Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "curul" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CURUL

La palabra curul procede del latín curūlis.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI CURUL IN SPAGNOLO

cu · rul play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CURUL

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Curul è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CURUL IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «curul» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Edil Curul

Edil curul

I corsi di editto sono sorti durante la Repubblica Romana, inizialmente per organizzare alcune celebrazioni. Fu una posizione alla quale i patrizi ei popoli potevano essere scelti, nati all'immagine dei consiglieri plebei. A lui si deve, tra gli altri compiti, l'organizzazione dei giochi, la sorveglianza di pesi e misure nei mercati e risolvere le controversie minori relativi al commercio, sotto la supervisione del Pretore Urbano. Era una pietra di salita del cursore honorum o della carriera politica. Sono stati nominati dai Tribunados. Plutarco spiega l'elezione di assessori e osserva che posti eletti i funzionari prendono il loro nome dalle sedie sedili: Dopo Tribunato è stato presentato per chiedere di più edilità, perché ci sono due ordini di assessori: l'uno, che prende il nome delle sedie Piedi in piedi in cui questi magistrati si trovano a spedire, e l'altro, inferiore, che si chiama plebeo. Innanzitutto bisogna menzionare quelli di maggiore dignità, e poi gli altri possono essere votati. Tra le diverse caratteristiche ei vantaggi concessi ai Ediles sono numerosi poteri e attribuzioni. Los ediles curules surgieron durante la República romana, inicialmente para organizar algunas celebraciones. Fue un cargo al que podían optar los patricios y los plebeyos, nacido a imagen de los ediles plebeyos. Se encargaba, entre otras tareas, de la organización de los juegos, de la vigilancia de pesos y medidas en los mercados, y de resolver los pleitos menores relacionados con el comercio, siempre bajo la supervisión del Pretor Urbano. Era un escalón del cursus honorum o carrera política. Eran designados por los Comicios Tribunados. Plutarco explica la elección de los Ediles y señala que los ediles curules toman su nombre de las sillas curules: Después del Tribunado se presentó a pedir la Edilidad mayor, porque hay dos órdenes de ediles: el uno, que toma el nombre de las sillas con pies corvos en que estos magistrados se sientan para despachar, y el otro, inferior, que se llama plebeyo. Nómbranse primero los de mayor dignidad, y después se pasa a votar los otros. Entre las diferentes características y beneficios otorgados a los Ediles se encuentran numerosos poderes y atribuciones.

definizione di curul nel dizionario spagnolo

La definizione di curul nel dizionario è seat. En el diccionario castellano curul significa escaño.
Clicca per vedere la definizione originale di «curul» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CURUL


cachirul
ca·chi·rul
pirul
pi·rul

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CURUL

curuba
curubo
curuca
curuchupa
curu
curucusí
curucutear
curueña
curuguá
curuja
curujey
curuma
curumba
curupay
cururasca
cururo
curu
curuvica
curva
curvada

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CURUL

abedul
adul
aguazul
azul
blanquiazul
bulbul
chapul
cónsul
foul
ful
gandul
huemul
matul
panul
pechiazul
procónsul
tamul
teul
tul
vicecónsul

Sinonimi e antonimi di curul sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CURUL»

curul edil silla ediles curules surgieron durante república romana inicialmente para organizar algunas celebraciones cargo podían optar patricios plebeyos nacido imagen encargaba entre otras tareas organización juegos vigilancia pesos medidas mercados escaño curul visión congreso parlamento hemiciclo ética prontuario artistico manual bellas quot marfil sentaban primeros roma aquellos quienes declaraban honores triunfo tenian igual derecho sentarse esta colocaban sobre especie nbsp historia senado romano embargo quien sostiene viene cares atribuyendo así asiento hablamos origen sabino tampoco falta algun otro suponiendo como senadores residentes campos podian

Traduzione di curul in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CURUL

Conosci la traduzione di curul in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di curul verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «curul» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

curul
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

curul
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Curul
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

curul
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

curul
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

curul
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

curul
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

curul
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

curul
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

curul
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

curul
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

curul
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

curul
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

curul
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

curul
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

curul
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

curul
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

curul
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

curul
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

curul
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

curul
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

curul
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

curul
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

curul
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

curul
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

curul
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di curul

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CURUL»

Il termine «curul» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 21.667 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
79
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «curul» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di curul
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «curul».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CURUL» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «curul» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «curul» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su curul

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CURUL»

Scopri l'uso di curul nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con curul e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Prontuario artistico: ó Diccionario manual de las bellas ...
"Curul (Silla): Era una silla de marfil en que se sentaban los primeros Magistrados de Roma. Aquellos á quienes se les declaraban los honores del triunfo tenian igual derecho á sentarse en esta silla que colocaban sobre una especie de ...
Francisco Martínez, 1788
2
Historia del Senado romano
Hay, sin embargo, quien sostiene que curul viene de Cares, atribuyendo así al asiento de que hablamos un origen sabino; y tampoco falta algun otro que, suponiendo que como los senadores residentes en los campos no podian venir á ...
José Francisco Díaz, 1867
3
Noches Áticas
Lucio Pisón8 en el libro tercero de sus Anales escribió algo digno de recordarse, lo que hizo Cneo Flavio9, hijo de Annio, edil curul; y ese hecho, narrado por Pisón de la manera más graciosa y sencilla, lo transcribimos en su totalidad ...
Aulo Gelio, 2009
4
Actas del II Congreso Iberoamericano de Derecho Romano
El primero de estos textos es el de Ulpiano, 2 ad ed. aedil. curul., D.21.1.40: Deinde aiunt Aediles: Ne quis canem, verrem, vel minorem aprum, lupum, ursum, pantheram, leonem. El segundo es de Paulo, 2 ad ed. aedil. curul, D.21.1.41: et ...
Congreso Iberoamericano de Derecho Romano, Universidad de Murcia. Servicio de Publicaciones, 1998
5
Derecho romano: curso de derecho privado romano
curso de derecho privado romano Rafael Bernard Mainar. 71 mente con el poder consular, salvo las prerrogativas del auspicium, el derecho al triumphus, o algunas cuestiones honoríficas, como el derecho a la sella curul (silla curul). Praetor.
Rafael Bernard Mainar, 2001
6
La explosión del populismo en Colombia: Anapo y la ...
Se perdió una curul conservadora y de las dos liberales, José Jaramillo Giraldo sólo logró conservar una. También en la Asamblea hubo retroceso. De diez curules conservadoras se pasó a ocho, pero las dos curules liberales obtenidas  ...
César Augusto Ayala Diago, 2011
7
El verdadero Pablo: sangre, traición y muerte
Escobar como Representante Suplente a la Cámara, siendo Jairo Ortega el principal. Ortega era un comodín de Pablo; cuando éste quería ocupar la curul, le ordenaba a Jairo que lo dejara y éste así lo hacía. El verdadero ideólogo de Pablo ...
Astrid Legarda Martínez, 2005
8
Latín 2
poderes, insignias: auspicios mayores; imperium domi, mili- tiae; 12 fasces; 12 lictores; silla curul; derecho de actuar con el pueblo, de informar al Senado. número: 2 edad: 42 años, como mínimo (desde el 1 80 a.C) designación: elegidos por ...
Marta Royo, 1987
9
Enciclopedia moderna: (1864. 1079 p.)
Francisco de Paula Mellado. CROACIA— CURUL D. 591 592 nacz, etc. La Croacia forma parte de la Iliria, á la que los romanos dieron el nombre de Li- burnia, después de Corhavia. Desde 625 hasta 641 , seformó un reino independiente, ...
Francisco de Paula Mellado, 1864
10
Colombia, elecciones 2000
Sí a los 161.527 votos por concejales que no alcanzaron curul, sumamos los blancos (43.475), los nulos (11.613) y los tarjetones no marcados (30.291), tenemos que se ha dilapidado la opinión de 246.907 electores. De esta situación se ...
Fernando Giraldo García, Rodrigo Lozada Lora, Patricia Muñoz, 2001

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CURUL»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino curul nel contesto delle seguenti notizie.
1
Suplente de "Chapodiputada" solicita tomar posesión de su curul
Sarahí Guadalupe García Delgado, suplente de la diputada desaforada Lucero Guadalupe Sánchez López, y Gabriela Campos Traslaviña, suplente de la ... «El Universal, lug 16»
2
Anuncia Agustín Basave que regresará a curul en San Lázaro
Anuncia Agustín Basave que regresará a curul en San Lázaro ... expone que la próxima semana regresará a su curul del Palacio Legislativo de San Lázaro. «La Crónica de Hoy, giu 16»
3
Luisín Jiménez dice tendrán que matarle para despojarle de curul
El diputado Luisín Jiménez denunció hoy un fraude en su contra en Santo Domingo Este, y advirtió de que tendrán que matarle antes de despojarle de su curul ... «Almomento.net, mag 16»
4
Julio Rosas le ganó la curul a Luis Iberico para el próximo Congreso
Al 100% de actas contabilizadas por la Oficina Nacional de Procesos Electorales (ONPE), Julio Rosas se quedó con la última curul de Alianza para el Progreso ... «América Televisión, mag 16»
5
Piura: Marisol Espinoza ocupará la sétima curul
La actual vicepresidenta de la República, Marisol Espinoza Cruz, ya habría asegurado la sétima curul para Piura al tener 1173 votos de diferencia sobre su ... «Diario Correo, apr 16»
6
Luis Iberico y Marco Arana aún no tienen asegurada una curul
El actual presidente del Congreso y candidato a la reelección por Alianza para el Progreso, Luis Iberico, mantiene la disputa por una curul con el pastor ... «El Comercio, apr 16»
7
Candidatos no consiguieron una curul pese a su alta votación | El ...
La reciente elección congresal ha dejado sinsabores para varios candidatos que, pese a haber obtenido una alta votación preferencial, no lograron una curul. «El Comercio, apr 16»
8
4 candidatos al Congreso de Arequipa tienen asegurada su curul
Las otras dos curules son peleadas voto a voto por Miguel Román Valdivia de Acción Popular, Benigno Cornejo Valencia de Alianza Para el Progreso (APP) y ... «LaRepública.pe, apr 16»
9
Roberto 'Chorri' Palacios habría alcanzado una curul en el Congreso
Roberto 'Chorri' Palacios habría alcanzado una curul en el Congreso. Roberto el 'Chorri' Palacios figura entre los cuatro más votados del partido Alianza Para ... «El Bocón, apr 16»
10
Crece disputa por curul de la senadora Arriola
En el Senado aumentó la disputa por la curul de la senadora Mónica Arriola Gordillo, fallecida en marzo pasado víctima de cáncer. Mientras el presidente de la ... «24-horas, apr 16»

FOTO SU «CURUL»

curul

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Curul [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/curul>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z