Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "resigned" sul dizionario di inglese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI RESIGNED IN INGLESE

resigned  [rɪˈzaɪnd] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI RESIGNED

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Resigned è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA RESIGNED IN INGLESE

Clicca per vedere la definizione originale di «resigned» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Dimissioni

Resignation

Una rassegnazione è l'atto formale di abbandonare o smettere l'ufficio o la sua posizione. Una rassegnazione può avvenire quando una persona che detiene una posizione acquisita con elezione o appuntamento scende, ma lasciando una posizione alla scadenza di un termine non è considerata rassegnazione. Quando un dipendente sceglie di lasciare una posizione, si considera una dimissioni, in contrapposizione alla risoluzione involontaria, che si verifica quando il dipendente perde involontariamente un lavoro. Se un dipendente sia dimesso o è stato interrotto, a volte è un argomento di controversia, in quanto in molte situazioni, un dipendente terminato può beneficiare di prestazioni di fine rapporto e / o di disoccupazione, mentre chi si dà volontariamente può non essere ammissibile. L'abiezione è l'equivalente delle dimissioni di un monarca o di un papa regnante o di un altro titolare di una posizione non politica, ereditaria o simile. L'ultimo gesto d'addio del presidente Nixon dopo la sua dimissioni nel 1974. Una rassegnazione è una decisione personale di uscire da una posizione, anche se in molti casi esiste la pressione esterna. A resignation is the formal act of giving up or quitting one's office or position. A resignation can occur when a person holding a position gained by election or appointment steps down, but leaving a position upon the expiration of a term is not considered resignation. When an employee chooses to leave a position, it is considered a resignation, as opposed to involuntary termination, which occurs when the employee involuntarily loses a job. Whether an employee resigned or was terminated is sometimes a topic of dispute, because in many situations, a terminated employee is eligible for severance pay and/or unemployment benefits, whereas one who voluntarily resigns may not be eligible. Abdication is the equivalent of resignation of a reigning monarch or pope, or other holder of a non-political, hereditary or similar position. President Nixon's last farewell gesture after his resignation in 1974. A resignation is a personal decision to exit a position, though outside pressure exists in many cases.

definizione di resigned nel dizionario inglese

La definizione di dimissionario nel dizionario è caratteristica o derivante da un atteggiamento di rassegnazione; acquiescente o sottomesso.

The definition of resigned in the dictionary is characteristic of or proceeding from an attitude of resignation; acquiescent or submissive.

Clicca per vedere la definizione originale di «resigned» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN INGLESE CHE FANNO RIMA CON RESIGNED


behind
bɪˈhaɪnd
bind
baɪnd
blind
blaɪnd
combined
kəmˈbaɪnd
confined
kənˈfaɪnd
find
faɪnd
grind
ɡraɪnd
hind
haɪnd
inclined
ɪnˈklaɪnd
kind
kaɪnd
lined
ˈlaɪnd
mankind
ˌmænˈkaɪnd
mind
maɪnd
one-of-a-kind
ˌwʌnəvəˈkaɪnd
over-designed
ˌəʊvədɪˈzaɪnd
refined
rɪˈfaɪnd
remind
rɪˈmaɪnd
undefined
ˌʌndɪˈfaɪnd
undesigned
ˌʌndɪˈzaɪnd
well-designed
ˌweldɪˈzaɪnd

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME RESIGNED

residually
residuals
residuary
residue
residuous
residuum
resift
resight
resign
resignation
resignedly
resignedness
resigner
resignment
resile
resilement
resilience
resiliency
resilient
resiliently

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME RESIGNED

abandoned
banned
concerned
contained
determined
feigned
learned
misaligned
ned
nonaligned
old-fashioned
pinned
planned
the undersigned
trained
unaligned
unassigned
undersigned
unfeigned
unsigned

Sinonimi e antonimi di resigned sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «RESIGNED» IN INGLESE

Le seguenti parole del dizionario di inglese hanno un significato simile o identico a «resigned» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in inglese di resigned

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «RESIGNED»

resigned abandon abdicate acquiescent cede compliant forgo forsake give hand over leave long suffering patient quit relinquish renounce stand down step stoical subdued submissive surrender turn unprotesting resigned define more feeling marked like trees they seem have live than other things willa cather resign merriam webster senator forced newspaper editor after scandal from principal school vocabulary being another sense this word type acceptance your team losing might well yourself that just means learner written language learners with audio pronunciations usage examples oxford british world oneself accept something undesirable cannot

Traduzione di resigned in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI RESIGNED

Conosci la traduzione di resigned in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.
Le traduzioni di resigned verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «resigned» in inglese.

Traduttore italiano - cinese

逆来顺受的
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

resignado
570 milioni di parlanti

inglese

resigned
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

इस्तीफा दे दिया
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

استقال
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

подал в отставку
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

resignado
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

পদত্যাগ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

résigné
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Meletak jawatan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

sich abgefunden haben
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

あきらめて
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

> 받아들이는
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Mundur
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cam chịu
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ராஜினாமா
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

राजीनामा दिलेले
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

istifa
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

rassegnato
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

zrezygnował
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

подав у відставку
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

a demisionat
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

παραιτήθηκε
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

bedank
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

avgick
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

resignert
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di resigned

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «RESIGNED»

Il termine «resigned» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 21.636 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di inglese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
90
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «resigned» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di resigned
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «resigned».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «RESIGNED» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «resigned» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «resigned» nelle fonti stampate digitalizzate dalle inglese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su resigned

ESEMPI

10 CITAZIONI IN INGLESE CON «RESIGNED»

Citazioni e frasi famose con la parola resigned.
1
Amitabh Bachchan
I did not resign from politics because of Bofors. I resigned because I do not know how to play petty politics. I did not know back then and I don't know now either.
2
Richard Ben-Veniste
When Richard M. Nixon resigned and Ford became the 38th president of the United States, the Watergate Special Prosecutor's Office, of which I was a member, was preparing for the criminal trials of Nixon's top aides - H.R. Haldeman, John Ehrlichman and John Mitchell.
3
Cilla Black
Well it has been very exciting and very changing as well. Celebrating the 40th year and having the album out and the Channel 4 documentary and I resigned from Blind Date.
4
Jakob Bohme
He that serves God is resigned up into him, and in all things has respect to truth and righteousness, and will promote that.
5
Dietrich Bonhoeffer
The essence of optimism is that it takes no account of the present, but it is a source of inspiration, of vitality and hope where others have resigned; it enables a man to hold his head high, to claim the future for himself and not to abandon it to his enemy.
6
Jim Broadbent
I never was a great Thatcher fan, and it wasn't a sad day in my life when she resigned.
7
Willa Cather
I like trees because they seem more resigned to the way they have to live than other things do.
8
Jarvis Cocker
Well, once you've resigned yourself to the fact that you are the more mature pop performer and you're past the age you ever thought you would do it, you might as well do it as long as you can. As long as I can still lift a microphone, then I'll do it, you know.
9
Tom Conti
When the plane is delayed, it's not the fault of the girl at the desk. I'm resigned to the fact that everything is out of my control and that air travel nowadays is barbaric.
10
Samuel Dash
Watergate was unique because it allowed the public to play its democratic role in expressing its outrage at the presidency. And as a result, for the first time in history a president resigned.

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «RESIGNED»

Scopri l'uso di resigned nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con resigned e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Not Resigned: Selected Works (1950-2010)
This book is a collection of my various writings over the past sixty years (1950 2010). The book features a number of essays ranging in topics from various pleas for action/outrage concerning inaction, To the philosophical, To the humorous.
Don Havis, 2010
2
The Point of Departure: Why One of Britain's Leading ...
This is the inside story of a government in power -- and of the tensions between those who govern.
Robin Cook, 2004
3
The Day the Rabbi Resigned
In the midst of finding a new career, Rabbi Small encounters a suspicious death in the community and begins a search for a killer in the town of Barnard's Crossing
Harry Kemelman, 1993
4
From the Japanese: A Journalist in the Empire of the Resigned
In this, her first book, Bergman records her observations of Japan and writes passionately about her interviews with intellectual gurus, rebels, politicians, artists, adolescents, and even about an audience with the Emperor.
Catherine Bergman, 2002
5
The Thriller And Northern Ireland Since 1969: Utterly ...
On the contrary, Kelly's examination of authors such as Jack Higgins, Tom Clancy, Gerald Seymour, Colin Bateman, and Eoin McNamee shows that profound historical change and complexity have characterized both Northern Ireland and the thriller ...
Aaron Kelly, 2005
6
United States Congressional Serial Set, Serial No. 14690, ...
Resignations: Lucia M. Chavez, Professional Staff Member, resigned January 16, 1999. John DeCrosta, Communications Director, resigned January 12, 1999. Melinda M. Koutsoumpas, Chief Clerk, resigned January 16, 1999. John H. Miller  ...
Congress, United States. Congress. Senate
7
Wives of Catholic Clergy
Sporadic research efforts have been made, especially by psychologists, into the lives of resigned priests, mainly to search out their motivation. Comparisons of relatively small numbers of resigned priests with non-resigned priests looked for  ...
Joseph Henry Fichter, 1992
8
Proceedings of the Board of Regents
... 1997 Morrison, Molly G., Lecturer II in Italian, resigned, August 31, 1997 Roth, David, Assistant Professor of Economics, resigned, May 31, 1997 Rouse, Roger C, Assistant Professor of Anthropology, resigned, May 31, 1997 Song, Remning,  ...
University of Michigan. Board of Regents, 1997
9
The National Calendar: And Annals of the United States
14 Resigned 8 Feb 16 14! 14 2d Lt Artillery|22Julv 14 13 14 1;: Rank. NAMES. Andrews, Phineas Archer, James Appling, Daniel Allen, L. Elisha Adair, J William ... A I'ids, B. William... Allen, L. Elisha....... Armstrong, W Francis Allston, W. Joseph .
Peter Force, 1834
10
The Union Navy
Resigned 14 May, 1864. Liddell, James F. - Acting 3d Asst. Engineer, 4 September, 1863. Resigned 5 April, 1865. Lieber, Alfred H. - Midshipman, 2 October, 1850. Dropped 24 January, 1851. Lima, Charles De C. - Acting Master, 6 January, ...
Arthur Wyllie, 2007

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «RESIGNED»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino resigned nel contesto delle seguenti notizie.
1
Teacher who read gay-themed fairy tale in class resigns after protest
A North Carolina elementary school teacher has resigned after his decision to read a gay-themed children's book to his third-grade class led to controversy in ... «Los Angeles Times, giu 15»
2
Nordonia Hills School Board president resigns
MACEDONIA, Ohio – Nordonia Hills School Board President James Virost resigned from his office on Tuesday, calling his continued presence on the Nordonia ... «fox8.com, mag 15»
3
Top Kitsap public defender resigned after county violation
Kitsap County's top public defender says he resigned in April after the county administrator said she wanted to fire him. By The Associated Press. «The Seattle Times, mag 15»
4
Rep. Hardwick resigns after investigation into sexual harassment …
State Representative Nelson Hardwick, 63, of Surfside Beach has resigned following a sexual harassment complaint investigated by House Speaker Jay Lucas. «WPDE, mag 15»
5
Caseworkers resign after girl's death
The children's services caseworkers assigned to look after a 2-year-old girl who died under their supervision have resigned. Prosecutors say Glenara Bates, ... «Cincinnati.com, apr 15»
6
VA supervisor resigns after email controversy
INDIANAPOLIS — The supervisor at Roudebush Veterans Affairs Medical Center who sent an email that appears to mock veteran suicides has resigned. «USA TODAY, apr 15»
7
Brockmeyer resigns as prosecuting attorney in Florissant and Vinita …
Brockmeyer has now resigned from four municipal court posts after a scathing Justice Department report released March 4 criticized him for using his position as ... «STLtoday.com, mar 15»
8
Head of Chile right-wing party resigns amid campaign finance scandal
I've presented my resignation as the president of the UDI." The party ... Last month, her son resigned from his position as head of her charitable foundation after ... «Reuters, mar 15»
9
Mt. Gilead trooper had sex in cruiser on duty, resigned
MANSFIELD –. An Ohio Highway Patrol trooper at the Mt. Gilead post resigned recently under threat of termination after an investigation determined he had sex ... «Mansfield News Journal, feb 15»
10
Australia's top rabbi resigns after giving evidence at sex abuse royal …
Abuse victim Manny Waks said Kluwgant should resign from all his positions. ... The most senior rabbi in Australia has resigned, days after appearing before the ... «The Guardian, feb 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Resigned [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/resigned>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
en
dizionario inglese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z