Significato di "devil" sul dizionario di inglese

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA DEVIL

Old English dēofol, from Latin diabolus, from Greek diabolos enemy, accuser, slanderer, from diaballein, literally: to throw across, hence, to slander.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI DEVIL IN INGLESE

devil  [ˈdɛvəl]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DEVIL

Devil è un verbo e può funzionare anche come un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo devil in inglese.

CHE SIGNIFICA DEVIL IN INGLESE

diavolo

Devil

Il diavolo è creduto in molte religioni, miti e culture per essere un'entità soprannaturale che è la personificazione del male e il nemico di Dio e dell'umanità. La natura del ruolo varia notevolmente, che vanno dall'essere un'efficace forza opposta al dio creatore, bloccata in una lunga lotta per le anime umane su ciò che può sembrare anche termini, ad essere una figura comica di divertimento o di un aspetto astratto dell'individuo condizione umana. Mentre il giudaismo principale non contiene alcun concetto aperto di un diavolo, il cristianesimo e l'Islam hanno diversamente considerato il diavolo come un angelo caduto ribelle che tentava l'uomo a peccare, se non commetteva le azioni malvagie. In queste religioni - in particolare durante i periodi di divisione o minaccia esterna - il diavolo ha assunto più di uno stato dualistico comunemente associato con eretici, infedeli e altri non credenti. Come tale, il diavolo è visto come un'allegoria che rappresenta una crisi di fede, individualismo, libertà, saggezza e illuminazione. Nella tradizione islamica e cristiana, Dio e il diavolo sono di solito ritratti come combattimenti sulle anime degli esseri umani. Il Diavolo regola l'Inferno, dove lui ei suoi demoni puniscono i dannati.

The Devil is believed in many religions, myths and cultures to be a supernatural entity that is the personification of evil and the enemy of God and humankind. The nature of the role varies greatly, ranging from being an effective opposite force to the creator god, locked in an eons long struggle for human souls on what may seem even terms, to being a comical figure of fun or an abstract aspect of the individual human condition. While mainstream Judaism contains no overt concept of a devil, Christianity and Islam have variously regarded the Devil as a rebellious fallen angel that tempts humans to sin, if not committing evil deeds himself. In these religions – particularly during periods of division or external threat – the Devil has assumed more of a dualistic status commonly associated with heretics, infidels, and other unbelievers. As such, the Devil is seen as an allegory that represents a crisis of faith, individualism, free will, wisdom and enlightenment. In mainstream Islam and Christianity, God and the Devil are usually portrayed as fighting over the souls of humans. The Devil rules Hell, where he and his demons punish the damned.

definizione di devil nel dizionario inglese

La prima definizione di diavolo nel dizionario è lo spirito principale del male e nemico di Dio, spesso rappresentato come il dominatore dell'inferno e spesso raffigurato come una figura umana con le corna, gli zoccoli e la coda. L'altra definizione di diavolo è uno degli spiriti malvagi subordinati delle credenze ebraiche e cristiane tradizionali. Il diavolo è anche una persona o un animale considerato crudele, malvagio o malvagio.

CONIUGAZIONE IN INGLESE DEL VERBO DEVIL

PRESENT

Present

I devil

you devil

he/she/it devils

we devil

you devil

they devil

Present continuous

I am deviling

you are deviling

he/she/it is deviling

we are deviling

you are deviling

they are deviling

Present perfect

I have deviled

you have deviled

he/she/it has deviled

we have deviled

you have deviled

they have deviled

Present perfect continuous

I have been deviling

you have been deviling

he/she/it has been deviling

we have been deviling

you have been deviling

they have been deviling

PAST

Past

I deviled

you deviled

he/she/it deviled

we deviled

you deviled

they deviled

Past continuous

I was deviling

you were deviling

he/she/it was deviling

we were deviling

you were deviling

they were deviling

Past perfect

I had deviled

you had deviled

he/she/it had deviled

we had deviled

you had deviled

they had deviled

Past perfect continuous

I had been deviling

you had been deviling

he/she/it had been deviling

we had been deviling

you had been deviling

they had been deviling

FUTURE

Future

I will devil

you will devil

he/she/it will devil

we will devil

you will devil

they will devil

Future continuous

I will be deviling

you will be deviling

he/she/it will be deviling

we will be deviling

you will be deviling

they will be deviling

Future perfect

I will have deviled

you will have deviled

he/she/it will have deviled

we will have deviled

you will have deviled

they will have deviled

Future perfect continuous

I will have been deviling

you will have been deviling

he/she/it will have been deviling

we will have been deviling

you will have been deviling

they will have been deviling

CONDITIONAL

Conditional

I would devil

you would devil

he/she/it would devil

we would devil

you would devil

they would devil

Conditional continuous

I would be deviling

you would be deviling

he/she/it would be deviling

we would be deviling

you would be deviling

they would be deviling

Conditional perfect

I would have devil

you would have devil

he/she/it would have devil

we would have devil

you would have devil

they would have devil

Conditional perfect continuous

I would have been deviling

you would have been deviling

he/she/it would have been deviling

we would have been deviling

you would have been deviling

they would have been deviling

IMPERATIVE

Imperative

you devil
we let´s devil
you devil

NONFINITE VERB FORMS

Infinitive

to devil

Past participle

deviled

Present Participle

deviling

SINONIMI DI «DEVIL» IN INGLESE

Le seguenti parole del dizionario di inglese hanno un significato simile o identico a «devil» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in inglese di devil

atua · barbarian · beast · beggar · brute · creature · demon · enthusiast · evil spirit · fiend · ghoul · go-getter · hellhound · human being · imp · individual · mischief-maker · monkey · monster · nointer · ogre · person · pickle · rascal · rogue · savage · scallywag · scamp · scoundrel · soul · swine · terror · thing · toerag · tyke · villain · wairua · whippersnapper

TRADUZIONE DI DEVIL

Conosci la traduzione di devil in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.

Le traduzioni di devil verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «devil» in inglese.

• Traduttore italiano - cinese: 魔鬼
• Traduttore italiano - spagnolo: demonio
• inglese: devil
• Traduttore italiano - hindi: शैतान
• Traduttore italiano - arabo: شَيْطَان
• Traduttore italiano - russo: дьявол
• Traduttore italiano - portoghese: diabo
• Traduttore italiano - bengalese: শয়তান
• Traduttore italiano - francese: diable
• Traduttore italiano - malese: Syaitan
• Traduttore italiano - tedesco: Teufel
• Traduttore italiano - giapponese: 悪魔
• Traduttore italiano - coreano: 악마
• Traduttore italiano - giavanese: Setan
• Traduttore italiano - vietnamita: ma quỷ
• Traduttore italiano - tamil: சாத்தான்
• Traduttore italiano - marathi: भूत
• Traduttore italiano - turco: şeytan
• Traduttore italiano - italiano: diavolo
• Traduttore italiano - polacco: diabeł
• Traduttore italiano - ucraino: диявол
• Traduttore italiano - rumeno: diavol
• Traduttore italiano - greco: διάβολος
• Traduttore italiano - afrikaans: duiwel
• Traduttore italiano - svedese: djävul
• Traduttore italiano - norvegese: djevel

10 CITAZIONI IN INGLESE CON «DEVIL»

Citazioni e frasi famose con la parola devil.

1

Ludovico Ariosto

When the devil grows old he turns hermit.

2

Eric Butterworth

Evil, and evil spirits, devils and devil possession, are the outgrowth of man's inadequate consciousness of God. We must avoid thinking of evil as a thing in itself - a force that works against man or, against God, if you will.

3

Edwin Hubbel Chapin

Pride is the master sin of the devil, and the devil is the father of lies.

4

Camille Claudel

I am in no mood to be deceived any longer by the crafty devil and false character whose greatest pleasure is to take advantage of everyone.

5

D. J. Cotrona

I did the 'Justice League' thing the wrong way. I read too much on the Internet. You can't do that. The Internet is the devil. Or the Internet is not the devil - the comment boards are the devil.

6

Peter Criss

I find myself evil. I believe in the devil as much as God. You can use either one to get things done.

7

Aleister Crowley

I was not content to believe in a personal devil and serve him, in the ordinary sense of the word. I wanted to get hold of him personally and become his chief of staff.

8

David Crystal

Ever since the arrival of printing - thought to be the invention of the devil because it would put false opinions into people's minds - people have been arguing that new technology would have disastrous consequences for language.

9

Romeo Dallaire

I know there is a God because in Rwanda I shook hands with the devil. I have seen him, I have smelled him and I have touched him. I know the devil exists, and therefore I know there is a God.

10

El DeBarge

The devil is busy and trying to distort and adulterate the things that are the pure essence of God.

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «DEVIL»

Scopri l'uso di devil nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con devil e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Shake Hands With the Devil: The Failure of Humanity in Rwanda

This book is an unsparing eyewitness account of the failure by humanity to stop the genocide, despite timely warnings.

Romeo Dallaire, 2009

Speak of the Devil: Tales of Satanic Abuse in Contemporary ...

Persuasively argued, this is an authoritative and scholarly account of an emotive issue.

Jean La Fontaine, 1998

Outwitting the Devil: The Secret to Freedom and Success

Originally written in 1938 but never published due to its controversial nature, an insightful guide reveals the seven principles of good that will allow anyone to triumph over the obstacles that must be faced in reaching personal goals.

Napoleon Hill, Sharon L. Lechter, 2011

The Number Devil: A Mathematical Adventure

In The Number Devil, he brings together the surreal logic of Alice in Wonderland and the existential geometry of Flatland with the kind of math everyone would love, if only they had a number devil to teach it to them.

Hans Magnus Enzensberger, 2000

Translating the Devil: Religion and Modernity Among the Ewe ...

This book offers an ethnography of the emergence of a local Christianity and its relation to changing social, political and economic formations among the Peki Ewe in Ghana.

Birgit Meyer, 1999

Devil on the Cross

Devil on the Cross tells the tragic story of Wariinga, a young woman who emigrated from her small rural town to the city of Nairobi only to be exploited by her boss and later a corrupt businessman.

Ngũgĩ wa Thiongʼo, 1987

Devil's Workshop:: 25 Years of Jersey Devil Architecture

Devil's Workshop contains complete project descriptions, photographs, drawings, and plans on more than a dozen projects, including the Snail House, the Silo House, the Hoagie House, and the Seaside Pavillion.

Susan Piedmont-Palladino, Mark Alden Branch, 1997

Dancing with the Devil: How Puff Burned the Bad Boys of Hip-Hop

In revealing the dark side of the industry, Curry hopes to provide a road map for reforms necessary to prevent artists ending up in poverty, in prison or in the grave.Mark Curry has appeared on the following albums:[i]Gangsta Shi ...

Mark Curry, 2009

The Devil In The White City

The Chicago World's Fair of 1893 and its amazing 'White City' was one of the wonders of the world. This is the incredible story of its realization, and of the two men whose fates it linked: one was an architect, the other a serial killer.

Erik Larson, 2010

Devil Dog: The Amazing True Story of the Man Who Saved America

These stories are so dramatic and thrilling they have to be true. In DEVIL DOG, the most decorated Marine in history fights for America across the globe—and returns home to set his country straight.

David Talbot, 2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DEVIL»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino devil nel contesto delle seguenti notizie.

Tyga Blames Devil for Cheating Rumors - VH1

We've noticed a trend of people blaming The Devil when bad things are happening to them. So, we thought we'd reach out to the man himself, ... «VH1.com, lug 15»

Devil May Cry 4 Special Edition New Video Showcases Stylish Final …

Despite some issues like the repeated locations and bosses in the second half of the game, Devil May Cry 4 is considered as one of the best ... «Geek Snack, lug 15»

Sport picture of the day: better the devil you know … - The Guardian

The Tour de France wouldn't be the Tour de France without an appearance from Dieter 'Didi' Senft aka the Tour Devil, aka El Diablo. «The Guardian, lug 15»

Super Junior Reveal Comeback Date And Cover Photo For 'Devil …

Super Junior member Yesung announced on Instagram that the popular boy group will be releasing a new special album Devil on July 16. «KpopStarz, lug 15»

FBI Director: For Would-Be Terrorists, Twitter Is the 'Devil on Their …

“It buzzes in their pocket … a device, almost a devil on their shoulder, all day long saying, 'Kill, kill, kill, kill.'” Comey noted that the Islamic ... «Foreign Policy, lug 15»

Devil in the detail, and that's Bill Shorten's weakness | The Australian

Bill Shorten has suffered two direct political hits on his first day before the trade union royal commission. The first is superficial and almost a ... «The Australian, lug 15»

Weston teen bit by snake at Devil's Den | News 12 Connecticut

Animal Control officials say he was visiting Devil's Den Preserve on Monday when he tried to touch the snake. (July 8, 2015 1:58 PM). «News 12 Connecticut, lug 15»

Devil's Diciples sentencings delayed as 2nd trial approaches

The criminal sentencing for Devil's Diciples Motorcycle Club president Jeff “Fat Dog” Smith of Mount Clemens, vice president Paul Darrah of ... «The Macomb Daily, lug 15»

Man falls while walking off trail at Devil's Hole - Story - Wkbw.com

NIAGARA FALLS, N.Y. (WKBW) - A man had to be rescued after falling while walking off trail at Devil's Hole State Park in Niagara Falls. «WKBW-TV, lug 15»

Two missing teens found on Devil's Canyon Trail

SAN GABRIEL MOUNTAINS >> Searchers on Tuesday morning found two missing 17-year-old boys who had gone out for a hike on Devil's ... «The San Gabriel Valley Tribune, lug 15»