Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "escabechado" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ESCABECHADO

La palabra escabechado procede del participio de escabechar.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ESCABECHADO IN SPAGNOLO

es · ca · be · cha · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ESCABECHADO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Escabechado è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA ESCABECHADO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «escabechado» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
escabechado

condimento

Adobo

Adobo è l'immersione di un alimento grezzo in una preparazione sotto forma di brodo di diversi componenti: paprica, origano, sale, aglio e aceto, miscelato secondo il luogo di origine e il cibo in cui verrà utilizzato, principalmente per preservare E migliorare il cibo. La tecnica di cottura proviene dalla cucina spagnola. E successivamente è stato adottato in altri paesi come Filippine e Perù, in particolare della zona di Arequipa. In Messico la marinata si riferisce ad un condimento o salsa a base di peperoni diversi, in particolare Chipotle e Ancho chiles che vengono utilizzati per marinare e dare un sapore speziato di spezie. È degno di nota che in Venezuela il nome adobo si riferisce ad una miscela di sale con varie spezie, e in Costa Rica adobar significa ugualmente la marinata. El adobo es la inmersión de un alimento crudo en un preparado en forma de caldo de distintos componentes: pimentón, orégano, sal, ajos y vinagre, mezclados según el lugar de procedencia y alimento en el que se vaya a usar destinado, principalmente a conservar y realzar el alimento. La técnica de cocina es originaria de la cocina española. y posteriormente fue adoptada en otros países como Filipinas, y Perú, concretamente de la zona de Arequipa. En México el adobo se refiere a un condimento o salsa a base de diferentes chiles, en particular los chiles Chipotle y Ancho que se usan para marinar y dar un sabor ahumado picante. Cabe destacar que en Venezuela el nombre adobo hace referencia a una mezcla de sal con diversas especias, y en Costa Rica adobar quiere decir lo mismo que marinar.

definizione di escabechado nel dizionario spagnolo

La definizione di sottaceto nel dizionario è una persona che dice: che i capelli grigi sono tinti o il viso è dipinto. En el diccionario castellano escabechado significa dicho de una persona: Que se tiñe las canas o se pinta el rostro.
Clicca per vedere la definizione originale di «escabechado» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ESCABECHADO


acolchado
a·col·cha·do
agachado
a·ga·cha·do
aprovechado
a·pro·ve·cha·do
brochado
bro·cha·do
dechado
de·cha·do
desaprovechado
de·sa·pro·ve·cha·do
desdichado
des·di·cha·do
despachado
des·pa·cha·do
despechado
des·pe·cha·do
echado
cha·do
encapuchado
en·ca·pu·cha·do
enganchado
en·gan·cha·do
escarchado
es·car·cha·do
hinchado
hin·cha·do
machado
ma·cha·do
manchado
man·cha·do
planchado
plan·cha·do
remachado
re·ma·cha·do
techado
te·cha·do
trasnochado
tras·no·cha·do

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ESCABECHADO

escabechada
escabechar
escabeche
escabechina
escabel
escabelo
escabinado
escabino
escabio
escabiosa
escabioso
escabro
escabrosa
escabrosamente
escabrosear
escabrosearse
escabrosidad
escabroso
escabuchar
escabuche

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ESCABECHADO

aplanchado
cinchado
colchado
conchado
desconchado
descorchado
embuchado
empachado
encachado
encauchado
entorchado
estuchado
flechado
insospechado
perchado
pichado
quinchado
recauchado
sancochado
tronchado

Sinonimi e antonimi di escabechado sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ESCABECHADO»

escabechado metodo conservacion pescado pollo adobo inmersión alimento crudo preparado forma caldo distintos componentes pimentón orégano ajos vinagre mezclados según lugar procedencia vaya usar destinado principalmente conservar realzar técnica cocina originaria dicho persona tiñe canas pinta rostro aprovechamiento productos pesqueros escabechado escabeche denominan aquellos curan mantienen aptos consumo ácido acético ácidos comestibles este método conservación nbsp gentes cantabria villas cántabras aplicó práctica totalidad especies pescadas aunque modo preferente bonito besugo sardina entre otras trabajo propios pescadores sobre todo mujeres hijas sencilla saludable mayores consejos ideas ensalada ingredientes cuatro cinco hojas gran decitas lechuga trozo cocido cebolla mediana dientes cucharada vino cucharadas aceite oliva virgen bases alimentación humana semiconservas incluye tratados métodos tales marinado cocción parcial tienen tiempo

Traduzione di escabechado in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ESCABECHADO

Conosci la traduzione di escabechado in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di escabechado verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «escabechado» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

腌制
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

escabechado
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

pickled
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

मसालेदार
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مخلل
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

маринованный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

em salmoura
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

জরান
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

décapé
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

jeruk
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

eingelegt
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

漬物の
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

소금에 절인
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

pickled
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ngâm
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஊறுகாய்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

pickled
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

salamura
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

sottaceto
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

konserwowy
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

маринований
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

murat
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

τουρσί
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

gepekelde
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

betade
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

syltet
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di escabechado

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ESCABECHADO»

Il termine «escabechado» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 43.514 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
59
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «escabechado» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di escabechado
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «escabechado».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ESCABECHADO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «escabechado» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «escabechado» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su escabechado

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ESCABECHADO»

Scopri l'uso di escabechado nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con escabechado e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Aprovechamiento de los productos pesqueros
Escabechado Con el nombre de escabeche se denominan a aquellos productos pesqueros que se curan y se mantienen aptos para consumo con ácido acético u otros ácidos comestibles y sal. Este método de conservación de pescado a ...
Eduardo Durazo Beltrán, 2006
2
Gentes de mar en Cantabria
En las villas cántabras el escabechado se aplicó a la práctica totalidad de las especies pescadas, aunque de modo preferente a bonito, besugo y sardina, entre otras.17 Trabajo de los propios pescadores y sobre todo de sus mujeres e hijas, ...
José Ortega Valcárcel, 1996
3
Cocina sencilla y saludable para mayores: Consejos, ideas y ...
Ensalada. de. pollo. escabechado. Ingredientes: Cuatro o cinco hojas gran- decitas de lechuga, un trozo de pollo cocido, una cebolla mediana, dos dientes de ajo, una cucharada de vinagre de vino, dos cucharadas de aceite de oliva virgen, ...
Julio de la Torre Fernández-Trujillo, José Manuel Pérez Moreno, 2006
4
Bases de la Alimentación Humana.
Semiconservas: Incluye productos tratados con métodos tales como el marinado, el escabechado y la cocción parcial, que tienen un tiempo de conservación limitado, y que deben conservarse a temperaturas de refrigeración.
Víctor Manuel Rodríguez Rivera, 2008
5
Manipulador de alimentos: La importancia de la higiene en la ...
El escabechado consiste en someter los alimentos de origen animal crudos, cocidos o fritos a la acción del vinagre y de la sal, con o sin adición de otros condimentos. El tiempo de conservación depende de la concentración de ácido.
'Lourdes Armada Domínguez y Cristina Ros Oliver', 2010
6
Nutrición y cocina saludable
Escabechado. C.G. 23,7 CAL 295,1 KCAL PROT 35,6 GR HC 22,5 GR COL 116, 7 MG FIB 0,9 GR GS 0,7 GR ... 5 Idealmente se debe dejar reposar el pescado escabechado de un día para otro, para que se intensifiquen los sabores.
Dawn Cooper, Dawn Cooper y Clara Majlis
7
Formas regionales de la influencia de la explotación ...
La infraestructura industrial pesquera de la región se concreta a pocas plantas que se especializan en salado/secado, escabechado, ahumado y enlatado. Y como característica — además sintomática de inf radesarrollo — tienen, el poseer ...
Jesús Manuel Macías, Carolina Serrat V., 1987
8
Gazpacho (Tapa Dura)
INGREDIENTES Para el xabirón escabechado Para 4 personas • 300 g de xabirón (Trachinus draco) • 300 g de vino blanco seco • 20 g de vinagre de sidra Para el gazpacho de tomates horneados • 1 hoja de laurel • 12 tomates maduros  ...
Alberto Herráiz, 2006
9
Ate Cuidador de la Junta de Extremadura. Personal Laboral. ...
Un alimento conservado con vinagre está: a) En salazón. b) Ahumado. c) Escabechado. d) Liofilización vínica. 60. En el encurtido: a) Los alimentos vegetales se someten a la acción del vinagre vínico. b) Los alimentos ahumados de origen ...
10
Arancel de derechos que pagan los géneros, frutos y efectos ...
V. Estaño , Laton y Vidrio. Salitre de los Reales estancos ? libre de derechos á su salida al ext. Salmon ó Congrio salado , salpresado 6 escabechado, ext. , c. a. , incluso el derecho para la Consolidacion de Vales. (Rial orden de 23 de Marzo  ...
‎1816

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ESCABECHADO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino escabechado nel contesto delle seguenti notizie.
1
Castejón de Valdejasa celebra a lo grande la Feria del Conejo ...
Es el producto estrella en Castejón de Valdejasa. El conejo escabechado triunfa entre los vecinos y entre los que saben que cada año la localidad organiza ... «20minutos.es, mag 16»
2
Jengibre escabechado
Pela la raíz de jengibre, y con una mandolina o un pelapatatas, corta la pulpa en láminas bien finas. Cubre con la sal y deja reposar durante 30 minutos. «CuerpoMente, mag 16»
3
Pulpo escabechado
500 gr de pulpo cocido, 1 cucharadita de tomillo seco, 3 hojas de laurel, 1 ajo triturado, 2 clavos de olor, 2 cebollas tiernas, pimienta negra recién molida, ... «El Periódico Mediterráneo, apr 16»
4
Cenas proteicas rápidas y fáciles: ensalada de pollo escabechado ...
Seguimos con nuestra serie de cenas proteicas rápidas y fáciles y hoy os proponemos una ensalada de pollo escabechado, una idea diferente de comer pollo ... «Vitónica, mar 16»
5
II Fira del Gerret
... tiempo, dar a conocer sus posibilidades culinarias, tanto las muy conocidas y explotadas en los fogones ibicencos como el escabechado o la tostada J.M.L.R.. «Diario de Ibiza, mar 16»
6
Receta de bonito escabechado
Cortar el bonito en tacos y poner una buena cantidad de aceite a calentar con un diente de ajo. Apagar el fuego, retirar la cazuela con el aceite hirviendo e ... «RTVE, set 15»
7
Ensalada de conejo escabechado
Te contamos como preparar una Ensalada de conejo escabechado, una receta fresca y fácil de elaborar para el verano con conejo de la granja, una de las ... «gastronomia.com, lug 15»
8
David de Jorge y Juan Echanove preparan un auténtico bonito ...
David de Jorge recibe la visita en la cocina del actor Juan Echanove y juntos preparan un bonito escabechado, ¡aprende como hacer este plato, paso a paso! «TeleCinco.es, mag 15»
9
A comer conejo escabechado en Castejón de Valdejasa
El pasado sábado 2 de mayo, el Ayuntamiento de Castejón de Valdejasa organizó la IX edición de la feria del conejo escabechado "con el objetivo claro de ... «Heraldo.es, mag 15»
10
Castejón de Valdejasa celebrará la IX Feria del Conejo Escabechado
La localidad zaragozana de Castejón de Valdejasa celebrará el próximo sábado, día 2 de mayo, la novena edición de la Feria del Conejo Escabechado. «Europa Press, mag 15»

FOTO SU «ESCABECHADO»

escabechado

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Escabechado [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/escabechado>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z