Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "huemul" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI HUEMUL IN SPAGNOLO

hue · mul play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI HUEMUL

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Huemul è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA HUEMUL IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «huemul» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
huemul

Hippocamelus bisulcus

Hippocamelus bisulcus

Il huemul, güemul o Andean South Deer, è un mammifero in via di estinzione appartenente alla famiglia Cervidae che vive nella catena montuosa delle Ande del Cile e dell'Argentina. Huemul è il cervo più meridionale o meridionale del mondo e la sua popolazione nel corso del ventesimo secolo è stata drasticamente sterminata dagli esseri umani o perché è considerata una "peste" o "sport" come uno dei Obiettivi del cosiddetto gioco principale. Così all'inizio del presente s. XXI delle migliaia di huemule in Patagonia, ci sono solo poche centinaia. Huemul è stato dichiarato monumento naturale del Cile con decreto il 30 giugno 2006. El huemul, güemul o ciervo sur andino, es un mamífero en peligro de extinción perteneciente a la familia Cervidae que habita en la cordillera de los Andes de Chile y Argentina. El huemul es el cérvido o ciervo más austral o meridional del mundo y su población a lo largo de todo el siglo XX ha sido drásticamente exterminada por los seres humanos ya sea por considerarlo "plaga" o ya sea por "deporte" como uno de los objetivos de la llamada caza mayor. De este modo a inicios del presente s. XXI de los miles de huemules que había en la Patagonia, solo quedan pocos centenares. El huemul fue declarado monumento natural de Chile mediante decreto el 30 de junio de 2006.

definizione di huemul nel dizionario spagnolo

La definizione di huemul nel dizionario è cervo delle Ande australi, con forme robuste, coda molto corta e orecchie ben sviluppate. Il suo pelo è corto e ruvido, di colore marrone intenso, con la parte inferiore della coda bianca. Abita steppe e apre foreste. En el diccionario castellano huemul significa cérvido de los Andes australes, de formas robustas, cola muy corta y orejas bastante desarrolladas. Su pelaje es corto y áspero, de color pardo intenso, con la parte inferior de la cola blanca. Habita en estepas y bosques abiertos.
Clicca per vedere la definizione originale di «huemul» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON HUEMUL


güemul
güe·mul
tamul
ta·mul

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME HUEMUL

huelga
huelgo
huelguista
huelguística
huelguístico
huella
huélliga
huello
huelveña
huelveño
huera
huerca
huerco
huérfago
huérfana
huerfanidad
huerfanito
huérfano
huero
huerta

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME HUEMUL

abedul
adul
aguazul
azul
blanquiazul
bulbul
chapul
cónsul
curul
foul
ful
gandul
matul
panul
pechiazul
pirul
procónsul
teul
tul
vicecónsul

Sinonimi e antonimi di huemul sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «HUEMUL»

huemul libreria alimentacion hotel proyecto mochilas isla teatro güemul ciervo andino mamífero peligro extinción perteneciente familia cervidae habita cordillera andes chile argentina cérvido más australes formas robustas cola corta orejas bastante desarrolladas pelaje corto áspero color pardo intenso parte inferior blanca estepas bosques abiertos secreto atómico huemul especies argentinas parecido hippocamelus bisulcus pero talla poco menor claro gris lobuno grisáceo amarillento tonalidad mantendría variaciones año ambos sexos nbsp inauguración sección beneficencia septiembre imposible día quinto desde pequeños enseñan enorgullecernos altivez cóndor zarpazos puma cuenta sino sarcástica advertencia

Traduzione di huemul in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI HUEMUL

Conosci la traduzione di huemul in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di huemul verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «huemul» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

圣地亚哥,智利
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

huemul
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Huemul
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Huemul
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

huemul
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

huemul
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

huemul
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

huemul
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

huemul
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Huemul
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

huemul
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

huemul
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

huemul
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

huemul
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Huemul
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

huemul
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

huemul
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

huemul
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Huemul
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Huemul
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

huemul
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Huemul
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

huemul
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

huemul
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Huemul
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Huemul
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di huemul

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HUEMUL»

Il termine «huemul» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 28.450 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
73
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «huemul» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di huemul
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «huemul».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «HUEMUL» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «huemul» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «huemul» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su huemul

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «HUEMUL»

Scopri l'uso di huemul nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con huemul e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Los que se van: especies argentinas en peligro
Ciervo muy parecido al huemul (Hippocamelus bisulcus), pero de talla un poco menor y pelaje más claro gris lobuno o pardo grisáceo amarillento, tonalidad que mantendría sin variaciones a lo largo del año y en ambos sexos. La cola es  ...
Juan Carlos Chebez, Claudio Bertonatti, 1994
2
Día quinto
EL. HUEMUL. Desde pequeños nos enseñan a enorgullecernos de la altivez del cóndor y de los zarpazos del puma, pero el huemul no cuenta sino como sarcástica advertencia: "No seas huemul".
Manuel Silva Acevedo, 2002
3
Elogio de las cosas de la tierra
MENOS CONDOR Y MAS HUEMUL Los chilenos tenemos en el cóndor y el huemul de nuestro escudo un símbolo expresivo como pocos y que consulta dos aspectos del espíritu: la fuerza y la gracia. Por la misma duplicidad, la norma que  ...
Gabriela Mistral, Roque Esteban Scarpa, 1979
4
Cronica historica del Lago Nahuel Huapi
La Estancia Huemul El destino, la estancia Huemul, en la península del mismo nombre, condominio del Dr. Aarón Anchorena y sus sobrinos. Carlos, Fermín, Nicolás, Luis y Matilde Ortiz Basualdo. En la gran casa de Huemul con sus techos ...
Juan M Biedma
5
La arquitectura de la periferia de Santiago: experiencias y ...
Población Huemul: Espacio público. Población Huemul: Calle con fachada continua. polígonos regulares, mediante pasajes con viviendas de poco frente, generalmente de un piso.19 Debido a la necesidad de enfrentar la creciente demanda ...
Eduardo San Martín, 1992
6
Estudio del parasitismo gastrointestinal en el huemul del ...
Con el objetivo de conocer los tipos de parásitos gastrointestinales en heces de huemul del sur (Hippocamelus bisulcus), se analizaron 200 muestras fecales procedentes de diversas localidades de las regiones del Biobío, Aysén y ...
Marco Antonio Pérez Sandoval, Universidad de Concepción (Chile) Facultad de Ciencias Veterinarias. Departamento de Ciencias Pecuarias, 2010
7
Poesía y prosa
El huemul quiere decir la sensibilidad de una raza: sentidos finos, inteligencia vigilante, gracia. Y todo eso es defensa, espolones invisibles, pero eficaces, del Espíritu. El cóndor, para ser hermoso, tiene que planear en la altura, liberándose  ...
Gabriela Mistral, 1993
8
Los parques nacionales de Chile: una guía para el visitante
Especie notable HUEMUL (Híppocamelus bisulcus! El Huemul, que está representado en nuestro escudo patrio, es una de las tres especies de ciervos que se encuentran en Chile. Se trata de un animal robusto, de piernas más bien cortas y ...
Hernán Torres Santibáñez, Marcela Torres Cerda, 2004
9
Revista de Derecho y Jurisprudencia y Gaceta de los ...
2°) Que de los certificados expedidos por el Director del Servicio Nacional de Geología y Minería, acompañados a fs. 19 y 20 consta que las patentes, correspondientes al año 1991, de las concesiones de exploración Huemul II y Huemul IX, ...
10
Las cuatro estaciones
... En qué podemos servirte, Rey Huemul? -le preguntó. -Deseo -respondió el Rey- que tus artesanos hagan la más hermosa corona de laurel y oro que jamás se haya hecho, para regalársela a mi pequeña Murta. Y los mejores artesanos ...
Cecilia Beuchat Reichardt, Loreto Rodríguez, 1992

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HUEMUL»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino huemul nel contesto delle seguenti notizie.
1
Avances del Proyecto Huemul, de Fundación Banco Santa Cruz y ...
El primer Proyecto de Investigación y Conservación de Huemules por telemetría de nuestra Provincia, co-financiado por Fundación Banco Santa Cruz y la ... «TiempoSur Diario Digital, ago 16»
2
"El Huemul": documental cipoleño sobre la especie recorrerá salas ...
La producción documental “Huemul, la sombra de una especie”, del cipoleño Diego Canut, recorrerá salas del centro, norte y sur del país, según dieron a ... «rionegro.com.ar, lug 16»
3
Nueva señalética de protección al huemul en ruta que cruza ...
La señalética caminera busca generar conciencia y entregar información relevante entre los conductores que circulan por la Ruta 7 que cruza la Reserva Cerro ... «El Divisadero, lug 16»
4
Investigan a los posibles responsables de la muerte del huemul
El 31 de mayo pasado, una publicación de El Cordillerano dio cuenta de dos informes internos del Parque Nahuel Huapi, que explican que un huemul macho, ... «El Cordillerano, lug 16»
5
En seis meses se podrá recorrer la Isla Huemul
El compromiso fue luego de recibir el nuevo Plan de Manejo de la Isla Huemul, elaborado por Manuel de Paz, investigador del Conicet y egresado del Centro ... «rionegro.com.ar, giu 16»
6
Artistas visuales de la región exponen “El Arte del Huemul
En el marco del Programa de Protección al Huemul de la Seremi de Agricultura, se realizó una ceremonia para la presentación de la exposición denominada ... «Diario de Aysen, giu 16»
7
Experto internacional podría haber salvado al huemul
El Cordillerano tuvo acceso a varios documentos que presentó el biólogo y especialista en huemules Werner Flueck, donde pidió analizar el cadáver del ciervo ... «El Cordillerano, giu 16»
8
Investigan a empleados de Parques Nacionales por la muerte de un ...
Un ejemplar de huemul de edad adulta murió en confusas circunstancias en la zona de El Manso Inferior (Río Negro) después de haber permanecido varias ... «Clarín.com, giu 16»
9
Seguirán a huemules con rastreadores satelitales
Es para saber más sobre esta especie en peligro. El proyecto está dirigido por el Programa de Conservación del Huemul en el Parque Nacional Los Glaciares. «Clarín.com, mag 16»
10
Protección del Huemul: Se cumplen 500 días sin atropellos en ruta ...
Protección del Huemul: Se cumplen 500 días sin atropellos en ruta que cruza Reserva Cerro Castillo. Una situación que se ha dado gracias a la prudencia de ... «El Divisadero, apr 16»

FOTO SU «HUEMUL»

huemul

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Huemul [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/huemul>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z