Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "abromar" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ABROMAR IN SPAGNOLO

a · bro · mar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ABROMAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Abromar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo abromar in spagnolo.

CHE SIGNIFICA ABROMAR IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «abromar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di abromar nel dizionario spagnolo

La definizione di abromar nel dizionario spagnolo è schiacciante. Un altro significato di abromar nel dizionario è anche detto del fondo di una nave: Riempi con lo scherzo. La definición de abromar en el diccionario castellano es abrumar. Otro significado de abromar en el diccionario es también dicho de los fondos de un buque: Llenarse de broma.

Clicca per vedere la definizione originale di «abromar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO ABROMAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me abromo
te abromas / te abromás
él se abroma
nos. nos abromamos
vos. os abromáis / se abroman
ellos se abroman
Pretérito imperfecto
yo me abromaba
te abromabas
él se abromaba
nos. nos abromábamos
vos. os abromabais / se abromaban
ellos se abromaban
Pret. perfecto simple
yo me abromé
te abromaste
él se abromó
nos. nos abromamos
vos. os abromasteis / se abromaron
ellos se abromaron
Futuro simple
yo me abromaré
te abromarás
él se abromará
nos. nos abromaremos
vos. os abromaréis / se abromarán
ellos se abromarán
Condicional simple
yo me abromaría
te abromarías
él se abromaría
nos. nos abromaríamos
vos. os abromaríais / se abromarían
ellos se abromarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me he abromado
te has abromado
él se ha abromado
nos. nos hemos abromado
vos. os habéis abromado
ellos se han abromado
Pret. Pluscuamperfecto
yo me había abromado
te habías abromado
él se había abromado
nos. nos habíamos abromado
vos. os habíais abromado
ellos se habían abromado
Pretérito Anterior
yo me hube abromado
te hubiste abromado
él se hubo abromado
nos. nos hubimos abromado
vos. os hubisteis abromado
ellos se hubieron abromado
Futuro perfecto
yo me habré abromado
te habrás abromado
él se habrá abromado
nos. nos habremos abromado
vos. os habréis abromado
ellos se habrán abromado
Condicional Perfecto
yo me habría abromado
te habrías abromado
él se habría abromado
nos. nos habríamos abromado
vos. os habríais abromado
ellos se habrían abromado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me abrome
te abromes
él se abrome
nos. nos abromemos
vos. os abroméis / se abromen
ellos se abromen
Pretérito imperfecto
yo me abromara o me abromase
te abromaras o te abromases
él se abromara o se abromase
nos. nos abromáramos o nos abromásemos
vos. os abromarais u os abromaseis / se abromaran o se abromasen
ellos se abromaran o se abromasen
Futuro simple
yo me abromare
te abromares
él se abromare
nos. nos abromáremos
vos. os abromareis / se abromaren
ellos se abromaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me hube abromado
te hubiste abromado
él se hubo abromado
nos. nos hubimos abromado
vos. os hubisteis abromado
ellos se hubieron abromado
Futuro Perfecto
yo me habré abromado
te habrás abromado
él se habrá abromado
nos. nos habremos abromado
vos. os habréis abromado
ellos se habrán abromado
Condicional perfecto
yo me habría abromado
te habrías abromado
él se habría abromado
nos. nos habríamos abromado
vos. os habríais abromado
ellos se habrían abromado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
abrómate (tú) / abromate (vos)
abromaos (vosotros) / abrómense (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
abromarse
Participio
abromado
Gerundio
abromándome, abromándote, etc.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ABROMAR


alomar
a·lo·mar
amaromar
a·ma·ro·mar
aromar
a·ro·mar
arromar
a·rro·mar
asomar
a·so·mar
bromar
bro·mar
cromar
cro·mar
desplomar
des·plo·mar
diplomar
di·plo·mar
domar
do·mar
embromar
em·bro·mar
engomar
en·go·mar
enmaromar
en·ma·ro·mar
enromar
en·ro·mar
gomar
go·mar
palomar
pa·lo·mar
policromar
po·li·cro·mar
pomar
po·mar
retomar
re·to·mar
tomar
to·mar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ABROMAR

abrochador
abrochadora
abrochadura
abrochamiento
abrochar
abrogación
abrogar
abrojal
abrojillo
abrojín
abrojo
abroma
abromada
abromado
abroncar
abroquelada
abroquelado
abroquelar
abrótano
abrotoñar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ABROMAR

amar
aplomar
azomar
desaplomar
desengomar
desgomar
deslomar
empalomar
emplomar
enlomar
entrecomar
entretomar
epitomar
escomar
maestrejicomar
mar
margomar
masejicomar
plomar
salomar

Sinonimi e antonimi di abromar sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ABROMAR»

abromar abrumar otro también dicho fondos buque llenarse broma lengua castellana compuesto abromado part naut obscurecido vapores nieblas nebulosas caliginosas carden ensayo cronol hist florida decad tormentoso arriesgado viento esta nbsp abromarse náut navios abroquelado abhoqde larse abroquelarse cubrirse broquel valerse algiin medio defensa persona opinión oscurecido califinosus abromar mismo carie naves confies compendio nacional española nebuloso tiene mera abromabse pron fondo romper komper violencia violar contravenir abroma

Traduzione di abromar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ABROMAR

Conosci la traduzione di abromar in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di abromar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «abromar» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

spagnolo

abromar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

tax
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

कर
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ضريبة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

налог
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

imposto
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

কর
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

taxe
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

cukai
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Steuer
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

税金
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

tax
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thuế
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

வரி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

कर
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

vergi
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

imposta
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

podatek
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

податок
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

impozit
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

φόρος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

belasting
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

skatt
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

skatt
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di abromar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ABROMAR»

Il termine «abromar» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 68.056 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
36
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «abromar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di abromar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «abromar».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su abromar

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ABROMAR»

Scopri l'uso di abromar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con abromar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
ABROMADO , DA. part. pas. del verbo abromar. Abromado. (Naut. ) Obscurecido con vapores 6 nieblas. Nebulosas , caliginosas. Carden. Ensayo Cronol. á la Hist . de la Florida , Decad. 19. fol. 3 ii. El tormentoso y arriesgado (viento) en esta ...
2
Diccionario de la lengua castellana
V. abromar. ABROMARSE , v. r. Náut. Llenarse de broma los navios. ABROQUELADO, p. p. de abhoqde- larse. ABROQUELARSE, v. r. Cubrirse con el broquel. f| met. Valerse de algiin medio en defensa de su persona ó de su opinión.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
3
Diccionario de la lengua castellana
p. p. de abromar y abromarse. abromado- adj. Náut. Oscurecido con vapores ó nieblas. Nebulosas , califinosus. ABROMAR, v.a. ant. Lo mismo que abrumar.. ABROMARSE v. r, Náut. Llenarse de broma los navios. Carie naves confies.
4
Compendio del diccionario nacional de la lengua española: vol. 2
ABROMADO,DA,p.p.de abromar. || adj. Mar. Nebuloso. II Que tiene bro- mera ó broma. abromar. Abrumar. ABROMABSE, pron. Mar. Cubrirse de broma el fondo de un buque. as-romper, a. Komper con -violencia. H Violar, contravenir. abroma  ...
R. J. Domínguez, 1852
5
Boletín de la Real Sociedad Geográfica
(p. p. de abromar). adj. Obscurecido con vapores, brumas o nieblas. — Sin. y afín . Abrumado, afoscado, ahumado, anubado, anubarrado, anublado, añublado, arrumado, cargado, cerrado, nublado, sucio, tomado. ABROMAR, tr. y r. Abrumar  ...
6
Boletín de la Real Sociedad Geográfica
(p. p. de abromar). adj. Obscurecido con vapores, brumas o nieblas.— Sin. y afin. Abrumado, _af oseado, ahumado, anubado, anubarrado, anublado, añublado, arrumado, cargado, cerrado, nublado, sucio, tomado. ABROMAR, tr. y r. Abrumar  ...
Real Sociedad Geográfica (Spain), Sociedad Geográfica, Madrid, 1948
7
Diccionario Francés-Español y Español-Francés: mas completo ...
Abrqjœ ." pl. écueils, brisans très-danger reux, ue l'on rencontre dans certaines mem AI} OMADO,p. p. V. Abromar. ll a4], (man) Brnmeux , néliuleux : couvert de brume ,plein de brouillards. ABBUMAR , v. a. V. Abrumar. . ABROMABSE , v. r. ...
Melchior Emmanuel Nuñez de Taboada, 1842
8
Itinerario historial que deve guardar el hombre para caminar ...
... terribilidad de aquellas penas , pues ni el tlcico tan encendido de ver , y gozar de Díos.ni la columbre de la pemtenc¡a,ni la penóla enfermedad que efperaua eftc fiemo del Seaor, fueron parte para déte-, nerle en ellas, y abromar fu dcfticrro , ...
Alonso de Andrade, Juan de Valdés ((Madrid)), 1657
9
Diccionario de la Rima o Consonantes de la lengua castellana ...
5 sil. abrocar. abrochar. abrogar. abromar. abrumar. absortar. abultar. abundar. aburar. abusar. acabar. acallar. acampar. acaptar. acarar. acatar. accionar. acechar. acedar. acensar acepar. aceptar. acerar. acercar. acerrar. acertar. acervar.
A. GRACIA, 1829
10
Hipatia : los últimos esfuerzos del paganismo en Alejandría
... he dirigido alguna, hijo mió? — Ño. Podemos, pues, mudar de conversación por ahora. Y empeló A abromar al anciano con preguntas sobre ...
‎2009

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ABROMAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino abromar nel contesto delle seguenti notizie.
1
El Sónar+D es fa gran
... pot abromar certs usuaris que es veuen sobrepassats per la quantitat d'artistes que no coneixen. És per aquest motiu que la personalització és absolutament ... «VIAempresa, giu 16»

FOTO SU «ABROMAR»

abromar

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Abromar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/abromar>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z