Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "abizcochado" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ABIZCOCHADO IN SPAGNOLO

a · biz · co · cha · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ABIZCOCHADO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Abizcochado è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA ABIZCOCHADO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «abizcochado» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Torta di spugna

Bizcocho

La torta di spugna può riferirsi ai seguenti prodotti gastronomici: ▪ Torta di spugna, pasta dolce al forno, simile alla torta di libbra. ▪ Torta di spugna, un biscotto secco che è allungato come un dito e cotto fino a quando è assolutamente asciutto e croccante. ▪ Torta di spugna, cupcakes individuali di diversi tipi di pasta, che sono fornite di forme diverse e opzionalmente riempite. In Argentina vengono chiamati fatture. ▪ Torta di spugna, massa salata tostata, con una piccola forma a sfera. ▪ Torta di spugna, nella forma salata: pasta tostata, piccola e con forma allungata; E nella sua forma dolce: pasta spugna, con uovo e latte. ▪ Torta di spugna, pasta semi-dolce per preparare una torta. ▪ Torta di spugna, dolce al forno, spugnosa, in forme diverse e generalmente ricoperta di sciroppo e cocco grattugiato. ▪ Torta di spugna, pasticceria dolce e spugnata, proprio come la torta. Inoltre si può fare riferimento a: ▪ Baker di arriero o horchata di riso, bevanda colombiana a base di riso, panela e cannella. ▪ Torta di spugna, fiume di Antioquia. Bizcocho puede referirse a los siguientes productos gastronómicos: ▪ Bizcocho, una masa dulce horneada, parecida a la del pound cake. ▪ Bizcocho de soletilla, una galleta seca de forma alargada como un dedo y horneada hasta que quede absolutamente seca y crujiente. ▪ Bizcocho, pastelitos individuales de distintos tipos de masa, a los que se les da diferentes formas y, opcionalmente, se rellenan. En Argentina reciben el nombre de facturas. ▪ Bizcocho, masa salada tostada, con forma de bola pequeña. ▪ Bizcocho, en su forma salada: masa tostada, pequeña y con forma alargada; y en su forma dulce: masa esponjosa, con huevo y leche. ▪ Bizcocho, masa semidulce para preparar una torta. ▪ Bizcocho, masa dulce horneada, esponjosa, en diferentes formas, y generalmente cubierta de almíbar y coco rallado. ▪ Bizcocho, masa horneada dulce y esponjosa, igual al pastel. Además, puede hacer referencia a: ▪ Bizcocho de arriero u horchata de arroz, bebida colombiana a base de arroz, panela y canela. ▪ Bizcocho, río de Antioquia.

definizione di abizcochado nel dizionario spagnolo

La definizione di abizcochado nel dizionario è simile a pan di Spagna. En el diccionario castellano abizcochado significa parecido al bizcocho.
Clicca per vedere la definizione originale di «abizcochado» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ABIZCOCHADO


acolchado
a·col·cha·do
agachado
a·ga·cha·do
aprovechado
a·pro·ve·cha·do
brochado
bro·cha·do
dechado
de·cha·do
desaprovechado
de·sa·pro·ve·cha·do
desdichado
des·di·cha·do
despachado
des·pa·cha·do
despechado
des·pe·cha·do
echado
cha·do
encapuchado
en·ca·pu·cha·do
enganchado
en·gan·cha·do
escarchado
es·car·cha·do
hinchado
hin·cha·do
machado
ma·cha·do
manchado
man·cha·do
planchado
plan·cha·do
remachado
re·ma·cha·do
techado
te·cha·do
trasnochado
tras·no·cha·do

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ABIZCOCHADO

abisinia
abisinio
abisino
abismada
abismado
abismal
abismalmente
abismar
abismática
abismático
abismo
abiso
abisopelágico
abita
abitadura
abitaque
abitar
abitón
abizcochada
abjuración

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ABIZCOCHADO

aplanchado
cinchado
colchado
conchado
desconchado
embuchado
empachado
encachado
encauchado
entorchado
escabechado
estuchado
flechado
insospechado
perchado
pichado
quinchado
recauchado
sancochado
tronchado

Sinonimi e antonimi di abizcochado sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ABIZCOCHADO»

abizcochado bizcocho puede referirse siguientes productos gastronómicos masa dulce horneada parecida pound cake soletilla galleta seca forma alargada como dedo hasta quede absolutamente crujiente pastelitos individuales distintos tipos diferentes formas opcionalmente parecido higiene alimenticia enfermos convalecientes tales panecillos café harina cebada bollo dextrina cuya pasta trabajada espacio mucho tiempo absorbido agua tiene nbsp lengua castellana compuesto partícula quod coila siliginis panis biscoéli compositum diome rueda naranja cortar cólera mendrugo puro cocina costarricense azúcar pepita otra ajonjolí clavo cuatro libras echan ocho

Traduzione di abizcochado in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ABIZCOCHADO

Conosci la traduzione di abizcochado in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di abizcochado verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «abizcochado» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

我abizcochado
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

abizcochado
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Abbreviated
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

मैं abizcochado
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

I abizcochado
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Я abizcochado
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

I abizcochado
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

আমি abizcochado
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

J´abizcochado
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Saya abizcochado
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

ich abizcochado
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

私はabizcochado
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

나는 abizcochado
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Aku abizcochado
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tôi abizcochado
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

நான் abizcochado
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

मी abizcochado
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Ben abizcochado
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

I abizcochado
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

I abizcochado
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Я abizcochado
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

I abizcochado
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

θα abizcochado
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Ek abizcochado
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

jag abizcochado
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

jeg abizcochado
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di abizcochado

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ABIZCOCHADO»

Il termine «abizcochado» si utilizza molto poco e occupa la posizione 84.930 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
20
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «abizcochado» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di abizcochado
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «abizcochado».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ABIZCOCHADO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «abizcochado» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «abizcochado» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su abizcochado

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ABIZCOCHADO»

Scopri l'uso di abizcochado nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con abizcochado e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Higiene alimenticia de los enfermos,de los convalecientes,de ...
Tales son los panecillos para café, los de harina de cebada, el bollo de leche, el pan de dextrina, el abizcochado, etc., etc. Los panecillos para café, cuya pasta trabajada por espacio de mucho tiempo ha absorbido mas agua y tiene además  ...
J.B. FONSSAGRIVES, 1865
2
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Es compuesto de la partícula A , y del nombre Bizcocho. Lat. Id quod est in coila siliginis , aut panis biscoéli fir- □ m.am compositum. E^teb. sol.7. Diome una rueda de naranja para cortar la cólera , y un mendrugo de pan abizcochado de puro ...
3
Higiene alimenticia de los enfermos de los convalecientes y ...
Tales son los panecillos para café, los de harina de cebada, el bollo de leche, el pan de dextrina, el abizcochado, etc., etc. Los panecillos para café, cuy a pasta trabajada por espacio de mucho tiempo ha absorbido mas agua y tiene además  ...
Jean-Baptiste Fonssagrives, 1865
4
La cocina costarricense
... azúcar, una de pepita, otra de ajonjolí, clavo y canela. Si son cuatro libras de azúcar, se echan ocho tazas de miel, dos libras de pepita, una de ajonjolí y dos onzas de canela. El abizcochado, si es de pan de dulce, un colón; si es — 154 —
Juana Ramírez Carrera de Aragón, Marjorie Ross de Cerdas, 1914
5
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
... verticalmente al pié de los palos, para amarrar los escotines de las gavias. Escolera. ABIVAS. f. pl. ant. aDivas. ABIZCOCHADAMENTE, adv. m. De un modo abizcochado. AbescuytadametU. ABIZCOCHADO, A. adj. En forma de bizcocho.
Pedro LABERNIA, 1866
6
Diccionario de cocina venezolana
Pan abizcochado de sabor dulce hecho con harina, yemas de huevo, levadura, azúcar, mantequilla, anís en grano o agua de azahar. BIZCOCHO MILPA: PLAT. Preparación en molde enmantequillado a partir de la mezcla de claras batidas a  ...
Rafael Cartay Angulo, 2005
7
¡Ahora comienzo!
16 JUAN PABLO II, Carta apost. El sentido cristiano del sufrimiento humano, o.c., n. 13. 17 Ibídem, n. 24. 18 El Papa nos habla desde Lourdes. 19 Es Cristo 173 ELIGE. UN CRISTIANISMO CON CRUZ O ABIZCOCHADO Y el sacrificio lo ...
Jesús Urteaga Loidi, 1986
8
Las Mejores paginas de la lengua castellana: antologia de ...
Dióme una rueda de naranja para cortar la cólera, y un mendrugo de pan, abizcochado de puro duro, para secar los malos humores; y después del breve desayuno y después de haber lavado cuatro docenas de platos, escudillas y pucheros ...
José Bergua, 1969
9
Diccionario de la Real Academia Española
Lo que es inmenso é incomprensible. Immensum , in- comprehensibile. AB1TAQUE. s. m. Cuartón. Tignum. ABIZCOCHADO, DA. adj. Lo que se parece al bizcocho. ABJURACIÓN, s. f. La acción y efecto de abjurar. Abjuratio. ABJURAR, DO.
‎1826
10
Letras de la Audiencia de Quito, período jesuítico
... previno el bastimento que juzgó su mortificación para el camino necesario, que todo se reducía a unos mendrugui- llos de pan sin sal, abizcochado, tan pocos, que cabían en un pequeño lío, y una poca de ropa para mudarse; y para mayor ...
Hernán Rodríguez Castelo, 1984

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ABIZCOCHADO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino abizcochado nel contesto delle seguenti notizie.
1
El riquísimo chancay
Entre los bizcochos o panes abizcochados famosos de Lima está, por ejemplo, el chancay, que prácticamente ha desaparecido de las grandes panaderías. «Diario UNO - Lima Perú, giu 16»
2
Islandia, algo más que bacalao
El resultado es un pan abizcochado, de color oscuro y masa esponjosa que invita a comer sin parar acompañado de la excelente mantequilla islandesa. «Gastroactitud, giu 16»
3
Los Qñapés, donde el gusto de las masitas cruceñas es asunto de …
“Hay masitas que tenemos pendientes, como el pan de arroz o el cuñapé abizcochado. Este es un lugar para romper la dieta y disfrutar del sabor de las delicias ... «eju.tv, mag 16»
4
Esperanza Aguirre: “Yo podía haberme ocupado de las cuentas del …
Regresa a los pocos minutos: viste unos botines de tacón discreto y lleva un maquillaje que transforma el blanco abizcochado de la cara lavada en el tono ... «Vozpopuli, mag 16»
5
Trece tartas de queso con algo diferente que las hace inolvidables
La base tiene un punto abizcochado y la crema es esponjosa pero más firme y se nota la acidez que aportan las grosellas. Todos esos datos hacen que sea un ... «Directo al Paladar, apr 16»
6
Pedro Olmedo Gómez Escultor abizcochado
VALME y la maldita crisis tuvieron la culpa de todo. Valme, la pequeña de la casa, cumplía entonces dos años. Su padre, cocinita desde siempre, quería ... «Diario de Cádiz, mar 16»
7
Gracias, pero no gracias
Ni siquiera sugiere los distintos horneados que dan o bien un abizcochado o un blando. Al ají amarillo le llama chilli cuando es un yellow pepper. Del sándwich ... «Diario Pagina Siete, gen 16»
8
El roscón, artesano o industrial, adornará más mesas el Día de Reyes
“Su textura en la boca es la de un brioche, más abizcochado; el primer golpe de sabor es de agua de azahar y cítricos y el regusto en boca de mantequilla y ... «EFEagro, gen 16»
9
La legendaria receta de brownie de Katharine Hepburn
Llevan poca harina porque tienen que ser húmedos y densos, de lo contrario serían más abizcochados. Y de todas formas no sale una gran cantidad ;). Menú. «Directo al Paladar, ago 15»
10
Hervé Falciani: "Todavía quedan muchos nombres por salir a la luz …
“Todavía quedan muchos nombres por salir a la luz”, dice este hombre con su español lento y abizcochado. Nada en su aspecto actual se parece al de unos ... «Vozpopuli, giu 15»

FOTO SU «ABIZCOCHADO»

abizcochado

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Abizcochado [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/abizcochado>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z