Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "henpecked" sul dizionario di inglese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI HENPECKED IN INGLESE

henpecked  [ˈhɛnˌpɛkd] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI HENPECKED

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Henpecked è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA HENPECKED IN INGLESE

Clicca per vedere la definizione originale di «henpecked» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

dominato dalla moglie

Henpecked

Henpecked è un corto animato del 1930 prodotto da Walter Lantz che presenta Oswald il Lucky Rabbit. Henpecked is a 1930 animated short produced by Walter Lantz that features Oswald the Lucky Rabbit.

definizione di henpecked nel dizionario inglese

La definizione di henpecked nel dizionario è continuamente molestata o tormentata dal persistente fastidio di una donna.

The definition of henpecked in the dictionary is continually harassed or tormented by the persistent nagging of a woman.

Clicca per vedere la definizione originale di «henpecked» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME HENPECKED

henlike
henna
hennaed
henneries
hennery
hennin
hennish
hennishly
henny
henotheism
henotheist
henotheistic
henotic
henpeck
henpeckery
Henri
henries
Henrietta Maria
henry

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME HENPECKED

bedecked
blocked
bull-necked
checked
crew-necked
decked
flecked
goosenecked
high-necked
low-necked
open-necked
rednecked
ring-necked
roll-necked
shipwrecked
stiff-necked
swan-necked
unchecked
unrecked
V-necked
wrecked

Sinonimi e antonimi di henpecked sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «HENPECKED» IN INGLESE

Le seguenti parole del dizionario di inglese hanno un significato simile o identico a «henpecked» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in inglese di henpecked

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «HENPECKED»

henpecked browbeat browbeaten bullied bully carp cavil chide cringing criticize domineer find fault harass hector intimidate meek niggle pester pick scold subject tied urban pecked hang with friends because girlfriend will shit looks like bubba tonight benjamino december pronunciation translations wiktionary quickness transition made vaguely myself whether were shocking conjecture which instantly dismissed define intimidated wife never dared contradict truly under thumb this britain most mike

Traduzione di henpecked in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI HENPECKED

Conosci la traduzione di henpecked in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.
Le traduzioni di henpecked verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «henpecked» in inglese.

Traduttore italiano - cinese

怕老婆
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

calzonazos
570 milioni di parlanti

inglese

henpecked
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

पत्नी द्वारा नियन्त्रित
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مسيطرة على زوجها
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

подкаблучник
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

dominado
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

স্ত্রৈণ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

henpecked
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Henpecked
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Pantoffelheld
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

尻に敷かれた
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

공처가
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Henpecked
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bị vợ ăn hiếp
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தலையாட்டி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

हनपेक
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kılıbık
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

tormentato
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

pod pantoflem
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

підкаблучник
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

henpecked
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

henpecked
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

pantoffel
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

henpecked
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

henpecked
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di henpecked

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HENPECKED»

Il termine «henpecked» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 88.842 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di inglese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
59
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «henpecked» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di henpecked
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «henpecked».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «HENPECKED» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «henpecked» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «henpecked» nelle fonti stampate digitalizzate dalle inglese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su henpecked

ESEMPI

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «HENPECKED»

Scopri l'uso di henpecked nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con henpecked e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Henpecked
The guy is upbeat, absolutely positive, and sincere in his efforts to overcome bad moments, misunderstandings, and bad outcomes so he wins his desire at the end of the story.
Aman Karan, 2011
2
Bad Boys Get Henpecked!
Hen returns to the roost? Margie Palatini and Henry Cole team up once again for another comical caper about that terrible, terribly hungry twosome from bad boys and bad boys get cookie!
Margie Palatini, 2009
3
20,000 Quips & Quotes
HENPECKED HUSBAND HEREDITY HENPECKED HUSBAND A henpecked husband is one whose wife insists upon running everything, and then bawls him out for making her bear the burden. -Robert Quillen A henpecked husband is a ...
Evan Esar, 1995
4
The henpecked Husband. A novel by the author of "The M.P.'s ...
being in existence, and you were so long away, that I was fairly worn out l" Mrs. Bellingham heard this speech, and at the remark relating to Sir Henry Wharton, Mark [hetwode glanced triumphantly at her, but it was all the old lady could do to  ...
‎1853
5
Hylton House and its inmates. By the author of “The ...
One of them had been seen riding about on horseback with Sir Roger several times, on a spirited little animal purchased of a neighbour “ expressly for Miss Clavering”, and the world pronounced her to be very pretty, and very wild apparently, ...
‎1850
6
Dignity, Character, and Self-respect
Why does the self-respect of the henpecked husband provoke such skepticism? First, he violates conventions of masculinity- he does not dominate his wife. Since he must realize that he is not a "real man," he must be contemptuous of himself.
Robin S. Dillon, 1995
7
Jet
Singer. Says. 'To. Be. Henpecked. Is. To. Be. Dead'. statements with a respectful " my wife says," rarely expresses an observation of his own. To cite another case, a Houstonian does all the laundry, dish-washing, house-cleaning and marketing ...
8
Speaking of Animals: A Dictionary of Animal Metaphors
See also Henpecked Husband. HENPECKED See Henpecked Husband. HENPECKED HUSBAND a henpecked husband. A husband who is dominated by his nagging wife. Source: HEN. WNNCD: O.E. The most famous henpecked husband ...
Robert Allen Palmatier, 1995
9
The History of Oeuf
King Henpecked grumbled as he shoved a hapless striker off the ball and started waddling toward Baron Bully's goal. "Obstruction!" half a dozen Yobbians screamed, but they were too late and King Henpecked ran strait into a trilithon.
P.s.e.
10
The Poems of Robert Burns ...
Robert Burns. 36 THE HENPECKED HUSBAND. O! a' ye flocks, owre a' the hills, By mosses, meadows, moors, and fells, Come join your counsel and your skills, To cowe the lairds, And get the brutes the power themsels To choose their herds.
Robert Burns, 1822

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HENPECKED»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino henpecked nel contesto delle seguenti notizie.
1
Carolyn Hitt: 'We're in the second decade of the 21st century but …
... whose perception of women in society was formed before the Equal Pay Act and henpecked hubbies who see clubs as a kind of sanctuary. «WalesOnline, lug 15»
2
Schoolteacher's killing of her father with a shoe shocked rural …
But many who knew him said he was not violent, and, in fact, was more a henpecked husband who just wanted some peace. Jurors from one of ... «New York Daily News, lug 15»
3
Josette / Swanee River / Ramona (Don Ameche Collection)
The cast also has some nice supporting turns from character actor favorites, like Preston Sturges regular William Demarest as a henpecked ... «DVD Talk, lug 15»
4
New Ayn Rand: Ideal, firmly in objectivism
Adulation only begins to capture the esteem each — a henpecked family man, an illiterate farmer, a pretentious artist, a deadbeat evangelist, ... «Toronto Star, lug 15»
5
Review: THREE SUMMER NIGHT Strips Down To Bikinis And …
... (the lead of three of Kim's most popular films), and Kim (The Concubine, 2012) has a hard time giving his henpecked character any definition. «TwitchFilm, lug 15»
6
BBC sitcom pilot Fishbowl hits iPlayer on Monday: Like finding a …
Benton plays Ramona's henpecked other half Phil and feels equally positive about the pilot. "I really enjoyed making Fishbowl," he adds. «Digital Spy UK, lug 15»
7
'Once Upon a Mattress' at Tulane a rollicking summer entertainment
As the henpecked and mute King Sextimus, Michael Sullivan is a hoot. In a suitably Harpo Marx wig, he needs no lines to draw some of the ... «NOLA.com, lug 15»
8
Teenage jockey Sean Corby bags four winners at Ayr races meeting
The 17/2 chance came with a well-timed run and won by a comfortable two lengths from Henpecked. On Monday young Corby rode a three ... «Scottish Daily Record, lug 15»
9
Stereotypes irksome
In nearly all of the families depicted, there's a domineering wife and a henpecked husband. The joke is getting seriously old. Not only do ... «Waterloo Record, lug 15»
10
Actors Who Have Attempted Kamal Haasan Remakes In Hindi
The loud remake had Anil attempting to play the henpecked husband with lip-curling relish. Inept direction ruined the original's impact. «SKJ Bollywood News, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Henpecked [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/henpecked>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
en
dizionario inglese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z