Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "abacora" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ABACORA IN SPAGNOLO

a · ba · co · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ABACORA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Abacora è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ABACORA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «abacora» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di abacora nel dizionario spagnolo

Nel dizionario inglese abacora significa albacore. En el diccionario castellano abacora significa albacora.

Clicca per vedere la definizione originale di «abacora» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ABACORA


albacora
al·ba·co·ra
anacora
a·na·co·ra
apancora
a·pan·co·ra
cocora
co·co·ra
cora
co·ra
decora
de·co·ra
escora
es·co·ra
indecora
in·de·co·ra
pacora
pa·co·ra

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ABACORA

abacá
abacal
abacalera
abacalero
abacera
abacería
abacero
abachar
abacial
ábaco
abacorar
abad
abada
abadejo
abadenga
abadengo
abadernar
abadesa
aba
abadía

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ABACORA

ahora
allora
áncora
autora
bitácora
chícora
cora
computadora
constructora
coordinadora
directora
distribuidora
hora
mejora
mora
cora
ora
cora
señora
sonora

Sinonimi e antonimi di abacora sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ABACORA»

abacora albacora venezuela absurda drae venez abacorar hostigar perseguir abrir argent apartarse desviarse hacerse lado agua mediagua ecuad perú construcción nbsp recetas para deportistas atún albácora bonito azúcar glass glacé bacalao abadejo bacón tocino ahumado panceta ahumada tocineta berro balsamita besugo castañeta papamosca boquerón anchoita aladroque contra celulitis alece lacha cacahuete pedacio dioscorides

Traduzione di abacora in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ABACORA

Conosci la traduzione di abacora in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di abacora verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «abacora» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

abacora
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

abacora
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Pumpkin
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

abacora
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

abacora
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

abacora
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

abacora
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

abacora
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

abacora
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

abacora
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

abacora
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

abacora
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

abacora
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

abacora
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

abacora
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

abacora
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

abacora
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

abacora
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

abacora
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

abacora
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

abacora
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

abacora
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

abacora
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

abacora
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

abacora
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

abacora
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di abacora

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ABACORA»

Il termine «abacora» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 49.863 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
53
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «abacora» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di abacora
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «abacora».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ABACORA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «abacora» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «abacora» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su abacora

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ABACORA»

Scopri l'uso di abacora nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con abacora e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La Venezuela absurda del DRAE-92
< A »»> abacora. f. Ant. y Venez. albacora2. abacorar. (De abacora.) tr. Ant. y Venez. Hostigar, perseguir. abrir. tr. // 32. Argent. y Venez. Apartarse, desviarse, hacerse a un lado. agua. f. / / mediagua. Ecuad., Perú y Venez. Construcción con el ...
Edgar Colmenares del Valle, 2000
2
recetas para deportistas
Atún: abacora, albácora, bonito. Azúcar glass: azúcar glacé. Bacalao: abadejo. Bacón: tocino ahumado, panceta ahumada. tocineta. Berro: balsamita. Besugo: castañeta, papamosca. Bonito: abacora, albácora. Boquerón: anchoita, aladroque ...
3
Recetas contra la celulitis
Atún: abacora, albacora, bonito. Bacalao: abadejo. Bacón: tocino ahumado, panceta ahumada, tocineta. Berro: balsamita. Besugo: castañeta, papamosca. Bonito: abacora, albácora. Boquerón: anchoita. aladroque, alece, lacha. Cacahuete: ...
4
Pedacio Dioscorides Anazarbeo, Acerca de la materia ...
Confúndenos botica^ - Ws ejU plasta con el llamado àjjaro^l quai tiene jtfar abacora por nùntbrè , à Ш parecer, nopprotrà гФШофтрог fer fus raines anfi en color 3 olór^fabortcomo en virtud ^fuer^ifmejanmaUs Uli, L Deb Rod». • - , C-"- ...
Dioscórides, Claudio Macé ((Valencia)), 1636
5
Diccionario provincial de voces cubanas
N. s. f. El nardo de España. AZULEJO. N. s. m. Pájaro con poca diferencia del tamaño del canario, color azul y cauto regular, que los franceses de Nueva- Orleans llaman obispo, seguu Ulloa. suplemento a la A , voces corrompidas. abacora.
Estéban Pichardo y Tapia, 1836
6
Tratado de montería del Siglo XV: manuscrito del Museo Británico
(3) Escrito más abajo abacora (en algunos casos podría también leerse alce- tora). Según la Academia, albacara es una obra de defensa en las entradas de las antiguas fortalezas. tas buenas de roble con su cerradura por de dentro,
Almazan, Duque De, 2005
7
Directorio místico
De. suerte, que se verifica que sea . vista (abacora , y -, clara del sér de Dios ; que sus obscuridades sean luminosas, y sus tinieblas resplandecientes. • >'« " 129 Pasemos ahora á ver brevemente, quáles son los grado? dé oración' eá-k>s  ...
Juan Bautista SCARAMELI, 1797
8
Dialogo de la dotrina de las mugeres: en que se enseña como ...
... tanto, с Ц <ju!iuere щ çacrenfetnejitcs crrores^vfcde í oá au ifós 4[ e mos dado . Exce Цц rcfpucßa^ digna de abacora^ ço/fuc la^dioÀriitides, amigçi tamijiar de Platon, a , Dir?genei el menor: quanäo,, pidiendo*, !c vnaáe fusKija?,ppr muger ...
Lodovico Dolce, 1584
9
Diccionario Provincial de Voces Cubanas
Abacora. — Por Albacora.— Este pez, es abundante y le llaman tambien Bonito como el Diccionario de la Academia. Abayuntar p or Ayuntar. Abentestate. — por Abintestato. — Una cosa abandonada a la intemperie o sin cuidado alguno.
Esteban PICHARDO, 1861
10
Mercurio peruano de historia, literatura, y noticias ...
i -.;: n. , Se halla esta Reduccion veinte ,y seis leguas abacora de h de. San Bernardo, siguiendo el. curs.o del Rio, "y distante de el media Jkgua , á la baltjda . ipcciden^l. Está situada sobre un madrejon que viene de los campos á fuera hasta ...
Sociedad académica de amantes de Lima, Jacinto Calero y Moreira, 1795

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ABACORA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino abacora nel contesto delle seguenti notizie.
1
Algarve: 4 Hotels mit Umweltsiegel "Green Key"
Das Hotel "Vila Gale Abacora" entstand auf dem Gelände eine Thunfischfangstation im Schutzgebiet der Ria Formosa und hat mit einem Museum und einer ... «Algarve-News, mag 16»
2
Operação Cata-Bagulho passa por 29 bairros de SP neste sábado
Local: Rua Adolfo Lazzari, Rua Joaquim Gonçalves Rocha, Rua Estevão Andrade Silva, Rua Abacora, entre outras vias dos bairros Jardim Brasília, Jardim ... «Globo.com, ott 13»

FOTO SU «ABACORA»

abacora

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Abacora [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/abacora>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z