Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "cascarrabias" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CASCARRABIAS

La palabra cascarrabias procede de cascar y rabia.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI CASCARRABIAS IN SPAGNOLO

cas · ca · rra · bias play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CASCARRABIAS

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Cascarrabias è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CASCARRABIAS IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «cascarrabias» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di cascarrabias nel dizionario spagnolo

La definizione di irascibile nel dizionario è una persona che si arrabbia facilmente, rissa o mostra rabbia. En el diccionario castellano cascarrabias significa persona que fácilmente se enoja, riñe o demuestra enfado.

Clicca per vedere la definizione originale di «cascarrabias» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CASCARRABIAS


albricias
al·bri·cias
alias
a·lias
asturias
as·tu·rias
camias
ca·mias
cardias
car·dias
carisias
ca·ri·sias
chupamedias
chu·pa·me·dias
cianobacterias
cia·no·bac·te·rias
entremedias
en·tre·me·dias
exequias
xe·quias
hipospadias
hi·pos·pa·dias
napias
na·pias
nupcias
nup·cias
orobias
ro·bias
pantimedias
pan·ti·me·dias
paparrabias
pa·pa·rra·bias
parias
pa·rias
paterfamilias
pa·ter·fa·mi·lias
primarias
pri·ma·rias
sosias
so·sias

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CASCARRABIAS

cáscara
cascarela
cascarilla
cascarillal
cascarillera
cascarillero
cascarillina
cascarillo
cascarita
cascarón
cascarria
cascarrina
cascarrinada
cascarrinar
cascarrioso
cascarrojas
cascarrón
cascarrona
cascaruda
cascarudo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CASCARRABIAS

abregancias
animalias
as
calzonarias
caneforias
caristias
caspicias
cecias
cenopegias
ceratias
comehostias
comunicatorias
deo gracias
dimisorias
ignacias
las
lemurias
obsequias
própter nuptias
tracias

Sinonimi e antonimi di cascarrabias sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CASCARRABIAS» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «cascarrabias» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di cascarrabias

ANTONIMI DI «CASCARRABIAS» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «cascarrabias» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in spagnolo di cascarrabias

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CASCARRABIAS»

cascarrabias aguafiestas excitable gruñón irascible irritable pulguillas quisquilloso susceptible comprensivo flemático tranquilo restaurant letra caricatura querido viene persona fácilmente enoja riñe demuestra enfado cascarrabias sainete lírico acto cuatro cuadros capricho veinte ingenios canuto toro quot burrito presumido codorniz antología butaca mujer esposas pida usted peras olmo señora nuestras estadísticas particulares sopas honda instituto gallup demuestran ochenta cinco ciento nbsp señor zarzuela actos prosa pieza cómica tres cuentos vivos muertos esto hace sospechar aecindario izurza

Traduzione di cascarrabias in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CASCARRABIAS

Conosci la traduzione di cascarrabias in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di cascarrabias verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cascarrabias» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

发牢骚
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

cascarrabias
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

curmudgeon
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

बड़बड़ाना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تذمر
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

брюзжать
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

resmungão
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অসন্তোষ প্রকাশ করা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

râleur
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

merengus
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Griesgram
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

すねます
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

시무룩 함
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

grouch
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cằn nhằn
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மனக் குறை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

तक्रार करणे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

söylenmek
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

malumore
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

zrzęda
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

бурчати
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

grouch
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

γκρινιάρης
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Grouch
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

grouch
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

grinebiter
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di cascarrabias

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CASCARRABIAS»

Il termine «cascarrabias» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 26.528 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
74
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «cascarrabias» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di cascarrabias
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «cascarrabias».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CASCARRABIAS» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «cascarrabias» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «cascarrabias» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su cascarrabias

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CASCARRABIAS»

Scopri l'uso di cascarrabias nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cascarrabias e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La Codorniz: Antología (1941-1978)
No es una butaca: es mi mujer. ESPOSAS CASCARRABIAS |k| O pida usted peras al olmo, señora! Nuestras estadísticas particulares* que dan sopas con honda a las del Instituto Gallup ese, demuestran que el ochenta y cinco por ciento de ...
Melquíades Prieto Santiago, Julián Moreiro, 1998
2
Cuentos de vivos y muertos
Esto hace sospechar al Aecindario de Izurza que Cascarrabias, eir el pellejo de Bárbara, no hubiera preferido en Ur- quiola al mozo que arrastró la piedra de diez quintales. Juzguese del talento de Cascarrabias por lo que voy á contar.
Antonio Trueba, 1866
3
Seres Se la Lucha Eterna 1 Por Las Cominos.
Mucho extrañó a Cascarrabias y sus clientes, el ver entrar después de aquel muchachón calvo a esas forasteras que contrastaban con el ambiente masculino habitual del lugar. Cruzaron éstos el salón y al llegar a la barra, Lyarna se dirigió a ...
4
El aprendizaje de la sabiduría
¿Se puede enseñar a vivir? ¿Y quién y cómo debería enseñarnos a convivir? Este volumen reúne los dos libros que José Antonio Marina ha dedicado a estos dos aprendizajes fundamentales: vivir y convivir.
José Antonio Marina, 2009
5
Periodismo interpretativo
Ormandy,. cascarrabias. con. humor. "Los pantalones", dijo el agregado cultural, que es hombre tranquilo. "¡Ay, los pantalones!", coreó el agregado de prensa, que es hombre nervioso. Acto seguido, la diplomática pareja partió a la gerencia  ...
Abraham Santibáñez, 1995
6
Teatro, promoción RESAD, 1998-2002
... para la frontera? HENRY. — Eso no es asunto tuyo. AKUA. — Henry es un cascarrabias... HENRY. — No soy un cascarrabias. Tengo que hacer mi trabajo. TlMY. — Sí es un cascarrabias. Un cascarrabias que hace su trabajo. HENRY.
Real Escuela Superior de Arte Dramático (Spain), 2003
7
Diccionario bilingue y electronica. Corpus y geramatica
... chapuzas chapuzas chapuzas testigo s testigo testigos testigos cascarrabias s cascarrabias cascarrabias cascarrabias cantamañanas s cantamañanas cantamañanas cantamañanas presidente s presidenta presidentes presidentas diverso ...
Maria Carlota Nicolas Martinez, 2009
8
Más Allá del Silencio:
Esto de la vejez, en el ser humano creo dos tipos de viejos. El viejo verde y el viejo cascarrabias. El primero es una figura muy desagradable, pero tiene un porque. Es una persona que vivió el sexo como algo pornográfico, y no como una ...
Bo, Roberto, 2014
9
La Verdad de Gabriel
de velada agregó y extendiéndome su mano, amigablemente hiso de mi conocimiento que podía llamarlo Cascarrabias, toda la Ciudad me conoce con ese nombre porque soy la única persona capacitada y dispuesta a contrariar a toda una ...
Antonio Lategana, 2012
10
MIL 13 EJERCICIOS Y JUEGOS POLIDEPORTIVOS
Contenido: Juego de baja complejidad sociomotriz (sin cooperación, uno contra todos con cambio de un rol convergente, con guarida). Situación: Un jugador, el " cascarrabias", sale de su guarida a por el resto de jugadores a los que deberá ...
Jordi Ticó Camí, 2000

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CASCARRABIAS»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino cascarrabias nel contesto delle seguenti notizie.
1
Un cascarrabias y un prófugo
“Quiroga está cascarrabias, enojado con la vida”, dijo esta semana un vocero del gobierno provincial al referirse a la creciente “agresividad” política que ... «rionegro.com.ar, giu 16»
2
Los mexicanos seguirán de cascarrabias: Analistas no ven cómo el ...
Los mexicanos seguirán de “mal humor”. Las cifras presentadas ayer por el Banco de México no muestran un panorama alentador para la economía del país, ... «SinEmbargo, mag 16»
3
Los cascarrabias
Cela ha dicho coño en televisión!”. Todavía creo oír a mi abuela recibiéndome con esa exclamación (entre horrorizada y admirativa, pobre mujer) un día que fui ... «La Vanguardia, mag 16»
4
El pulpo cascarrabias y los nuevos personajes de «Buscando a Dory»
Hace un mes publicábamos el primer tráiler de «Buscando a Dory», la nueva película de Disney·Pixar que reúne al olvidadizo pez azul con sus amigos Nemo y ... «Hoycinema, apr 16»
5
Fallece Paco Algora, el actor valleinclanesco y cascarrabias
Fallece Paco Algora, el actor valleinclanesco y cascarrabias. El intérprete, que vivía 'exiliado' en Vejer, murió este miércoles en el hospital comarcal de Puerto ... «Granada Hoy, mar 16»
6
Nunca tuvimos de presidente a “un viejito cascarrabias
El Perú nunca ha tenido como presidente a un viejito cascarrabias, pero no creo que sea bueno para un presidente tener el antecedente de estos malos ... «Diario UNO - Lima Perú, mar 16»
7
La abuela 'cascarrabias' de 110 años que 'arruinó' una entrevista a ...
¿Se imagina celebrar 110 cumpleaños? Posiblemente, la emoción con que recibiría cada nuevo aniversario ya no sería la misma como cuando era más joven y ... «El Confidencial, feb 16»
8
Solo un punto separó a Cascarrabias de Irónicos en las murgas del ...
Un suspiro en forma de un solo punto. Eso fue lo que separó a Irónicos de Cascarrabias en la lucha por el segundo premio de Interpretación del Concurso de ... «La Opinión de Tenerife, feb 16»
9
Un tano cascarrabias: show de protestas de Fognini en el Abierto de ...
Un tano cascarrabias: show de protestas de Fognini en el Abierto de Australia. El italiano perdió en primera ronda ante Gilles Müller. Martes 19 de Enero de ... «TN.com.ar, gen 16»
10
Van Gaal: el cascarrabias romántico
Van Gaal parece un cascarrabias, pero en el fondo es un romántico. A diferencia de muchos de los obsesos que se dedican a entrenar equipos profesionales ... «EL PAÍS, dic 15»

FOTO SU «CASCARRABIAS»

cascarrabias

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Cascarrabias [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/cascarrabias>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z