Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "azul" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI AZUL IN SPAGNOLO

a · zul play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI AZUL

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Azul può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA AZUL IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «azul» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
azul

blu

Azul

Blu è il colore che viene percepito prima della fotorecettazione di una luce la cui lunghezza d'onda misura tra i 460 e 482 nm. Assomiglia alla colorazione più caratteristica dei lapis lazuli. E 'standardizzato nei cataloghi di colori e inventari di colore, servendo questo "standard" blu come modello e riferimento per il colore blu. L'azzurro standard può essere visto nella casella a destra sopra; I valori riportati di seguito corrispondono allo stesso. La denominazione del colore "blu" include un insieme di colorazioni simili al colore standard, bluastro. El azul es el color que se percibe ante la fotorrecepción de una luz cuya longitud de onda mide entre 460 y 482 nm. Se asemeja a la coloración más característica del lapislázuli. Se encuentra estandarizado en catálogos de colores e inventarios cromáticos, sirviendo este azul «estándar» como modelo y referente para el color azul. El azul estándar puede verse en el recuadro de la derecha, arriba; los valores que se dan debajo corresponden al mismo. La denominación de color «azul» abarca un conjunto de coloraciones similares al color estándar, azuladas.

definizione di azul nel dizionario spagnolo

La prima definizione di blu nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è il colore del cielo senza nuvole. È il quinto colore dello spettro solare. Un altro significato di blu nel dizionario è il cielo, lo spazio. Azul è anche un membro delle forze di polizia. La primera definición de azul en el diccionario de la real academia de la lengua española es del color del cielo sin nubes. Es el quinto color del espectro solar. Otro significado de azul en el diccionario es el cielo, el espacio. Azul es también miembro del cuerpo de Policía.
Clicca per vedere la definizione originale di «azul» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON AZUL


aguazul
a·gua·zul
algazul
al·ga·zul
blanquiazul
blan·quia·zul
cuzul
cu·zul
papadzul
pa·pad·zul
pechiazul
pe·chia·zul

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME AZUL

azufroso
azulada
azulado
azulaque
azular
azulear
azuleja
azulejar
azulejera
azulejería
azulejero
azulejo
azulenca
azulenco
azulete
azulgrana
azulillo
azulina
azulino
azulón

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME AZUL

abedul
adul
bulbul
caracul
chapul
cónsul
curul
foul
ful
gandul
huemul
karakul
matul
panul
pirul
procónsul
tamul
teul
tul
vicecónsul

Sinonimi e antonimi di azul sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «AZUL» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «azul» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di azul

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «AZUL»

azul azulado azulete azulino azulón azur añil cobalto garzo índigo zarco caparrosa trigo zorro montaña ceniza sangre cascos azules pescado cenizas color percibe ante fotorrecepción cuya longitud onda mide primera lengua española cielo nubes quinto espectro solar otro espacio azul también miembro cuerpo policía publicacion primer libro escritor nicaraguense veintiun anos convirtio hito fundacional literatura modernista historia remonta neolítico llega nuestros días pastoureau guía paseo desde orígenes ancestrales hasta ahora estrategia oc‚ano c¢mo desarrollar nuevo raúl pintado raul aterrado abrazos empiezan mancharse visión estudios mística europea poesia mistica cristiana budismo zenb mediante estudio comparativo creaciones poeticas europa medieval oriental sobre todo japonesa haas pone manifiesto indudables similitudes books this series give readers exciting

Traduzione di azul in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI AZUL

Conosci la traduzione di azul in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di azul verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «azul» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

spagnolo

azul
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

blue
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

नीला
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

أزرق
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

синий
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

azul
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

নীল
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

bleu
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

biru
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

blau
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ブルー
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

푸른
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

biru
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

màu xanh
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

நீல
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

निळा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

mavi
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

blu
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

niebieski
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

синій
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

albastru
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μπλε
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

blou
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

blå
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

blå
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di azul

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «AZUL»

Il termine «azul» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 558 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
98
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «azul» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di azul
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «azul».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «AZUL» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «azul» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «azul» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su azul

ESEMPI

CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «AZUL»

Citazioni e frasi famose con la parola azul.
1
Anónimo
El que quiera azul celeste, que se acueste.

4 PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «AZUL»

El cielo es azul, aunque las nubes lo oculten, y los ciegos no lo vean.
La flor de romero, niña Isabel, hoy es flor azul, mañana será miel.
Las morenas, de azul llenas.
Mujer que espera al príncipe azul, viste a los santos de tul.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «AZUL»

Scopri l'uso di azul nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con azul e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Azul
La publicacion de Azul, primer libro de un escritor nicaraguense de veintiun anos se convirtio en el hito fundacional de la literatura modernista.
Rubén Darío, 2012
2
Azul
La historia del color azul se remonta al Neolítico y llega a nuestros días. Pastoureau nos guía en un paseo desde sus orígenes ancestrales hasta ahora.
Michel Pastoureau, 2010
3
Raúl pintado de azul
Raul ve aterrado como sus abrazos empiezan a mancharse de azul.
Ana Maria Machado, 2001
4
Visión en azul: estudios de mística europea
En B+Poesia en la mistica cristiana y en el budismo zenB; , mediante un estudio comparativo entre las creaciones poeticas de la Europa medieval y de la poesia oriental, sobre todo japonesa, Haas pone de manifiesto sus indudables similitudes ...
Alois M. Haas, 1999
5
Azul
Books in this series give readers an exciting tour through the world of colors.
Nancy Harris, 2008
6
La mujer del sombrero azul
Desde allí vio a una mujer sentada en un banco, leyendo un libro a la luz de un farol. La mujer llevaba un sombrero extraño, alto, de un azul intenso. Un sombrero antiguo. Ella también se veía como de otra época.
Norma Huidobro,, 2013
7
Azul Ilusion. Poesia del Corazon Enamorado
Cada palabra, cada verso de este libro le pertenecen a Ella, vientre dulce de la azul ilusion, musa inspiradora de la poesia de este corazon enamorado. [Este texto fue escrito sin tildes ni otros caracteres especiales para evitar errores ...
Fabian Ruiz, 2009
8
Como encontrar a tu principe azul y no morir en el intento: ...
Lisa Helmanis tiene una cosa clara, su experiencia como mujer y como redactora se lo ha enseñado, las mujeres deben aprender a decir que no se van a conformar con las migajas afectivas, sexuales o emotivas de los hombres, y así nos lo ...
Lisa Helmanis, 2010
9
La Piedra Azul
Una piedra azul yace inerte en un bosque hasta que ste es destruido por el fuego.
Jimmy Liao, 2006
10
Lazos de Luz Azul: Museos y Tecnologías 1, 2 y 3.0
Se trata de una reflexión compartida entre profesionales sobre el uso de la tecnología en los museos. 15 profesores universitarios de 7 universidades, 10 profesionales de 7 museos y archivos, 4 profesores de enseñanzas medias y 5 ...
Mikel Asensio Brouard, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «AZUL»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino azul nel contesto delle seguenti notizie.
1
Gerardo Torrado deja a Cruz Azul y no jugará más en México
Gerardo Torrado anunció este lunes que no jugará más en el fútbol mexicano y aseguró que su próximo equipo está en Estados Unidos, aunque no dijo cuál. «Univisión, giu 16»
2
España izará este verano 686 banderas azules en playas y puertos ...
España ha vuelto a batir su récord de banderas azules que ondearán el próximo verano en el litoral, 586 en playas y 100 en puertos deportivos, según los ... «20minutos.es, mag 16»
3
Si hay presión en Cruz Azul
CIUDAD DE MÉXICO, México, mayo 4, 2016.- En Cruz Azul se sienten más vivos y presionados que nunca en busca de su pase a la Liguilla el próximo sábado ... «TelevisaDeportes.com, mag 16»
4
Cruz Azul se impone por 2-0 en casa del Toluca y está en zona de ...
TOLUCA, México - Cruz Azul se reencontró con la victoria y tiene en sus manos la posibilidad de calificar a la liguilla, luego de vencer y eliminar a un ... «Univisión, mag 16»
5
Cruz Azul vs Santos termina con polémica jugada
La polémica fue una constante en el Cruz Azul vs Santos y terminó de la misma manera. Al minuto 92', La Máquina buscaba el tanto de la igualada y en balón ... «Diario Deportivo Record, apr 16»
6
Cruz Azul hizo bien al comprar a Jorge Benítez
La mala suerte de Cruz Azul parece hasta enfermedad contagiosa. Tomás Boy le cambió la cara al equipo y de pronto ¡que les gana Necaxa en la Copa MX! «Sopitas.com, apr 16»
7
Especial: Historia entre Cruz Azul y Necaxa
Cruz Azul debutó en el torneo copero justamente en un enfrentamiento ante los ... El saldo es favorable para Necaxa con 6 victorias por 2 de Cruz Azul y 3 ... «TelevisaDeportes.com, apr 16»
8
Tomás Boy: el corazón y los pantalones del Cruz Azul
Podrá caernos mal, podremos decir que es de los hombres más despreciables del futbol mexicano, podremos odias sus “ridículos” festejos, pero Tomás Boy es ... «Sopitas.com, mar 16»
9
Cruz Azul está para campeón en Liga y Copa
CIUDAD DE MÉXICO, México, Mar. 14, 2016.- En Cruz Azul andan en los cuernos de la luna. Para Marc Crosas, el equipo favorito a campeonar tanto en Liga ... «TelevisaDeportes.com, mar 16»
10
El Kikín Fonseca explica por qué cambió a Pumas por Cruz Azul
Sin embargo, después de conseguir el título, el Kikín fue transferido al Cruz Azul, una transacción que le dolió a la afición de los universitarios y que nunca se lo ... «Sopitas.com, mar 16»

FOTO SU «AZUL»

azul

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Azul [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/azul>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z