Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "abismada" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ABISMADA

La palabra abismada procede del participio de abismar.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ABISMADA IN SPAGNOLO

a · bis · ma · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ABISMADA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Abismada è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA ABISMADA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «abismada» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di abismada nel dizionario spagnolo

La definizione di abismada nel dizionario spagnolo si dice di una persona, la sua espressione, il suo gesto, ecc.: Auto-assorbito, riconcentrato. Un altro significato di abisso nel dizionario è anche detto di un pezzo dello scudo: Metti nell'abisso. La definición de abismada en el diccionario castellano es dicho de una persona, de su expresión, de su gesto, etc.: Ensimismados, reconcentrados. Otro significado de abismada en el diccionario es también dicho de una pieza del escudo: Puesta en el abismo.

Clicca per vedere la definizione originale di «abismada» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ABISMADA


afamada
a·fa·ma·da
ahumada
ahu·ma·da
amada
ma·da
aproximada
a·pro·xi·ma·da
armada
ar·ma·da
camada
ca·ma·da
chamada
cha·ma·da
derramada
de·rra·ma·da
diplomada
di·plo·ma·da
engomada
en·go·ma·da
enramada
en·ra·ma·da
fantasmada
fan·tas·ma·da
llamada
lla·ma·da
mamada
ma·ma·da
pasmada
pas·ma·da
pomada
po·ma·da
quemada
que·ma·da
ramada
ra·ma·da
reformada
re·for·ma·da
tomada
to·ma·da

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ABISMADA

abipón
abipona
abisagrar
abisal
abisalmente
abiselar
abisina
abisinia
abisinio
abisino
abismado
abismal
abismalmente
abismar
abismática
abismático
abismo
abiso
abisopelágico
abita

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ABISMADA

arrimada
asomada
colmada
consumada
desalmada
desarmada
domada
ensaimada
extremada
fumada
hamada
humada
lastimada
mimada
mada
palmada
plomada
primada
queimada
traumada

Sinonimi e antonimi di abismada sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ABISMADA»

abismada dicho persona expresión gesto ensimismados reconcentrados otro también pieza escudo puesta abismo espacio palabra hacia teoría alusión referencialidad intertextualidad estructura abismada dilatación semántica podría vista como implícita código cuando presenta quot modelo reducido funciona paráfrasis nbsp malentendido pliegue ciudad olvida vida nombre grito guerra tierra aplaza mañana espera diferencias muerte caída anónimo pasodoble barco papel caído trampa harina dolorosa mente yérguese resoluta arrampla copa frasco arrima lomo loro está asco amores abismado cantos trovador coleccion leyendas tradiciones curaba amargura hechizos velar hermosura mientras viejo peregrino cuesta subia cada menguando camino

Traduzione di abismada in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ABISMADA

Conosci la traduzione di abismada in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di abismada verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «abismada» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

凹陷
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

abismada
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Abysmal
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

धँसा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

غائر
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

затопленный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

submerso
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

মগ্ন
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

creux
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

tenggelam
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

eingesunken
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

くぼみました
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

움푹 한
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

sunken
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sâu
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

அமிழ்ந்த
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

दबलेली
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

batık
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

affondata
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

zatopiony
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

затоплений
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

scofâlcit
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

βυθισμένος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

gesink
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

sjunkna
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

forliste
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di abismada

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ABISMADA»

Il termine «abismada» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 67.708 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
36
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «abismada» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di abismada
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «abismada».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ABISMADA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «abismada» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «abismada» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su abismada

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ABISMADA»

Scopri l'uso di abismada nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con abismada e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Alusión, referencialidad, intertextualidad
V. ALUSIÓN, ESTRUCTURA ABISMADA, DILATACIÓN SEMÁNTICA37 La alusión podría ser vista también como una estructura abismada implícita del código, cuando se presenta como un "modelo reducido que funciona como paráfrasis ...
Helena Beristáin, 1996
2
El Malentendido
Abismada. en un pliegue de su ala una ciudad olvida vida y nombre. Como un grito de guerra de la tierra que se aplaza a mañana, una espera, diferencias de la muerte en la muerte, la caída del nombre en el anónimo de otro pliegue, ...
Elena Pallarés, 2002
3
Pasodoble: El barco de papel
he caído en la trampa... Y abismada en harina, abismada dolorosa- mente del abismo... Yérguese resoluta, arrampla con la copa y el frasco, le arrima lomo al LORO, y el LORO está de asco. ... abismada en amores yo, y abismado él... LORO.
Miguel Romero Esteo, Óscar Cornago Bernal, Luis Vera, 2008
4
Cantos del Trovador: Coleccion de Leyendas y Tradiciones ...
No curaba abismada en su amargura Los hechizos velar de su hermosura. Y asi mientras el viejo peregrino J Por la cuesta subia Con cada pie menguando su camino, La hermosa niña sin temor yacía A sus solas llorando su destino.
José Zorrilla, 1840
5
La estrangera o La mujer misteriosa, 2
abismada en profundas meditaciones..... Alza despues la frente con viveza , y se descubre en su semblante cierto aspecto que anuncia una determinacion fuerte. Alais como si hubiese sido inspirada, acababa 'de tomar una resolucion ...
Charles Victor Prévot Arlincourt, 1830
6
Horror vacui
Abismada en el trance de la gallina, la ARCHIDUQUESA va deambulando como una sonámbula en harina. Calla la música de la polka en el escenario, y sólo queda el cacareo de la gallina en solitario, cacareo intermitente y piadoso que ...
Miguel Romero Esteo, Óscar Cornago Bernal, Luis Vera, 2008
7
Realidad
Parecía abismada. Entonces fué cuando se dispuso Pedro Santolalla a desplegar la parte más espinosa de su visita: quería hacer algo por aquella gente, pero temía ofenderlos; quería hacer algo, y tampoco era mucho lo que podría hacer; ...
‎2007
8
El espía: Novela Americana
pasos por el aposento abismada en un tan profundo dolor, que casi no fuera dueña de sí misma. Sara la iba siguiendo con la vista, contemplando con animada admiracion su hermosura y adorno, que era cual lo hubiera exigido la ceremonia ...
James Fenimore Cooper, 1831
9
La memoria del tiempo: la experiencia del tiempo y del ...
En esta obra de Garro encontramos pasajes que nos hablan de la presencia de cierta estnictura abismada de la enunciación,2^ esto es, que "el espacio reflejado mantiene una relación con su reflejo" o dicho de otra manera, en este caso ...
Margarita León, 2004
10
Vigilias del estío
i .- ' , ...'."" llegar del buqneanclado . ..:.'. .... . ,,, ,, la gran tripuialéíón .miraba absorta,, .. '.''..; '';°" cuando al hambre en memorias abismada. . que en la popa seguia distraído llegóse el capitan alborozado VIGILIAS DEL ESTIO. ' 227.
José Zorrilla, 1843

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ABISMADA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino abismada nel contesto delle seguenti notizie.
1
LO QUE IMPORTA ES LA CERVEZA
... fina y abismada, que nos sume en la crisis de encontrarle la vuelta a lo que elegimos decir. Historia oral de la cerveza es un libro metodológicamente barroco ... «Página 12, mag 16»
2
Juan Laxagueborde
... fina y abismada, que nos sume en la crisis de encontrarle la vuelta a lo que elegimos decir. Historia oral de la cerveza es un libro metodológicamente barroco ... «Página 12, mag 16»
3
La larga agonía griega
... también a los profesionales de cuello blanco, representantes de una clase media y media alta crecientemente abismada por los nuevos ajustes fiscales y la ... «EL PAÍS, mag 16»
4
“Vivir entre las promesas del cielo y sus cruces de fuego”
... de los relatos de este notable escritor asomen flecos de una sociedad, la del México actual, abismada en inconcebibles espirales de corrupción y violencia. «Brecha, apr 16»
5
Siruela recupera la única novela que escribió Juan Eduardo Cirlot
... profundamente nihilista y abismada en el problema del mal. El nombre que da título al libro es el de un demonio, y ciertamente infernal es el viaje propuesto. «El Día de Córdoba, mar 16»
6
El ruiseñor eterno
... las huellas de Faulkner y la influencia de Capote, la voluntad de retratar la inocencia perdida de una nación abismada en sus contradicciones. De un modo u ... «ABC.es, feb 16»
7
Bye Festival, un movimiento de antropología tropical para recuperar …
Ante la apremiante situación y abismada circunstancia en las que está sumida la cultura en México y especialmente en Veracruz, los navegantes de esta barca ... «Pijama Surf, gen 16»
8
Valeria Badano presentó su nuevo libro
Decires de la palabra perdida, La voz abismada, Las otras miradas. Historias de mujeres y Escribir para chicos. La infancia y las escritoras. Una aproximación a ... «El Civismo, dic 15»
9
El soplo creador
Teatro sobre el teatro, escenas sobre la escena, estructura abismada: breves definiciones aproximadas para un espectáculo realmente fuera de serie en la ... «LA NACION, dic 15»
10
¡Viva la telecracia!
Como si los políticos no fueran representantes calcados de los ciudadanos, que caminan tropezando entre sí por tener la vista abismada en una pantalla: ¿y ... «El Mundo, nov 15»

FOTO SU «ABISMADA»

abismada

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Abismada [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/abismada>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z