Scarica l'app
educalingo
maraca

Significato di "maraca" sul dizionario di inglese

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA MARACA

Brazilian Portuguese, from Tupi.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI MARACA IN INGLESE

məˈrækə


CATEGORIA GRAMMATICALE DI MARACA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Maraca è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MARACA IN INGLESE

Maraca

Maracas (pronuncia (aiuto · info)), a volte chiamati shaker rumba e vari altri nomi, sono strumenti musicali a percussioni - le brividi - che hanno origine in America Latina. Sono classificati come idiofoni. I giocatori li tengono per le maniglie, di solito in coppia, e scuotono. Le maracas tradizionali sono costituite da sfere cave fatte di guscio di zucca secca (cuia "koo-ya") o gusci di cocco riempiti di semi o fagioli secchi e montati su una maniglia in legno. Le sfere di maraca moderne sono anche in pelle, legno o plastica. Spesso una palla è alta e l'altra bassa. Ci sono testimonianze archeologiche di maracas di argilla in Colombia da 1500 anni fa. Si pensa che la parola maraca provenga dalla lingua Tupi del Brasile, dove si pronuncia 'ma-ra-KAH'. Sono conosciuti in Trinidad, in Dominica e nelle Antille francesi come shac-shacs. Le maracas in pelle sono state introdotte nel 1955 da un percussionista venezuelano. Maracas sono uno strumento semplice, ma richiedono una modica abilità per giocare in tempo alla musica. Quando il giocatore cambia la direzione del moto per produrre il suono, i semi oi fagioli secchi devono percorrere una certa distanza prima di colpire la superficie esterna dura.

definizione di maraca nel dizionario inglese

La definizione di maraca nel dizionario è uno strumento a percussione, di solito uno di coppia, costituito da una zucca o un guscio di plastica pieno di semi secchi, ciottoli, ecc. Viene usato principalmente nella musica latinoamericana.

PAROLE IN INGLESE CHE FANNO RIMA CON MARACA

cracka · cracker · fast-tracker · firecracker · hydrocracker · musselcracker · nutcracker · racetracker · racker · safe-cracker · shellcracker · tracker · wisecracker

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME MARACA

mara · marabi · marabou · marabout · marabunta · Maracaibo · Maracanda · Maracay · Maradona · marae · maraging steel · marah · maranatha · maranta · marari · marasca · marasca cherry · maraschino · maraschino cherry · marasmic

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME MARACA

abaca · alpaca · caca · Caesarea Mazaca · Chuquisaca · cloaca · coulibiaca · Cuernavaca · Ithaca · jararaca · koulibiaca · Lake Titicaca · Oaxaca · paca · pataca · portulaca · raca · Titicaca

Sinonimi e antonimi di maraca sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «MARACA»

maraca · sale · amazon · mohombi · dale · maracas · youtube · vine · video · pronunciation · help · info · sometimes · called · rumba · shakers · various · other · names · percussion · musical · instruments · rattles · that · maraca · merriam · webster · instrument · round · beads · shaken · make · noise · sitio · orlando · valle · site · jacks · home · welcome · where · music · little · ones · maracajacks_merge_small · babies · birth · toddlers · aged · five · award · nominated · define · shaped · rattle · pebbles · used · pair · rhythm · origin · portuguese · tupi · maráka · wiktionary · jump · navigation · unabridged · lexico · publishing · group · american · consisting · containing · played ·

Traduzione di maraca in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI MARACA

Conosci la traduzione di maraca in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.

Le traduzioni di maraca verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «maraca» in inglese.
zh

Traduttore italiano - cinese

马拉卡
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

maraca
570 milioni di parlanti
en

inglese

maraca
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

maraca
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

maraca
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

маракас
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

maraca
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

মারাকা বাদ্যযন্ত্র
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

maraca
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Maraca
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Rassel
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

マラカス
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

마라카스
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Maraca
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

maraca
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

maraca
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

मार्का
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

maraca
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

maraca
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

marakasy
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

маракас
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

Maraca
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

maraca
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

maracas
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

maraca
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

maraca
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di maraca

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MARACA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di maraca
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «maraca».

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su maraca

ESEMPI

CITAZIONI IN INGLESE CON «MARACA»

Citazioni e frasi famose con la parola maraca.
1
John Mulaney
I plan to join the 'SNL' band as a maraca player and stand behind saxophonist Lenny Pickett. That way they will at least cut to me before commercial breaks. I'll be sure to look right into camera.

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «MARACA»

Scopri l'uso di maraca nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con maraca e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Maraca: new and selected poems, 1966-2000
A colorful percussive collection spanning thirty-five years.
Víctor Hernández Cruz, 2001
2
The Rainforest Edge: Plant and Soil Ecology of Maracá ...
1 John Hemming Introduction: the Maraca Rainforest Project Maraca is one of the world's larger riverine islands. It is formed by the dividing and rejoining 60 km downstream of the Uraricoera River, a northern headwater of the Rio Branco, ...
John Hemming, 1994
3
New Scientist
What particularly pleases Lewis is that studies on the Maraca Alexa have shown for the first time that the drug is found in the tree's sap, and not just its seeds, flowers and leaves. This means that it could be obtained by "tapping" in much the  ...
4
Origins of the Tainan Culture, West Indies
But it treats preferably of the maraca's use in the dance accompanied by song on Espafiola. Presumably it is also a maraca that the Haitian piaie used before he began to treat his patient. But that maraca was of different appearance from the ...
Sven Loven, 2010
5
LIFE
Maraca rum in step with the times Yes, if you like a really fine Daiquiri, Rum Collins or other rum drinks, you'll like Maraca Rum. It's the modern rum — light and dry. Two types: White Label and Gold Label — each correctly light and dry for its ...
6
The Singing of the New World: Indigenous Voice in the Era of ...
By this time the sacred maraca had come to seememblematic of nativecustoms thatneeded to be controlled or extirpated in order for the Christian mission to succeed.42 But the voice of the maraca continued to resound. Curt Nimuendaj ́u, for ...
Gary Tomlinson, 2007
7
Musi-matics!: Music and Arts Integrated Math Enrichment Lessons
What if the number of beans was not taped to the maraca? This lesson's goal is to see if the students will be able to accurately guess the number of beans based on sound and height of the beans inside. Have the students repeat the ordering ...
Karin K. Nolan, 2009
8
LIFE
Maraca. rum. in. step. with. ihe. times. Distilled, prepared and bottled by Mayaguez Distill' Puerto Rican Rum ing Company, Mayaguez, Puerto Rico. W. A. Taylor Gold Label & Company, New York City, Sole Agents for U.S.A. 86 proof ...
9
Encyclopedia of Percussion
Maraca de métal (Fr), metal rattle; tin horn. Maraca de muneca Spanish for wrist maraca. A globeshaped maraca attached to a drummer's or dancer's wrist. Maraca di metallo (It), metal rattle; tin horn. Maraca sticks sticks, mallets, or beaters that ...
John H. Beck, 2013
10
Coursemate for OCR A GCSE Geography
Figure 9.7 The location of Maraca Island The Maraca Rainforest Project's researchers collected and identified 2800 different plants and inventoried, tagged and measured over 9000 trees. Ornithologists observed a total of 450 species; ...
Garrett Nagle, 2004

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MARACA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino maraca nel contesto delle seguenti notizie.
1
Gallery: Record number of music fans flock to PennFest (From Bucks …
Of course, Bez kept the audience entertained with his funky dancing and maraca shaking. Their high-energy performance had everyone, young ... «Bucks Free Press, lug 15»
2
Wild Republic Maracas Recalled for Choking Risk
The earpieces can break off, releasing small parts from inside the maraca and posing a choking hazard to young children. According to Health ... «Toys & Games Magazine, lug 15»
3
Heddon One Knocker Spook Review
A lot of topwater lures sound the same; like you're rattling a maraca at a Cinco de Mayo festival. Sure, they catch fish. But think about how often ... «Wired2fish, lug 15»
4
Rat Boy delivers spaced out Swim Deep remix for 'One Great Song …
Austin Williams' already far-out vocals enter another dimension, sitting somewhere between Bez's maraca solos and the next NASA space ... «DIY Magazine, lug 15»
5
MALVERN SAXOPHONE CHOIR
... down their saxophones and came together on a modern percussion arrangement entitled Maxillima performed on Cajon, glockenspiel, maraca and bongos! «Malvern Gazette, lug 15»
6
Roy Black: Deep roots to J'can music
Mento and Reggae. The sound created by the maraca in a mento band may have been mirrored in the shuffling sound of reggae years later. «Jamaica Gleaner, lug 15»
7
See Ya, Steel Drums. Move Over, Maracas. Pringles® Cans Shake …
Whether you bop it like a drum or shake it like a maraca, a Pringles can is not just a can of irresistibly crunchy crisps – it's an instrument and a ... «PR Newswire, lug 15»
8
Step on and get your melon twisted by the Happy Mondays
The band has recently reunited with the full original line up, including front man Shaun Ryder and maraca-shaking vibes man Bez as well as ... «Bedford Today, lug 15»
9
Are we out of time? Damon Albarn carried off stage following five …
Went with a Guitar came back with a maraca! #africaexpress. The festival has previously encountered serious problems with regards to ... «The Guardian, lug 15»
10
Paul Adams revels in philanthropy
The band also gave him a maraca and a shirt with giant lapels - a thing so hip in 1960s New Zealand, it sent all the girls into fits of hysteria. «New Zealand Herald, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Maraca [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/maraca>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT