Scarica l'app
educalingo
subvert

Significato di "subvert" sul dizionario di inglese

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA SUBVERT

From Latin subvertere to overturn, from sub- from below + vertere to turn.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI SUBVERT IN INGLESE

səbˈvɜːt


CATEGORIA GRAMMATICALE DI SUBVERT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Subvert è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo subvert in inglese.

CHE SIGNIFICA SUBVERT IN INGLESE

Sovversione

La Subversion si riferisce a un tentativo di trasformare l'ordine sociale stabilito e le sue strutture di potere, autorità e gerarchia. La subversione si riferisce ad un processo attraverso il quale i valori ei principi di un sistema in vigore sono contraddittori o invertiti. Più in particolare, la sovversione può essere descritta come un attacco al morale pubblico e "la volontà di resistere all'intervento sono i prodotti di legami politici e sociali o di classe che sono di solito legati a simboli nazionali. Dopo la penetrazione e parallelamente alla disintegrazione forzata delle istituzioni politiche e sociali dello Stato, queste lealtà possono essere distaccate e trasferite alla causa politica o ideologica dell'aggressore ". La sovversione viene utilizzata come strumento per raggiungere obiettivi politici perché generalmente porta meno rischi, costi e difficoltà in contrasto con l'apertura della belligeranza. Inoltre, è una forma di guerra relativamente poco costosa che non richiede grandi quantità di formazione. Una sovversiva è qualcosa o qualcuno che ha il potenziale per un certo grado di sovversione. In questo contesto, un "sovversivo" viene talvolta chiamato "traditore" rispetto al potere del governo.

definizione di subvert nel dizionario inglese

La definizione di sovvertire nel dizionario è di provocare la completa caduta o rovina di. Un'altra definizione di sovvertimento è di minare i principi morali di; corrotto.

CONIUGAZIONE IN INGLESE DEL VERBO SUBVERT

PRESENT

Present
I subvert
you subvert
he/she/it subverts
we subvert
you subvert
they subvert
Present continuous
I am subverting
you are subverting
he/she/it is subverting
we are subverting
you are subverting
they are subverting
Present perfect
I have subverted
you have subverted
he/she/it has subverted
we have subverted
you have subverted
they have subverted
Present perfect continuous
I have been subverting
you have been subverting
he/she/it has been subverting
we have been subverting
you have been subverting
they have been subverting

PAST

Past
I subverted
you subverted
he/she/it subverted
we subverted
you subverted
they subverted
Past continuous
I was subverting
you were subverting
he/she/it was subverting
we were subverting
you were subverting
they were subverting
Past perfect
I had subverted
you had subverted
he/she/it had subverted
we had subverted
you had subverted
they had subverted
Past perfect continuous
I had been subverting
you had been subverting
he/she/it had been subverting
we had been subverting
you had been subverting
they had been subverting

FUTURE

Future
I will subvert
you will subvert
he/she/it will subvert
we will subvert
you will subvert
they will subvert
Future continuous
I will be subverting
you will be subverting
he/she/it will be subverting
we will be subverting
you will be subverting
they will be subverting
Future perfect
I will have subverted
you will have subverted
he/she/it will have subverted
we will have subverted
you will have subverted
they will have subverted
Future perfect continuous
I will have been subverting
you will have been subverting
he/she/it will have been subverting
we will have been subverting
you will have been subverting
they will have been subverting

CONDITIONAL

Conditional
I would subvert
you would subvert
he/she/it would subvert
we would subvert
you would subvert
they would subvert
Conditional continuous
I would be subverting
you would be subverting
he/she/it would be subverting
we would be subverting
you would be subverting
they would be subverting
Conditional perfect
I would have subvert
you would have subvert
he/she/it would have subvert
we would have subvert
you would have subvert
they would have subvert
Conditional perfect continuous
I would have been subverting
you would have been subverting
he/she/it would have been subverting
we would have been subverting
you would have been subverting
they would have been subverting

IMPERATIVE

Imperative
you subvert
we let´s subvert
you subvert
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to subvert
Past participle
subverted
Present Participle
subverting

PAROLE IN INGLESE CHE FANNO RIMA CON SUBVERT

advert · animadvert · antevert · avert · convert · divert · evert · extravert · interconvert · introvert · invert · obvert · overt · pervert · reconvert · retrovert · revert · seroconvert · unpervert · vert

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME SUBVERT

subvassal · subvene · subvention · subventionary · subversal · subversion · subversionary · subversive · subversively · subversiveness · subvertebral · subverter · subvertical · subvicar · subviral · subvirus · subvisible · subvisual · subvitreous · subvocal

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME SUBVERT

ambivert · blipvert · Calvert · controvert · couvert · covert · culvert · discovert · feme covert · gladvert · j´ouvert · Kilvert · millisievert · sievert · tail covert · taivert · undercovert · vetivert · wing covert

Sinonimi e antonimi di subvert sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SUBVERT» IN INGLESE

Le seguenti parole del dizionario di inglese hanno un significato simile o identico a «subvert» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «SUBVERT»

subvert · confound · contaminate · corrupt · debase · demolish · demoralize · deprave · destroy · overturn · pervert · poison · ruin · sabotage · undermine · upset · vitiate · wreck · central · sentence · subverted · trope · subvert · merriam · webster · secretly · government · make · something · weaker · less · effective · full · define · cause · downfall · destruction · origin · middle · subverten · latin · subvertere · overthrow · oxford · dictionaries · american · meaning · pronunciation · example · sentences · reference · content · vocabulary · when · your · words · actions · criticize · usual · doing · common · girl · wears · tuxedo · vert · verts ·

Traduzione di subvert in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI SUBVERT

Conosci la traduzione di subvert in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.

Le traduzioni di subvert verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «subvert» in inglese.
zh

Traduttore italiano - cinese

颠覆
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

subvertir
570 milioni di parlanti
en

inglese

subvert
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

नाश
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تخريب
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

подорвать
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

subverter
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

পরাভূত করা
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

renverser
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Subvert
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

stürzen
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

転覆させる
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

전복시키다
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Subvert
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

lật đổ
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

புரட்டும்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

तोडणे
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

yıkmak
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

sovvertire
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

obalić
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

підірвати
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

submina
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ανατρέπουν
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ondermyn
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

gräva
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

grave
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di subvert

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SUBVERT»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di subvert
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «subvert».

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su subvert

ESEMPI

10 CITAZIONI IN INGLESE CON «SUBVERT»

Citazioni e frasi famose con la parola subvert.
1
Riz Ahmed
Bandwagons roll through our lives. It's up to you whether you jump on them unquestioningly or jump on them to overturn them and subvert them.
2
Alex Gibney
I am furious at the way that we have allowed money to subvert our democracy. I am appalled at the way that the U.S., a very wealthy nation, permits and even encourages a level of poverty that other wealthy nations would not even consider.
3
Carla Gugino
I think I'm always trying to subvert conventions, and sometimes it's more successful than others.
4
Guy Gavriel Kay
We are all shaped by where we grow up, though that shaping takes different forms. I don't think there's any doubt that coming of age in Winnipeg both opened my eyes and made me hungry - if I can subvert all claims to be a real writer by mixing metaphors like that.
5
David LaChapelle
I've never wanted to be part of an inner circle of any scene. I've always been an outsider looking to question and subvert.
6
Gloria Macapagal-Arroyo
In the area of national security, I urge the swift passage of an anti-terrorism law that will protect rather than subvert, enhance rather than weaken, the rights and liberties that terrorism precisely threatens with extinction.
7
Miuccia Prada
What people sometimes interpret as quirky is my attempt to subvert the concept of luxury by introducing elements that are considered ordinary or commonplace.
8
John H. Reagan
The success of those doctrines would also subvert the Federal Constitution, change the character of the Federal Government, and destroy our rights in respect to slavery.
9
Carl Schurz
From the equality of rights springs identity of our highest interests; you cannot subvert your neighbor's rights without striking a dangerous blow at your own.
10
William H. Seward
If slavery, limited as it yet is, now threatens to subvert the Constitution, how can we as wise and prudent statesmen, enlarge its boundaries and increase its influence, and thus increase already impending dangers?

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «SUBVERT»

Scopri l'uso di subvert nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con subvert e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Islam: to reform or to subvert?
The questioning of dogmatic constructs from within.
Mohammed Arkoun, 2007
2
Indoctrination: How 'Useful Idiots' Are Using Our Schools to ...
"Indoctrination" exposes the agenda, the activists and what Americans can do to fight back."For defenders of freedom, Kyle Olson's book is a vital necessity to read and absorb.
Kyle Olson, 2011
3
Dollars and Votes: How Business Campaign Contributions ...
Looks at campaign contributions and their influence on elections
Dan Clawson, Alan Neustadtl, Mark Weller, 1998
4
The Blueprint: Obama's Plan to Subvert the Constitution and ...
Barack Obama’s shocking plan to take over the government, the elections, the economy, the American consciousness, and even our personal freedoms From noted conservative leader Ken Blackwell and Washington, D.C.-based constitutional ...
Ken Blackwell, Ken Klukowski, 2010
5
Undermining the Kremlin: America's Strategy to Subvert the ...
Mitrovich argues that the Cold War policy of containment was only the first step in America's clandestine campaign to destroy Soviet power, revealing a range of previously unknown covert actions launched during the Truman and Eisenhower ...
Gregory Mitrovich, 2000
6
The Plot to Subvert Wartime New Zealand: A True Story of an ...
This true story details the biggest—and most extraordinary—hoax New Zealand has ever seen.
Hugh Price, 2006
7
The Moral Underground: How Ordinary Americans Subvert an ...
Here is a book that tells the real story of the countless unsung heroes who bend or break the rules to help those millions of Americans with impossible schedules, paychecks, and lives.
Lisa Dodson, 2013
8
Refining Expertise: How Responsible Engineers Subvert ...
This work drives home the need for both activists and politically engaged scholars to reconfigure their own activities in response, in order to advance community health and robust scientific knowledge about it.
Gwen Ottinger, 2013
9
A Study in the Use of Hypnosis to Subvert Polygraphic Findings
A STUDY IN THE USE OF HYPNOSIS TO A STUDY IN THE USE OF HYPNOSIS TO SUBVERT POLYGRAPHIC FINDINGS SUBVERT POLYGRAPHIC FINDINGS CHAPTER 1 CHAPTER 1 Introduction to the Problem During the past several ...
Bradley W. Kuhns, Bradley W. Kuhns, Ph.D., O.M.D., 2011
10
Investigation of Attempts to Subvert the United States Armed ...
Committee meets to hear initial testimony dealing with attempts of militian revolutionaries to subvert the military.
United States. Congress. House. Committee on Internal Security, 1972

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SUBVERT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino subvert nel contesto delle seguenti notizie.
1
Sandra Eagle: Corporations subvert Democracy under TPP
The Trans-Pacific Partnership Treaty is a Global Contract Being Negotiated in Secret by 600 corporations, between the United States and 11 other countries. «The Advocate, lug 15»
2
Cuba Worried "Imperialist" Google May Try to Subvert the Revolution
Perhaps even before developers and tourism businesses, tech giants are some of the eagerest American companies ready to do business in Cuba. Last month ... «Miami New Times, lug 15»
3
subvert reflects south american culture with mirrored pavilion
in portugal, multidisciplinary design studio subvert has designed a reflective pavilion for 'next future' – a program of contemporary culture that focuses on ... «Designboom, lug 15»
4
US, UK Intel agencies worked to subvert antivirus tools to aid …
... contractor Edward Snowden reveal that the two agencies—and GCHQ in particular—targeted antivirus software developers in an attempt to subvert their tools ... «Ars Technica, giu 15»
5
Trial against Chinese activists accused of inciting to subvert state …
BEIJING – A lawyer says a trial against three Chinese activists has been aborted after the defense demanded that no member of the ruling Communist Party ... «Fox News, giu 15»
6
Charles Murray and the Right's Plan to Subvert Democracy
By The People is not first and foremost a book about billionaires subverting federal regulations, or beleaguered citizens seeking redress with the help of ... «The New Republic, mag 15»
7
Obama denies trying to subvert China's new bank
President Barack Obama speaks about recent unrest in Baltimore during his joint news conference with Japanese Prime Minister Shinzo Abe, Tuesday, April 28, ... «Washington Times, apr 15»
8
NHL bans media from using Periscope, Meerkat to subvert rights …
During the Ottawa Senators' push for the playoffs, I pointed my phone at my television, fired up Periscope and streamed a shootout against the Toronto Maple ... «Yahoo Sports, apr 15»
9
How Subvert Studio Proposes To Revive a Renowned Lisbon …
Lisbon's Subvert Studio presents a speculative proposal for one of the city's most notable - and visible - modernist ruins. Views from the balcony of what was ... «ArchDaily, apr 15»
10
Conservatives' goal to subvert Obama at any cost
The March 17 editorial, “Collins, King right to stay away from Iran letter,” is remarkably well-considered, particularly in light of the historic nuclear nonproliferation ... «Kennebec Journal & Morning Sentinel, apr 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Subvert [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/subvert>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT