Scarica l'app
educalingo
disembark

Significato di "disembark" sul dizionario di inglese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI DISEMBARK IN INGLESE

ˌdɪsɪmˈbɑːk


CATEGORIA GRAMMATICALE DI DISEMBARK

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Disembark è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo disembark in inglese.

CHE SIGNIFICA DISEMBARK IN INGLESE

definizione di disembark nel dizionario inglese

La definizione di sbarco nel dizionario è atterrare o far atterrare una nave, un aereo, ecc.


CONIUGAZIONE IN INGLESE DEL VERBO DISEMBARK

PRESENT

Present
I disembark
you disembark
he/she/it disembarks
we disembark
you disembark
they disembark
Present continuous
I am disembarking
you are disembarking
he/she/it is disembarking
we are disembarking
you are disembarking
they are disembarking
Present perfect
I have disembarked
you have disembarked
he/she/it has disembarked
we have disembarked
you have disembarked
they have disembarked
Present perfect continuous
I have been disembarking
you have been disembarking
he/she/it has been disembarking
we have been disembarking
you have been disembarking
they have been disembarking

PAST

Past
I disembarked
you disembarked
he/she/it disembarked
we disembarked
you disembarked
they disembarked
Past continuous
I was disembarking
you were disembarking
he/she/it was disembarking
we were disembarking
you were disembarking
they were disembarking
Past perfect
I had disembarked
you had disembarked
he/she/it had disembarked
we had disembarked
you had disembarked
they had disembarked
Past perfect continuous
I had been disembarking
you had been disembarking
he/she/it had been disembarking
we had been disembarking
you had been disembarking
they had been disembarking

FUTURE

Future
I will disembark
you will disembark
he/she/it will disembark
we will disembark
you will disembark
they will disembark
Future continuous
I will be disembarking
you will be disembarking
he/she/it will be disembarking
we will be disembarking
you will be disembarking
they will be disembarking
Future perfect
I will have disembarked
you will have disembarked
he/she/it will have disembarked
we will have disembarked
you will have disembarked
they will have disembarked
Future perfect continuous
I will have been disembarking
you will have been disembarking
he/she/it will have been disembarking
we will have been disembarking
you will have been disembarking
they will have been disembarking

CONDITIONAL

Conditional
I would disembark
you would disembark
he/she/it would disembark
we would disembark
you would disembark
they would disembark
Conditional continuous
I would be disembarking
you would be disembarking
he/she/it would be disembarking
we would be disembarking
you would be disembarking
they would be disembarking
Conditional perfect
I would have disembark
you would have disembark
he/she/it would have disembark
we would have disembark
you would have disembark
they would have disembark
Conditional perfect continuous
I would have been disembarking
you would have been disembarking
he/she/it would have been disembarking
we would have been disembarking
you would have been disembarking
they would have been disembarking

IMPERATIVE

Imperative
you disembark
we let´s disembark
you disembark
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to disembark
Past participle
disembarked
Present Participle
disembarking

PAROLE IN INGLESE CHE FANNO RIMA CON DISEMBARK

Auerbach · bark · barque · bitterbark · crampbark · debark · embark · ironbark · lacebark · Nagorno-Karabakh · ninebark · outbark · paperbark · re-embark · ringbark · shagbark · shellbark · tanbark · unbark · yellowbark

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME DISEMBARK

disedge · disembarkation · disembarkment · disembarrass · disembarrassment · disembellish · disembitter · disembodied · disembodies · disembodiment · disembody · disembogue · disemboguement · disemboguing · disembosom · disembowel · disembowelled · disembowelling · disembowelment · disembrangle

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME DISEMBARK

angostura bark · calisaya bark · Caribbee bark · cassia bark · china bark · cinchona bark · pereira bark · Peruvian bark · quillai bark · red bark · stringy-bark · wattlebark

Sinonimi e antonimi di disembark sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «DISEMBARK» IN INGLESE

Le seguenti parole del dizionario di inglese hanno un significato simile o identico a «disembark» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «DISEMBARK»

disembark · alight · arrive · land · step · disney · cruise · syndrome · from · aircraft · deplane · plane · ship · early · train · debark · disembark · merriam · webster · leave · airplane · remove · something · someone · full · transitive · verb · shore · barked · bark · barks · intr · ashore · vehicle · take · define · other · used · with · object · unload · cargo · passengers · vocabulary · describe · leaving · type · like · making · sure · haven · left · anything · overhead · sentence · examples · example · sentences · word · wiktionary · third · person · singular · simple · present · disembarks · participle · disembarking · past · disembarked · oxford · dictionaries · british · world · meaning · pronunciation · reference · content · reverso · language · also · disembarrass · disarm · disencumber ·

Traduzione di disembark in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI DISEMBARK

Conosci la traduzione di disembark in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.

Le traduzioni di disembark verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «disembark» in inglese.
zh

Traduttore italiano - cinese

下船
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

desembarcar
570 milioni di parlanti
en

inglese

disembark
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

उतरना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

النزول
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

высадку
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

desembarcar
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

জাহাজ থেকে নামা
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

débarquer
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Turun
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

ausschiffen
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

降りる
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

하차
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Disembark
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

dở hàng hóa
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

இறங்கு
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

उतरोणे
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

karaya çıkmak
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

sbarcare
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

wysiadają
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

висадку
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

debarca
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αποβιβάζονται
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

afklim
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

iland
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

i land
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di disembark

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DISEMBARK»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di disembark
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «disembark».

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su disembark

ESEMPI

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «DISEMBARK»

Scopri l'uso di disembark nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con disembark e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Aardvarks, Disembark!
After the flood, Noah calls out of the ark a variety of little-known animals, many of which are now endangered.
Ann Jonas, 1994
2
Here Is Where We Disembark
Here Is Where We Disembark is a beautifully crafted book that ignites the senses, and its presence lingers, like woodsmoke, long after the final page has been turned.
Clea Roberts, 2010
3
To Disembark
Unforgettable poetic imagery by one of the greatest female African American poets that captures the viality and complexity of Black life.
Gwendolyn Brooks, 1981
4
Genesis 1-11
Its countenance was made resplendent; God then finally commanded the just man to disembark from the ark, freeing him from that awful prison with these words, "Then the Lord God said to Noah, 'Disembark, you and your sons, your wife and ...
Andrew Louth, Marco Conti, 2001
5
The Globalization of Terror: The Challenge of Al-Qaida and ...
The second member, Markoa, was to fly Northwest Airlines on the Manila-Tokyo- Chicago route, disembark in Tokyo after planting the bomb, and continue on the Northwest Airlines route via To— kyo-Hong Kong-New York, plant the bomb on ...
Yoram Schweitzer, Shaul Shay, 2011
6
The Pacific Reporter
... and of his intention to disembark therefrom, then it was the duty of defendant to hold said train a reasonable length of time for plaintiff to assist said passengers in boarding said train, and to disembark therefrom. You are instructed, therefore, ...
7
Papers Relating to the Foreign Relations of the United ...
assurances that fugitives shall only disembark on Portuguese land, being there guarded in military depots and subject to vigilance of competent authorities, so as to prevent their taking part in the internal political struggle of Brazil. Portuguese ...
United States. Dept. of State, 1895
8
Annual Reports of the War Department
Expedition under command of Col. F. Funston, Twentieth Kansas Volunteer Infantry, arrives at Manila. Left San Francisco October 27, 1898. Troops on transport Arizona arrived Noverulier 25, disembark and join regiments. Companies A and B ...
United States. War Dept, 1899
9
Foreign Relations of the United States
assurances that fugitives shall only disembark on Portuguese land, being there guarded in military depots and subject to vigilance of competent authorities, so as to prevent their taking part in the internal political struggle of Brazil. Portuguese ...
United States. Department of State, 1895
10
The Exodus Affair: Holocaust Survivors and the Struggle for ...
will give refuge to all who disembark voluntarily. Those who decide to disembark on French soil will enjoy there all the freedom that France, a traditional land of welcome for refugees, and whose citizens have always fought for the freedom of  ...
‎1998

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DISEMBARK»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino disembark nel contesto delle seguenti notizie.
1
US to boost Malaysia for addressing human trafficking - seattlepi.com
Earlier this year hundreds of Rohingya on boats were turned away when they tried to disembark in Malaysia. The news broke overnight in ... «seattlepi.com, lug 15»
2
British Airways flight heading to Houston diverted to Boston due to …
SKY 2 IS LIVE OVER THE AIRPORT NOW WHERE PASSENGERS ARE EXPECTED TO DISEMBARK AND GO THROUGH CUSTOMS AT ANY ... «KPRC Houston, lug 15»
3
Checkpoints Block Civilians, Aid Traffic in Eastern Ukraine | VICE …
Buses can't go through the checkpoints, so passengers disembark and walk several kilometers through no-mans-land to buses on the Donetsk ... «VICE News, lug 15»
4
Tickets on sale for WTC Delaware Tug Cruise in August
After learning about the port's role as a free-trade zone, all guests will disembark with a bag full of bananas, pineapples, kiwis and apples – all ... «The News Journal, lug 15»
5
Boblo boat SS Columbia to travel to Buffalo for further restoration …
... Island and all I would hear were the voices of excited children and happy adults ready to disembark to enjoy a day of picnicking and playing. «Windsor Star, lug 15»
6
Morgan Schneiderlin to Manchester United: Saints resigned to …
... of Schneiderlin to £27m, but will make United up their offer if they want to seal the move before they disembark on their four-match US tour on ... «The Independent, lug 15»
7
Nirvana victims' families seek justice | Sun.Star
A passenger who refuses to wear lifejackets will be requested to disembark. If all the passengers of mb Kim Nirvana-B wore lifejackets, fatalities ... «Sun.Star, lug 15»
8
Cost prohibits air bridges in refurb | PerthNow
Qantas passengers unable to use stairs board and disembark on a new ramp installed in Hobart last year. Virgin Australia uses a lifter. «Perth Now, lug 15»
9
First look onboard sailing yacht Elfje - Superyacht Times
The yacht also features a side bathing platform, where guests have direct access to the water using the swim ladder, and can also disembark ... «Superyacht Times, lug 15»
10
Strike Back: Legacy episode 7 preview - Entertainment Focus …
The come across heavy resistance and eventually have to disembark. In just a few seconds they manage to kill a crazy number of North ... «Entertainment Focus, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Disembark [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/disembark>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT