Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "abocardada" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ABOCARDADA

La palabra abocardada procede del participio de abocardar.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ABOCARDADA IN SPAGNOLO

a · bo · car · da · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ABOCARDADA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Abocardada è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA ABOCARDADA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «abocardada» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di abocardada nel dizionario spagnolo

La definizione di svasata nel dizionario è specialmente per alcune armi da fuoco: simile al corno. En el diccionario castellano abocardada significa dicho especialmente de algunas armas de fuego: De forma semejante a la de la bocina.

Clicca per vedere la definizione originale di «abocardada» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ABOCARDADA


acobardada
a·co·bar·da·da
acordada
a·cor·da·da
aguardada
a·guar·da·da
alabardada
a·la·bar·da·da
albardada
al·bar·da·da
asuardada
a·suar·da·da
avutardada
a·vu·tar·da·da
bardada
bar·da·da
bordada
bor·da·da
cardada
car·da·da
cerdada
cer·da·da
cordada
cor·da·da
dada
da·da
dardada
dar·da·da
desacordada
de·sa·cor·da·da
espingardada
es·pin·gar·da·da
guardada
guar·da·da
lombardada
lom·bar·da·da
recomendada
re·co·men·da·da
retardada
re·tar·da·da

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ABOCARDADA

abocadear
abocado
abocamiento
abocanar
abocar
abocardado
abocardar
abocardo
abocelada
abocelado
abocetada
abocetadamente
abocetado
abocetamiento
abocetar
abochornada
abochornado
abochornar
abocinada
abocinado

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ABOCARDADA

acomodada
andada
ayudada
bandada
consolidada
degradada
demandada
desbandada
descuidada
desenfadada
despiadada
emparedada
heredada
infundada
mandada
olvidada
quedada
redada
rodada
soldada

Sinonimi e antonimi di abocardada sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ABOCARDADA»

abocardada dicho especialmente algunas armas fuego forma semejante bocina glosario industria petrolera abocardo fondo plano abocardar counterbored perforación orificio abocardado avellanado fresado tool joint unión tubería vástago counterboring ensanchamiento nbsp centrales vapor estudio construcción junta calzos soporte dilatación goma tornillos graduación plancha asiento fijó fija sobre muelles ajuste primer militar contiene voces técnicas términos abocardada arma merced muchos disparos ella hecho recibido boca ensanche consiguiente incierta dirección tiro

Traduzione di abocardada in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ABOCARDADA

Conosci la traduzione di abocardada in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di abocardada verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «abocardada» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

喇叭形
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

abocardada
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Flared
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

भड़का
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

اندلع
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

расклешенные
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

deflagrou
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

চঁচল
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

évasée
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

dibakar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

abgefackelt
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

フレア
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

플레어
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

flared
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bùng lên
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தழுவிய
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

झाला
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

alevlendi
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

svasato
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

spalony
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

розкльошені
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

evazată
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

φούντωσε
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

opgevlam
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

utsvängda
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

blusset
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di abocardada

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ABOCARDADA»

Il termine «abocardada» si utilizza molto poco e occupa la posizione 80.668 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
24
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «abocardada» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di abocardada
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «abocardada».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ABOCARDADA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «abocardada» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «abocardada» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su abocardada

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ABOCARDADA»

Scopri l'uso di abocardada nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con abocardada e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Glosario de la Industria Petrolera:
... n. abocardo de fondo plano; v. abocardar con fondo plano counterbored, perforación abocardada, orificio abocardado, (o avellanado, fresado) — tool joint , unión abocardada de tubería vástago counterboring, abocardado, ensanchamiento ...
‎1996
2
Centrales de vapor: estudio de la construcción, ...
Junta abocardada. Calzos de soporte ^Junta de dilatación de goma Tornillos de graduación -• Plancha de asiento Fie. 85. — Asiento fijó con junta de dilatación. Fig. 86. — Unión fija con asiento sobre muelles. y tornillos de ajuste. En primer ...
G.A. Gaffert, 1981
3
Diccionario militar: contiene las voces técnicas, términos, ...
ABOCARDADA, adj. El arma de fuego que, merced á los muchos disparos que con ella se han hecho, ha recibido en su boca mas ensanche, y de consiguiente es incierta la dirección del tiro. = En las maestranzas de artillería tiene uso esta ...
J.D.W.M, 1863
4
Tecnología de la refrigeración y aire acondicionado
Otro método de unir tuberías y empalmes es la unión abocinada o abocardada. Este tipo de unión hace encajar un ensanchamiento en forma de bocina del extremo de la tubería con un ángulo situado en et extremo del empalme: la unión se ...
William C. Whitman, William M. Johnson, 2000
5
Diccionario Pirata
Arma de fuego más corta y de mayor calibre que la escopeta ordinaria, con la boca del cañón abocardada. · TRACA. Hilada de tablas o de planchas metálicas del fondo del buque o sus cubiertas. // Cada una de las tres hiladas de la cubierta ...
Rafael Estrada
6
Nuevos elementos de higiene
Su estremidad superior abocardada, áne corresponde bajo de la gabia , es hendida en forma de boca segun su longitud, de manera que pueda volverse de la parte del viento: su estremidad inferior baja por un escotillon á la sentina ó á los ...
Charles Londe, 1829
7
Diccionario francés-espanol y espanol-francés
Une arme, un canon evasé : una arma abocardada, un cañón abocinado, como el trabuco, el pedrero, ele. Évasemeivt, s. m. Ensanche, anchura. évaser , v.a. Ensanchar, agrandar, ahuecar : la abertura, ó boca de alguna cosa. | Évaser la ...
Melchior Emmanuel Núñez De Taboada, 182
8
Primeras Figuraciones
asgo la piel de Ana Iosepha a manos llenas sin la demora que ennegrece el vino ; lamo sus piernas, vulneradas por derrames convalezco del olor que deja en mis alveolos de su piel abocardada por mantos de sal; es refractaria a las lisonjas ...
Juan Carlos Muñoz, 2012
9
Diccionario Francés-Español y Español-Francés: mas completo ...
Il Une arme , un canon , e'vase': una arma abocardada, un cañon abocinrado, como el trabuco , el pedrero , etc. EVASEMENT , s. m. Ensancbo, anchura. EVASER, v. a. Ensanchar, agrandar , abuecar : la abertura ó boca de alguna cosa. l ...
Melchior Emmanuel Nuñez de Taboada, 1820
10
Sistema físico y moral del hombre
La cabeza abocardada de este último presenta á las dos eminencias que terminan el fémur dos cavidades superficiales , en las que se limitan los movimientos casi á la flexión - y extensión , en lugar que su extremidad superior se mueve en ...
Pierre Roussel, 1846

FOTO SU «ABOCARDADA»

abocardada

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Abocardada [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/abocardada>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z