Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "sweet" sul dizionario di inglese

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA SWEET

Old English swēte; related to Old Saxon swōti, Old High German suozi, Old Norse sœtr, Latin suādus persuasive, suāvis sweet, Greek hēdus, Sanskrit svādu.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI SWEET IN INGLESE

sweet  [swiːt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SWEET

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Sweet può funzionare anche come un sostantivo, un aggettivo è un avverbio.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

CHE SIGNIFICA SWEET IN INGLESE

Clicca per vedere la definizione originale di «sweet» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
sweet

Dolcezza

Sweetness

La dolcezza è uno dei cinque gusti fondamentali ed è universalmente considerata un'esperienza piacevole. Gli alimenti ricchi di carboidrati semplici come lo zucchero sono quelli più comunemente associati alla dolcezza, anche se ci sono altri composti naturali e artificiali che sono dolci a concentrazioni molto minori, permettendo loro l'uso come sostituti dello zucchero non calorico. Esempi di alimenti che possono essere usati come sostituti dolci di zucchero non includono il saccarina, l'aspartame, il xilitolo e il potassio di acesulfame. Altri composti possono alterare la percezione della dolcezza stessa. La base chemosensoriale per la rilevazione della dolcezza, che varia tra individui e specie, ha cominciato a essere compreso fin dalla fine del XX secolo. Un modello teorico di dolcezza è la teoria dell'attaccamento multipoint, che coinvolge diversi siti di legame tra un recettore di dolcezza e una sostanza dolce. Gli studi indicano che la risposta agli zuccheri e alla dolcezza ha origini evolutive molto antiche, essendo manifestata come chemotaxis anche nei batteri motilici come E. coli. Sweetness is one of the five basic tastes and is universally regarded as a pleasurable experience. Foods rich in simple carbohydrates such as sugar are those most commonly associated with sweetness, although there are other natural and artificial compounds that are sweet at much lower concentrations, allowing their use as non-caloric sugar substitutes. Examples of foods that may be used as non-sugar sweet substitutes include saccharin, aspartame, xylitol and acesulfame potassium. Other compounds may alter perception of sweetness itself. The chemosensory basis for detecting sweetness, which varies between both individuals and species, has only begun to be understood since the late 20th century. One theoretical model of sweetness is the multipoint attachment theory, which involves multiple binding sites between a sweetness receptor and a sweet substance. Studies indicate that responsiveness to sugars and sweetness has very ancient evolutionary beginnings, being manifest as chemotaxis even in motile bacteria such as E. coli.

definizione di sweet nel dizionario inglese

La prima definizione di dolce nel dizionario sta avendo o denotando un gusto gradevole come quello dello zucchero. L'altra definizione di dolce è gradita ai sensi o alla mente. Anche il dolce ha maniere piacevoli; gentile.

The first definition of sweet in the dictionary is having or denoting a pleasant taste like that of sugar. Other definition of sweet is agreeable to the senses or the mind. Sweet is also having pleasant manners; gentle.

Clicca per vedere la definizione originale di «sweet» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN INGLESE CHE FANNO RIMA CON SWEET


Alaouite
ˈæləˌwiːt
Alawite
ˈæləˌwiːt
bittersweet
ˈbɪtəˌswiːt
buckwheat
ˈbʌkˌwiːt
meadowsweet
ˈmɛdəʊˌswiːt
medium-sweet
ˌmiːdɪəmˈswiːt
Nutrasweet
ˈnjuːtrəswiːt
oversweet
ˌəʊvəˈswiːt
peetweet
ˈpiːtˌwiːt
semisweet
ˌsemɪˈswiːt
suite
swiːt
supersweet
ˌsuːpərˈswiːt
tweet
twiːt
unsweet
ʌnˈswiːt
wheat
wiːt

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME SWEET

sweer
sweet alison
sweet alyssum
sweet basil
sweet bay
sweet cherry
sweet chestnut
sweet cicely
sweet cider
sweet clover
sweet corn
sweet fern
sweet flag
sweet gale
sweet grass
sweet gum
sweet herbs
sweet marjoram
sweet marten
sweet nothings

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME SWEET

boiled sweet
cop it sweet
cough sweet
discreet
feet
fleet
greet
High Street
high-street
honey-sweet
keep someone sweet
Main Street
man in the street
meet
retweet
sheet
short and sweet
street
the High Street
Wall Street

Sinonimi e antonimi di sweet sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SWEET» IN INGLESE

Le seguenti parole del dizionario di inglese hanno un significato simile o identico a «sweet» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in inglese di sweet

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «SWEET»

sweet affectionate afters agreeable amiable angel appealing aromatic attractive beautiful beloved bonbon candy charming cherished clean cloying confectionery cute cutesy darling dear dearest delightful dessert dulcet engaging euphonic euphonious fair sweet cupcakes mass boston based cupcake bakery with delivery great birthdays weddings showers deliveries official homepage website epitomised glam rock movement their trademark glitter make were also define having taste flavor characteristic sugar producing four basic sensations that bitter sour salt rancid urban intensive used express satisfaction acceptance pleasure excellence exaltation approval reverence when individually good golly miss holly molly story speaking engagements shop book treat club news more from merriam webster containing very friendly pretty full pleasing being inducing worcester decadent desserts just another true house

Traduzione di sweet in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SWEET

Conosci la traduzione di sweet in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.
Le traduzioni di sweet verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «sweet» in inglese.

Traduttore italiano - cinese

甜的
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

dulce
570 milioni di parlanti

inglese

sweet
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

मिठाई
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

حُلْو
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

сладкий
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

doce
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

মিষ্টি
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

sucré
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Manis
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

süß
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

甘い
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

manis
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ngọt
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

இனிப்பு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

गोड
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

tatlı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

dolce
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

słodki
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

солодкий
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

dulce
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

γλυκός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

soet
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

söt
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

søt
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di sweet

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SWEET»

Il termine «sweet» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 1.436 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di inglese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
98
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «sweet» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di sweet
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «sweet».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SWEET» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «sweet» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «sweet» nelle fonti stampate digitalizzate dalle inglese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su sweet

ESEMPI

10 CITAZIONI IN INGLESE CON «SWEET»

Citazioni e frasi famose con la parola sweet.
1
Clay Aiken
Well, fortunately we found out that the runner-up our particular year was going to get a record contract also. So it was kind of a - it was bitter sweet but it was an opportunity.
2
Jennifer Aniston
I've gone for each type: the rough guy; the nerdy, sweet, lovable guy; and the slick guy. I don't really have a type. Men in general are a good thing.
3
Pedro Calderon de la Barca
What law, what reason can deny that gift so sweet, so natural that God has given a stream, a fish, a beast, a bird?
4
Jakob Bohme
The sweet quality is set opposite to the bitter, and is a gracious, amiable, blessed and pleasant quality, a refreshing of the life, an allaying of the fierceness. It maketh all pleasant and friendly in every creature; it maketh the vegetables of the earth fragrant and of good taste, affording fair, yellow, white and ruddy colours.
5
George Borrow
Life is very sweet, brother; who would wish to die?
6
Harold Brodkey
I feel sorry for the man who marries you... because everyone thinks you're sweet and you're not.
7
Maggie Carey
Let's talk about Connie Britton, who I love. I don't know of a person who doesn't love her, I don't know a man or woman who doesn't have a crush on her, she's the most fabulous person in the entire world, and she's such an incredible actress, and so sweet, and I love her.
8
Neneh Cherry
I love collard greens and sweet potatoes. But like, traveling, I'm always just looking for that thing where you feel like there's love in the food. Like one of the best things, in Brazil it's feijoada. I was in Tobago in the winter, and I had the best roti I've ever had, with curry goat.
9
Dominic Chianese
They would wake me up when I was sleeping, and say sing a song for our friends. I had a sweet voice, I had a nice little tenor voice. God knows what I sang, but my whole family would admire me.
10
Bradley Chicho
I delight in the sweet and sour moments we routinely share, together applauded by muppets in leotards.

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «SWEET»

Scopri l'uso di sweet nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con sweet e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
The Sweet Book of Candy Making: From the Simple to the ...
Create your own delicious, gorgeous, and professional-quality candies with The Sweet Book of Candy Making.
Elizabeth LaBau, 2012
2
Improvement of Sweet Potato (Ipomoea Batatas) in Asia: ...
Country and research reports on sweet potato; CIP research and transfer program; Present status and future prospects of sweet potatoes in Bangladesh; Sweet potato production and research in china; Sweet potato production, utilization and ...
‎1989
3
Sweet Land of Liberty: The Forgotten Struggle for Civil ...
The struggle for racial equality in the North has been a footnote in most books about civil rights in America. Now this monumental new work from one of the most brilliant historians of his generation sets the record straight.
Thomas J. Sugrue, 2008
4
Hotel on the Corner of Bitter and Sweet: A Novel
BONUS: This edition contains a Hotel on the Corner of Bitter and Sweet discussion guide and an excerpt from Jamie Ford's Songs of Willow Frost.
Jamie Ford, 2009
5
Sweet Potato: An Untapped Food Resource
This book reviews our knowledge about the varied aspects of the sweet potato as a human food and animal feedstuff.
Jennifer A. Woolfe, 1992
6
Sweet Deception: Why Splenda, NutraSweet, and the FDA May Be ...
Sweet Deception will lay out how the FDA really works for big food companies and should not be trusted when it comes to your health.
Joseph Mercola, 2006
7
Sweet and Sour: Life in Chinese Family Restaurants
Through this book, I hope, consumers at the ubiquitous Chinese restaurants can also gain a deeper appreciation of historical forces and human experiences that have shaped the food they now enjoy.
John Jung, 2010
8
Sweet Hands: Island Cooking from Trinidad & Tobago
Updated with new recipes, a detailed travel section for visitors to Trinidad & Tobago, a foreword by New York Times columnist Molly O'Neill and stunning color photos, this collection of 175 recipes will appeal to any enthusiast of Caribbean ...
Ramin Ganeshram, 2005
9
Sweet Tea: Black Gay Men of the South
Ultimately, Sweet Tea validates the lives of these black gay men and reinforces the role of storytelling in both African American and southern cultures.
E. Patrick Johnson, 2008
10
Sweet Giselle
Giselle thinks she has the perfect life.
Karen Williams, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SWEET»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino sweet nel contesto delle seguenti notizie.
1
Deal will save Sweet Briar College
The announcement that Sweet Briar would close set off a wide debate in higher education. Here are links to some of the essays published by Inside Higher Ed, ... «Inside Higher Ed, giu 15»
2
Graduation Is Bittersweet as Sweet Briar College Is Likely to Close
SWEET BRIAR, Va. — The graduating seniors of Sweet Briar College paraded around the tree-covered courtyard on Saturday, their pink and green tassels ... «New York Times, mag 15»
3
UConn Women Vs. Texas In Sweet 16
UConn Women Vs. Texas In Sweet 16. UConn Women Vs. Texas In Sweet 16. Caption UConn Women Vs. Texas In Sweet 16. MICHAEL McANDREWS ... «Hartford Courant, mar 15»
4
Sweet 16 Recap: Top Seeded Kentucky Steamrolls Way Into …
Thursday's NCAA Tournament action varied significantly from the upset madness taking place in the first two rounds. Highlighted by No. 1 Kentucky's 78-39 ... «Daily Caller, mar 15»
5
Winners and Losers from the Second Night of the Sweet 16
The Elite Eight is set after the second day of Sweet 16 games. After four games and a lot of excitement, Louisville, Gonzaga, Duke and Michigan State lived to ... «Bleacher Report, mar 15»
6
Xavier falls to Arizona in NCAA tournament Sweet 16
LOS ANGELES - Dee Davis' postseason career started in the Sweet 16 and ended there too, and when asked to sum up his time at Xavier after Thursday's ... «Cincinnati.com, mar 15»
7
USC, North Carolina to Meet Tonight in Sweet 16
GREENSBORO, N.C. (AP) - Top-seeded South Carolina earned a conveniently short trip for its NCAA Tournament Sweet 16 appearance. Its opponent ... «WLTX.com, mar 15»
8
Lady Vols to play Gonzaga in Sweet 16 on Saturday
The Lady Vols are in enemy territory to take on Gonzaga in the Sweet 16 for the NCAA Tournament on Saturday. The game will air on ESPN at 7 p.m.. «WBIR-TV, mar 15»
9
Reseeding the Sweet 16 field
Now it's time to reseed the Sweet 16. This list is based on the competition that each team has faced and its respective performance through the first weekend. «ESPN, mar 15»
10
Notre Dame Fighting Irish vs. Wichita State Shockers Sweet 16 Odds …
Notre Dame hasn't played its best basketball in the tournament yet but has still advanced to the Sweet 16. This should be one of the round's best matchups. «SB Nation, mar 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Sweet [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/sweet>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
en
dizionario inglese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z