Scarica l'app
educalingo
abedul

Significato di "abedul" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ABEDUL

La palabra abedul procede del latín *betūle o *betūlus, varsustantivo de betulla.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI ABEDUL IN SPAGNOLO

a · be · dul


CATEGORIA GRAMMATICALE DI ABEDUL

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Abedul è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ABEDUL IN SPAGNOLO

Betula

La betulla è il nome comune utilizzato per designare diversi alberi decidui, molto simili tra loro, del genere Betula della famiglia Betulaceae e dell'ordine Fagales. Il suo nome deriva dalla betulla latina che a sua volta proviene dalla parola betu che era come le Celtas designate alla betulla. La betulla serve come alimento per un gran numero di Lepidoptera come Colotois pennaria, Campaea margaritata, Mimas tiliae, binario Drepana, Geometra papilionaria, Hemithea aestivaria e bucephala Phalera ....

definizione di abedul nel dizionario spagnolo

La definizione di betulla nel dizionario è un albero della famiglia delle Betulacee, alto circa dieci metri, con foglie piccole, appuntite e doppie dentellate o seghettate, e disposte in rami appesi che formano una coppa a forma irregolare che dà scarsa consistenza ombra. Abbonda nelle montagne d'Europa e la sua corteccia, che contiene un olio essenziale, è usata per abbronzare e aromatizzare la pelle russa. Un altro significato di betulla nel dizionario è anche il legno di questo albero.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ABEDUL

adul · bandul · gandul

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ABEDUL

abecé · abecedario · abeja · abejar · abejarrón · abejaruco · abejear · abejeo · abejera · abejero · abejón · abejonear · abejoneo · abejorrear · abejorreo · abejorro · abejuna · abejuno · abeldar · abellacada

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ABEDUL

aguazul · azul · blanquiazul · bulbul · chapul · cónsul · curul · foul · ful · huemul · karakul · matul · panul · pechiazul · pirul · procónsul · tamul · teul · tul · vicecónsul

Sinonimi e antonimi di abedul sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ABEDUL»

abedul · para · sirve · arbol · nombre · cientifico · propiedades · mermeladas · pampas · abedul · común · utilizado · designar · diferentes · árboles · caducifolios · parecidos · entre · género · betula · familia · betulaceae · orden · fagales · procede · latín · betūlla · procedería · palabra · betu · árbol · betuláceas · unos · diez · metros · altura · hojas · pequeñas · puntiagudas · doblemente · aserradas · dentadas · dispuestas · ramillas · colgantes · forman · copa · forma · irregular · escasa · sombra · abunda · montes · europa · corteza · contiene · aceite · esencial · curtir · aromatizar · piel · rusia · otro · también · madera · este · títulos · esta · colección · consagrados · especie · constituyen · pequeña · enciclopedia · maderas · chile · pendula · rothm · otros · nombres ·

Traduzione di abedul in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ABEDUL

Conosci la traduzione di abedul in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di abedul verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «abedul» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

桦木
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

abedul
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

birch
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

सन्टी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

جلد
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

береза
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

bétula
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

বার্চ
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

bouleau
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

birch
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Birke
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

자작 나무
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Birch
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cây phong
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

பிர்ச்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

बर्च झाडापासून तयार केलेले
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

huş ağacı
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

betulla
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

brzozowy
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

береза
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

mesteacăn
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σημύδα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

birch
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

björk
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

bjørk
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di abedul

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ABEDUL»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di abedul
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «abedul».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su abedul

ESEMPI

2 PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «ABEDUL»

Albarcas y coladores, de abedul son las mejores.
De abedul la albarca y pasarás la charca.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ABEDUL»

Scopri l'uso di abedul nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con abedul e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
El abedul
Los títulos de esta colección, consagrados a una especie o a un género de árbol, constituyen una pequeña enciclopedia.
Michel Roussillat, 1999
2
Maderas Del Sur de Chile
Abedul Betula pendula Rothm. Fam.:Betuláceas Otros nombres: Abedul europeo , Abedul plateado Descripción de la Madera La madera del Abedul, de escaso uso en el país, tiene excelentes características para trabajarla; es de color blanco ...
Jörg Witte, 2004
3
El haya y el abedul: Ensayo sobre la tristeza europea
«Este libro es un intento de despedida del siglo XX. A medida que avanzaba su escritura, ha ido adoptando la forma de una meditación sobre el orden político y emocional de Europa después de la caída del Muro.
Camille Toledo, 2011
4
EL RETORNO DE ABEDUL:
No hallábamos la manera de llegar hasta aquí, pero hicimos una reunión todos los habitantes de Abedul que tenían poderes, y conseguimos hacer un agujero que nos llevara hasta vuestro mundo. Hemos estado trabajando en ello más de ...
Sara Otero Alambillaga
5
Plantaciones forestales mixtas y puras de zonas tropicales y ...
No hay que permitir nunca que el abedul permanezca durante todo el turno en las masas de pinos porque ello haría disminuir la producción total. B. pubescens puede tener un efecto negativo sobre las comferas (Mielikainen, 1985) y es ...
T. J. Wormald, 1995
6
100 plantas medicinales escogidas: Una guía de plantas de ...
Abedul (Betula alba L.) LA tradición indica que este árbol era conocido como agente terapéutico desde la Antigüedad. Los primeros apuntes escritos sobre el abedul, que llegó a considerarse un específico indispensable para el tratamiento  ...
Alfredo Ara Roldan, 1997
7
Especies de maderas: para carpintería, construcción y mobiliario
... ANDIRA Batibatra, BATIBATRA Baumwollbaum, CEIBA Beberu, GREENHEART Beberubaum, GREENHEART Bec, ABEDUL Bediwunua, AIELE Bedoll, ABEDUL Bedot, ABEDUL Bedul, ABEDUL Bedut, ABEDUL Beeberoe, GREENHEART ...
‎2004
8
Plantas que curan
Todavía hoy, en las satsnas de los países nórdicos, se utilizan las ramas de abedul para azotarse brazos y piernas, con el fin de activar la circulación de la sangre en la piel. El gran médico y botánico renacentista italiano Mattioli, lo bautizó ...
Jorge D Pamplona Roger, 1995
9
Árboles en España: manual de identificación
Sus hojas tienen propiedades medicinales. Cultivada como ornamental con frecuencia. Abedul de hojas anchas desigualmente aserrado. 6-8 pares de nervios; tienen glándulas marrones por el envés. Infrutescencias cilíndricas, colgantes.
Antonio López Lillo, José Manuel Sánchez de Lorenzo Cáceres, 2001
10
Bosques naturales de Asturias
En el Principado tenemos las especies: Alnus glutinosa (L.) Gaertner, (llamado aliso o humeru); Betula alba L. var. alba (abedul o bidul) y Corylus avellana L. ( avellano), todos muy abundantes. También se ven en jardines o cultivos especies ...
‎2001

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ABEDUL»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino abedul nel contesto delle seguenti notizie.
1
Antonio Cabrera presenta en Puerto de Sagunto su nuevo poemario
'Corteza de Abedul' que fue abedul tan sólo,// mientras yo siendo yo, acercaba mi mano.” Con estos versos cierra Antonio Cabrera el poema que da título a su ... «El periódico de aquí, mag 16»
2
El Aceite de Abedul de Weleda se suma a la alimentación …
Aplicando el Aceite de Abedul a diario, efectuando un masaje anticelulítico de cinco minutos con la ayuda de la CeluliCup, nuestra ventosa de silicona ... «IM Farmacias, mag 16»
3
Endulza y evita caries, es el azúcar de abedul
El azúcar tradicional, esa dulce tentación a la que pocas veces nos podemos resistir, le ha salido una competencia dura: el azúcar de abedul. Hemos oído ... «El Mundo, mar 16»
4
Niños danzan y cantan junto al abedul que plantó Gabriela Mistral …
Danza, música, lecturas y decoración de un abedul que fue plantado por la poetisa en la intersección de avenida Colón con calle Magallanes, consideró la ... «El Pingüino, nov 15»
5
Habitantes de “Abedul” hacen guardias por las noches
ALTAMIRA, Tamaulipas.- Por los robos que se han registrado, vecinos del fraccionamiento “Abedul” hacen guardias por las noches a fin de evitarlos. «Expreso, ott 15»
6
Sobre edulcorantes y alternativas naturales al azúcar refinado
“Este azúcar proviene de la salvia del árbol de abedul. El beneficio que presenta es la presencia de vitaminas y minerales que lo convierten en un producto ... «Vogue España, apr 15»
7
Estos son todos los beneficios que tiene el agua de abedul para el …
"La savia de abedul se ha utilizado como una especie de bebida medicinal desde hace siglos", dice Alice Mackintosh, una consultora de la nutrición con sede ... «Publimetro Chile, apr 15»
8
A prueba el aceite de Abedul
Hola chicas hoy me gustaría poder compartir con vosotras una colaboración que he realizado con la firma Weleda España en la que he puesto a prueba el ... «Antena 3 Noticias, apr 15»
9
Agua de abedul, ¿el milagroso elixir que se debiera probar este …
Pero no es que las propiedades terapéuticas del abedul se hayan descubierto recientemente, sino que son centenarias. De hecho, en el libro Medicamentos ... «El Nacional.com, gen 15»
10
El azúcar perfecto: no engorda, cuida los dientes y es apto para …
Es un producto gourmet y a la vez un producto sano. Se trata de un edulcorante cien por cien natural que se extrae de la corteza del abedul y cuyo principio ... «ABC.es, dic 14»

FOTO SU «ABEDUL»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Abedul [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/abedul>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT