Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "cordada" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CORDADA IN SPAGNOLO

cor · da · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CORDADA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Cordada è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CORDADA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «cordada» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
cordada

cordada

Cordada

Una cordada è una manifestazione pirotecnica, generalmente notturna, costituita da un gruppo di razzi, di tipo carretilla o anche denominati razzi ubriachi, appesi in un cordone di cravatta dalla punta alla punta di una strada e che stanno lasciando andare ed esplodere. Inoltre, i partecipanti, vestiti di vestiti che coprono tutto il corpo per evitare bruciature, vengono catturati e gettati nell'aria all'interno della recinzione limitata e per un tempo limitato. Questo tipo di dimostrazione è solitamente celebrato nella Comunità Valenciana alla vigilia della più grande festa dei paesi e ha una reputazione speciale la corda di Paterna, lanciata alla fine di agosto, la corda del Santo Patrono di Puzol, a Bétera e La notte dell'alba di Elche, celebrata per la Vergine di Agosto. Sono anche molto comuni nella Fallas di Valencia. Una cordada es una manifestación pirotécnica, generalmente nocturna, consistente en un grupo de cohetes, del tipo carretilla o también denominados cohetes borrachos, colgados en una cuerda anudadura de punta a punta de una calle y que van soltándose y estallando. Aparte, los participantes, vestidos con ropa que les cubre todo el cuerpo para evitar quemaduras, van cogiéndolo y lanzándolos al aire dentro del recinto acotado y durante un tiempo limitado. Este tipo de manifestación se suele celebrar en la Comunidad Valenciana la víspera de la fiesta mayor de los pueblos y tiene un especial renombre la cordada de Paterna, que se lanza a final de agosto, la cordada de las Fiestas Patronales de Puzol, en Bétera y la Noche de la Alborada de Elche, la cual se celebra para la Virgen de Agosto. También son muy habituales en las Fallas de Valencia.

definizione di cordada nel dizionario spagnolo

Nel dizionario spagnolo cordada significa gruppo di alpinisti tenuti dalla stessa corda. En el diccionario castellano cordada significa grupo de alpinistas sujetos por una misma cuerda.
Clicca per vedere la definizione originale di «cordada» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CORDADA


abocardada
a·bo·car·da·da
acobardada
a·co·bar·da·da
acordada
a·cor·da·da
aguardada
a·guar·da·da
alabardada
a·la·bar·da·da
albardada
al·bar·da·da
asuardada
a·suar·da·da
avutardada
a·vu·tar·da·da
bardada
bar·da·da
bordada
bor·da·da
cardada
car·da·da
cerdada
cer·da·da
dada
da·da
dardada
dar·da·da
desacordada
de·sa·cor·da·da
espingardada
es·pin·gar·da·da
guardada
guar·da·da
lombardada
lom·bar·da·da
recomendada
re·co·men·da·da
retardada
re·tar·da·da

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CORDADA

corda
cordado
cordaje
cordal
cordata
cordato
cordel
cordelada
cordelado
cordelar
cordelazo
cordelejo
cordelera
cordelería
cordelero
cordellate
cordera
corderaje
cordería
corderil

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CORDADA

acomodada
andada
ayudada
bandada
consolidada
degradada
demandada
desbandada
descuidada
desenfadada
despiadada
emparedada
heredada
infundada
mandada
olvidada
quedada
redada
rodada
soldada

Sinonimi e antonimi di cordada sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CORDADA»

cordada manifestación pirotécnica generalmente nocturna consistente grupo cohetes tipo carretilla también denominados borrachos colgados cuerda anudadura punta calle soltándose estallando aparte participantes vestidos alpinistas sujetos misma muerte fulgor caporales cordada habían repartido todas propiedades dejara trabajo muchos antepasados creo eran más grandes toda región norte chingaron nbsp manual escalador color garth hattingh escape nota sólo muestra anclaje aseguramiento mejor exposición siempre típico manojo material escalada pequeños empotradores redondeados procedimientos sobre abismo construcción invernaderos vigas perimetrales tanto paredes laterales como frontales coloca cerco perimetral línea cumbrera otra maestra esta está seminario nacional frutales clima frio moderado hoja simple compuesta forma oval lanceolada quot base redondeada ápice orar montaña iglesia ascenso hacia dios cristiano

Traduzione di cordada in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CORDADA

Conosci la traduzione di cordada in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di cordada verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cordada» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

cordada
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

cordada
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Chordata
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

cordada
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

cordada
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

cordada
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

cordada
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

cordada
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

cordada
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

cordada
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

cordada
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

cordada
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

cordada
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

cordada
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cordada
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

cordada
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

cordada
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

cordada
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

cordada
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

cordada
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

cordada
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

cordada
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

cordada
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

cordada
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

cordada
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

cordada
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di cordada

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CORDADA»

Il termine «cordada» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 35.925 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
66
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «cordada» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di cordada
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «cordada».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CORDADA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «cordada» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «cordada» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su cordada

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CORDADA»

Scopri l'uso di cordada nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cordada e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Sin muerte ni fulgor
Los caporales y los de La Cordada ya se habían repartido todas las propiedades que me dejara el trabajo de muchos antepasados. Yo creo que mis propiedades eran de las más grandes de toda la región del norte. Y todo se lo chingaron ...
Alejandro Sandoval, 2004
2
MANUAL DEL ESCALADOR, EL (Color)
Garth Hattingh. ESCAPE DE LA CORDADA (O Nota: sólo se muestra un anclaje de aseguramiento para una mejor exposición. Siempre Típico manojo de material de escalada. Los pequeños empotradores redondeados. PROCEDIMIENTOS ...
Garth Hattingh, 1999
3
Construcción de invernaderos
Por las vigas perimetrales, tanto de las dos paredes laterales como de las dos frontales se coloca un «cerco» o «cordada» perimetral; por la línea de cumbrera se coloca otra «cordada maestra» de cumbrera. Esta «cordada» perimetral está  ...
Zoilo Serrano Cermeño, 2005
4
Iv Seminario Nacional, Frutales de Clima Frio Moderado
Tipo hoja 15.10 Simple Simple Simple Simple Compuesta Forma hoja 54.61 Oval lanceolada" Cordada* Cordada Cordada Cordada Forma base hoja 49.11 Cordada* Cordada Cordada Cordada Redondeada Forma ápice hoja 15.75 ...
5
Orar en la montaña
La Iglesia, cordada del ascenso hacia Dios “Ser cristiano significa considerar el camino de Jesucristo como el camino correcto para el ser humano -como ese camino que conduce a la meta, a una humanidad plenamente realizada y ...
Juan Ramón Selva Royo
6
Tesis De Gra
CIS-919 Cordada Verde predominante con rosado Retorcido grisáceo CIS-942 Cordada Amarillo Verde predominante con rosado Verde predominante con rosado Rosado Verde predominante con rosado Erecto Ausente Verde ...
Gonzalo Juvenal Nieto Jaramillo
7
Unidades didácticas para primaria IV: esa máquina perfecta ; ...
Explicados y mostrados los conceptos de punto de reunión y de colocación del arnés, los alumnos, por tríos, tendrán que formar una cordada. Se colocarán los ar- neses y se atarán entre sí dejando una amplia distancia. En la espaldera ...
Víctor Baroja Benlliure, 1996
8
Cartografía, orientación y GPS
El uso de la cuerda se hace recomendable o necesario tanto para proteger el ascenso como para facilitar el descenso (rappel, destrepe asegurado). En muchas ocasiones la cordada puede avanzar al unísono (ensamble). A veces no se usa ...
Javier Urrutia, 2006
9
Flora arvense asociada con el cultivo del arroz en el ...
Base de la lámina no cordada; espiguillas con numerosas cerdas escabrosas subyacentes. Setaria 4'. Base de las láminas foliares cordada, amplexicaules; sin cerdas. Hymenachne 3'. Panícula abierta o al menos no cilíndrica; espiguillas ...
‎2006
10
Guía ilustrada de las plantas de las montañas del Quindío y ...
Zarcillos leñosos al final de las ramitas laterales, en forma de ganchos; hojas sin nectarios, simples, con tres nervios basales, envés ferruginoso, base cordada y margen aserrada. RHAMNACEAE 9. Plantas sin estípulas. Lámina cordada ...
William Gerardo Vargas, 2002

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CORDADA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino cordada nel contesto delle seguenti notizie.
1
Récord de participación, con 18 cordadas, en el Regina Vertikal ...
La cuarta edición de este encuentro de amantes de la pared, celebrado el 11 de junio, ha sido especial no sólo por su amplia participación, también por el ... «Desnivel, giu 16»
2
Recursos de escalada
¿Qué debemos hacer cuando el primero de cordada cae por debajo de la reunión? Lo primero es transferir su carga o peso desde el aparato de aseguramiento ... «eldiario.es, mag 16»
3
Segundo y tercer puesto para cordadas españolas en el ...
El pasado sábado tuvo lugar el XVII edición del Encuentro Internacional de Escaladores en Paklenica, Croacia. De las cuatro cordadas españolas que ... «Desnivel, mag 16»
4
Cordada hacia la igualdad
A Samina Baig (Pakistán, 1990) no le ha cegado el azul intenso del techo del mundo, ni la luminosidad con la que le recibió la mítica cumbre del Everest el 19 ... «EL PAÍS, dic 15»
5
La amistad más allá de una cordada
La amistad más allá de una cordada. Vicky Vega y Fátima Gil sujetan un piolet, en la sede del Club de Montaña Torrecerredo. / Aurelio Flórez ... «El Comercio Digital, nov 15»
6
Félix Sánchez y Xisco Cifre ganan el Rally 12 horas de Escalada el ...
A pesar de que tuvo éxito de inscripciones, con 9 cordadas más que el año pasado, la lluvia también participó y gran parte de los escaladores decidieron bajar ... «Desnivel, ott 15»
7
Una cordada femenina realiza la primera absoluta al Tare Parvat ...
Una cordada femenina, formada por las alpinistas estadounidenses Anna Pfaff, Rachel Spitzer y Lisa van Sciver viajaron al Himalaya indio a finales de este ... «Desnivel, ott 15»
8
Celebrada la tercera edición del Regina Vertikal Festival
Entre las siete cordadas que participaron había dos mixtas y una femenina, esta última formada por las vascas Idoia Rubial y Maite Zumarraga (integrantes ... «Desnivel, set 15»
9
Rabadá-Navarro, Oeste del Pico Urriellu (Naranjo de Bulnes), 750m ...
La Rabadá-Navarra es una demostración de lo que hubiese podido hacer la desafortunada cordada de no haberse cobrado su peaje la Eigernordwand. «eldiario.es, ago 15»
10
Un alud mata en Kirguistán a tres alpinistas de una cordada catalana
«Un hecho fatídico fruto del azar». Los responsables de la Federació d'Entitats Excursionistes de Catalunya (FEEC) calificaron ayer de esta manera el ... «El Periódico, giu 15»

FOTO SU «CORDADA»

cordada

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Cordada [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/cordada>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z