Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "impolite" sul dizionario di inglese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI IMPOLITE IN INGLESE

impolite  [ˌɪmpəˈlaɪt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI IMPOLITE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Impolite è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA IMPOLITE IN INGLESE

Clicca per vedere la definizione originale di «impolite» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Maleducazione

Rudeness

La maleducazione è una manifestazione di mancanza di rispetto per non rispettare le norme sociali o l'etichetta di un gruppo o di una cultura. Queste leggi sono state definite come i confini essenziali del comportamento normalmente accettato. Per non essere in grado o non desiderare di allineare il comportamento di un individuo con queste leggi conosciute alla popolazione generale di ciò che è socialmente accettabile è essere scortese. La scontentezza "costituita dalla deviazione da qualsiasi cosa conta come politica in un determinato contesto sociale, è inerentemente conflittuale e distruttiva per l'equilibrio sociale". La rozza, in particolare per quanto riguarda il discorso, è necessariamente conflittuale. Forma di scortesia: sconsiderata, insensibile, deliberatamente offensiva, impolita, falsa, oscenità, profanità, violazione di tabù come devianza. In alcuni casi, un atto di maleducazione può andare fino ad essere un crimine. Rudeness is a display of disrespect by not complying with the social norms or etiquette of a group or culture. These laws have been established as the essential boundaries of normally accepted behavior. To be unable or unwilling to align one's behavior with these laws known to the general population of what is socially acceptable is to be rude. Rudeness "constituted by deviation from whatever counts as politic in a given social context, is inherently confrontational and disruptive to social equilibrium". Rudeness, particularly with respect to speech, is necessarily confrontational at its core. Forms of rudeness: inconsiderate, insensitive, deliberately offensive, impolite, a faux pas, obscenity, profanity, violating taboos such as deviancy. In some cases, an act of rudeness can go so far as to be a crime.

definizione di impolite nel dizionario inglese

La definizione di scortesemente nel dizionario è scortese; maleducato; incivile.

The definition of impolite in the dictionary is discourteous; rude; uncivil.

Clicca per vedere la definizione originale di «impolite» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN INGLESE CHE FANNO RIMA CON IMPOLITE


alight
əˈlaɪt
daylight
ˈdeɪˌlaɪt
delight
dɪˈlaɪt
enlight
ɪnˈlaɪt
flight
flaɪt
highlight
ˈhaɪˌlaɪt
light
laɪt
lite
laɪt
mislight
ˌmɪsˈlaɪt
overlight
ˌəʊvəˈlaɪt
polite
pəˈlaɪt
relight
riːˈlaɪt
satellite
ˈsætəˌlaɪt
slight
slaɪt
spotlight
ˈspɒtˌlaɪt
superlight
ˌsuːpərˈlaɪt
superpolite
ˌsuːpərpəˈlaɪt
twilight
ˈtwaɪˌlaɪt
ultralight
ˈʌltrəˈlaɪt
undelight
ˌʌndɪˈlaɪt

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME IMPOLITE

impolder
impolicies
impolicy
impolitely
impoliteness
impolitic
impoliticly
impoliticness
imponderabilia
imponderability
imponderable
imponderableness
imponderably
impone
imponent
imporous
import
import ban
import duty
import levy

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME IMPOLITE

actinolite
aerolite
amphibolite
antimetabolite
chrysolite
cosmopolite
cryolite
elite
indicolite
iolite
lepidolite
metabolite
microlite
oolite
ophiolite
rhyolite
scapolite
sepiolite
theodolite
tremolite
zeolite

Sinonimi e antonimi di impolite sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «IMPOLITE» IN INGLESE

Le seguenti parole del dizionario di inglese hanno un significato simile o identico a «impolite» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in inglese di impolite

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «IMPOLITE»

impolite mannered boorish churlish discourteous disrespectful bred indecorous indelicate insolent loutish rough rude uncivil uncouth ungallant ungentlemanly ungracious unladylike unmannerly unrefined sentence meaning hindi conversation unpolite crossword clue impolite latin impol unpolished inelegant past participle polish lite ness american merriam webster talk during performance made some comments about appearance origin impolitus politus polite define courteous reply impolītus related forms impolitely definitions word wiktionary jump navigation search comparative more superlative most macmillan comprehensive list words other spanish wordreference pronunciation forum discussions collins always

Traduzione di impolite in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI IMPOLITE

Conosci la traduzione di impolite in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.
Le traduzioni di impolite verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «impolite» in inglese.

Traduttore italiano - cinese

不礼貌的
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

maleducado
570 milioni di parlanti

inglese

impolite
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

असभ्य
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

غير مهذب
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

невежливо
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

indelicado
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অভদ্র
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

impoli
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Tidak sopan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

unhöflich
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

無礼な
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

무례한
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Impolite
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

vô phép
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

இழி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

अयोग्य
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kaba
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

scortese
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

nieuprzejmy
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

неввічливо
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

nepoliticos
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αγένεια
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

onbeskof
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

oartigt
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

uhøflig
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di impolite

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «IMPOLITE»

Il termine «impolite» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 82.197 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di inglese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
62
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «impolite» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di impolite
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «impolite».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «IMPOLITE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «impolite» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «impolite» nelle fonti stampate digitalizzate dalle inglese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su impolite

ESEMPI

5 CITAZIONI IN INGLESE CON «IMPOLITE»

Citazioni e frasi famose con la parola impolite.
1
John Battelle
An elaborate system of etiquette and social standards flowered around the home phone: how long a child might be allowed to stay on the phone, how late one could call without being impolite, and of course, the dread implications of a late night call which violated that norm.
2
Russell Brand
In England, we have such good manners that if someone says something impolite, the police will get involved.
3
Robert E. Howard
Civilized men are more discourteous than savages because they know they can be impolite without having their skulls split, as a general thing.
4
Jamie Johnson
I was raised not to talk about money. It was considered impolite.
5
Patrick O'Brian
The first interviews I gave were entirely unpleasant. You have people trying to trip you up with impolite questions that have nothing to do with the books. It's simply vulgar curiosity, and I won't have it.

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «IMPOLITE»

Scopri l'uso di impolite nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con impolite e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Impolite Learning: Conduct and Community in the Republic of ...
In this book, Anne Goldgar examines the everyday interactions of the scholars and the values that underpinned their society.
Anne Goldgar, 1995
2
Paul Krassner's Impolite Interviews
Presents interviews with such figures as Woody Allen, Lenny Bruce, Jerry Garcia, Ken Kesey, Mort Sahl, and Alan Watts
Paul Krassner, 1999
3
An Impolite Seduction (Mills & Boon Spice Briefs)
At least that's the opinion of Countess Anna von Esslin, who is shocked to learn her cousin has gotten engaged without a single taste of passion.
Alison Richardson, 2010
4
Impolite Village
In The Impolite Village, by Michael Grass, Dad, Mom, Bobbie, and Susie take it upon themselves to remind the townspeople how important it is to be friendly to each other.
Michael Grass, 2007
5
Impolite Seduction
Alison Richardson. An Impolite Seduction Book 2 of The Countess Trilogy Alison Richardson There is nothing in the world less appealing than a. An Impolite Seduction Alison Richardson.
Alison Richardson, 2009
6
Impolite Society
The second book in Smith's high-society mystery series featuring Emma Rhodes.
Cynthia S. Smith, 2009
7
Impoliteness: Using Language to Cause Offence
difference between the items for rude and those for impolite is length: items associated with impolite tend to be longer. This hints that impolite has a more formal, more high-brow flavour. 3.6.2 Rude and impolite compared via Word Sketch A ...
Jonathan Culpeper, 2011
8
Showing My Color: Impolite Essays on Race and Identity
Reflecting on changes in the racial landscape since the 1960s and drawing on a depth of personal and private experiences, a Pulitzer Prize-winning columnist for the "Chicago Tribune" reconnects the increasingly abstract political debates ...
Clarence Page, 1997
9
Impoliteness in Interaction
Note the first one in staves 59-60: your admin is so far up your hoop lady I can actually see it coming out of your mouth, a hyperbolic criticism (conveyed via the expression of some rather impolite beliefs (cf. Leech I983)) of SI2's inability to keep ...
Derek Bousfield, 2008
10
Gender and Politeness
or impolite, accepting statements which may be a little ambiguous in terms of their function, as part of the give-and-take of interaction. It seems to be only at moments of crisis that judgements about impoliteness are made. This chapter ...
Sara Mills, 2003

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «IMPOLITE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino impolite nel contesto delle seguenti notizie.
1
Thomas Boswell: Returning starters must play better than …
... scrum at the All-Star Game was down to a crowd of zero since he wasn't going to pitch, so I went over to ask a slightly impolite question. «Washington Post, lug 15»
2
WESLEY PRUDEN: Details of the surrender to Iran - Washington …
He trusts, and thinks it's impolite to ask questions, even of criminals. The international inspectors, the White House insists, are “highly respected ... «Washington Times, lug 15»
3
Get Out: Things to do today and this week | The News Tribune The …
“Grossology: The (Impolite) Science of the Human Body” exhibit has returned to the Pacific Science Center, 200 Second Ave. N., Seattle. «TheNewsTribune.com, lug 15»
4
The Future of Planned Parenthood | Klavan On The Culture - PJ Media
... who showed the courage to fight the lonely battle knowing their own side would crucify them for being impolite and mentioning baby killing. «PJ Media, lug 15»
5
Meet the teen entrepreneurs juggling homework with running a …
There are dirty tables, rubbish WiFi and sometimes impolite staff. I wrote down all the problems I had on that day.” Anderson's answer, along ... «The Guardian, lug 15»
6
Beet and Horseradish-Cured Salmon Recipe From 'Chocolate …
He gently pushed my hand away and said, “In Native American culture, it's considered impolite to refuse a gift. Please.” I nodded, feeling a little ... «Yahoo Food, lug 15»
7
Hitchhiking From Bulgaria to Bhopal Without a Smartphone | NDTV …
"We learnt that it was impolite to refuse a drink in Georgia even if it was vodka at 10 am, that a cup of tea is always followed by another in Iraqi ... «NDTV, lug 15»
8
Rudeness In The Workplace Can Spread Like A Virus : News …
... at work makes people more likely to perceive rudeness in later interactions. That perception makes them more likely to be impolite in return. «University Herald, lug 15»
9
Catch the real troublemakers | The Jakarta Post
... groups that are at best extremely impolite (and some say violent) in the way they express their views when “defending the honour of Islam”. «Jakarta Post, lug 15»
10
Nothing to Do With Islam?
Because we've been taught that it's impolite to even think such thoughts. It has been drilled into our heads that violence committed in the name ... «National Catholic Register, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Impolite [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/impolite>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
en
dizionario inglese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z