Le traduzioni di abachar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «abachar» in spagnolo.
Il termine «abachar» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 65.595 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
38
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «abachar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di abachar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «abachar».
Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su abachar
ESEMPI
5 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ABACHAR»
Scopri l'uso di abachar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con abachar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Voces jaquetiescas
31. Abacharle los cueros a alguien ('dar una paliza, echar una bronca, poner de
vuelta y media, poner como un trapo'; también 'arañar'; literalmente 'bajar la piel')
. Véase más lejos oyer sus fadas y quien se las fado 32. Abachar los cueros a ...
Alegría Bendelac, 1990
2
Vocabulariu de Santa Marina y Vigu (Navia)
II Á tu, qué me dices, qué te parece. abachar: v. Mover, agitar. 2. Apresurarse.
Abáchate, que vas perder la Lola. abadeixera, l'(a): s. Arte de pesca formado por
varios plomos, unidos entre sí por un cordel, del último de los cuales salía un ...
Trinidad Larré Méndez del Río, 2007
3
Refranero sefardí:
Enrique Saporta y Beja. GLOSARIO Las letras siguientes indican el origen de las
palabras. A: Arabe. B: Búlgaro. E: Eslavo. G: Griego. H: Hebreo. I: Italiano. P:
Portugués. T: Turco. A Abachar Bajar. Abachada Bajada. Abastecer Bastar.
Enrique Saporta y Beja, 1957
4
El archivo
... construendarum in Abachar dicti loci. ltem uolumus quod omnes quicumque
habent domos in Denia et habitentínibi et habent hereditamenta in termino ipsius
loci soluant medium cabezagium tantum et quod omnia hospicia que nunc sunt ...
Roque Chabás y Llorens, Enrique Llobregat Conesa, 1886
5
En torno de la torre blanca
I vino un dia en ke la kayentura empeso a abachar. Estava muy flako I muy
kansado por los frios ke avia tenido, ma vyendo a Luna i a Esterina una alegria
se dizenyava en su kara. Yamo a las dos mujeres serka de el i las miro kon
grande ...
