colleges Try a New Course
School's out for summer, but some colleges are throwing their doors wide open. Eager for additional funds to supplement stagnant tuition revenue amid weak ... «Wall Street Journal, lug 15»
9
Don't Believe In Evolution? Try Thinking Harder
The theory of evolution by natural selection is among the best established in science, yet also among the most controversial for subsets of the American public. «NPR, giu 15»
10
Do Try This At Home: Hacking Ribs — In The Pressure Cooker
This summer, NPR is getting crafty in the kitchen. As part of Weekend Edition's Do Try This At Home series, chefs are sharing their cleverest hacks and tips ... «NPR, giu 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Try [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/try>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
en
dizionario inglese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z