CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO ARROMAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo arromo
tú arromas / arromás
él arroma
nos. arromamos
vos. arromáis / arroman
ellos arroman
Pretérito imperfecto
yo arromaba
tú arromabas
él arromaba
nos. arromábamos
vos. arromabais / arromaban
ellos arromaban
Pret. perfecto simple
yo arromé
tú arromaste
él arromó
nos. arromamos
vos. arromasteis / arromaron
ellos arromaron
Futuro simple
yo arromaré
tú arromarás
él arromará
nos. arromaremos
vos. arromaréis / arromarán
ellos arromarán
Condicional simple
yo arromaría
tú arromarías
él arromaría
nos. arromaríamos
vos. arromaríais / arromarían
ellos arromarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he arromado
tú has arromado
él ha arromado
nos. hemos arromado
vos. habéis arromado
ellos han arromado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había arromado
tú habías arromado
él había arromado
nos. habíamos arromado
vos. habíais arromado
ellos habían arromado
Pretérito Anterior
yo hube arromado
tú hubiste arromado
él hubo arromado
nos. hubimos arromado
vos. hubisteis arromado
ellos hubieron arromado
Futuro perfecto
yo habré arromado
tú habrás arromado
él habrá arromado
nos. habremos arromado
vos. habréis arromado
ellos habrán arromado
Condicional Perfecto
yo habría arromado
tú habrías arromado
él habría arromado
nos. habríamos arromado
vos. habríais arromado
ellos habrían arromado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo arrome
tú arromes
él arrome
nos. arromemos
vos. arroméis / arromen
ellos arromen
Pretérito imperfecto
yo arromara o arromase
tú arromaras o arromases
él arromara o arromase
nos. arromáramos o arromásemos
vos. arromarais o arromaseis / arromaran o arromasen
ellos arromaran o arromasen
Futuro simple
yo arromare
tú arromares
él arromare
nos. arromáremos
vos. arromareis / arromaren
ellos arromaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube arromado
tú hubiste arromado
él hubo arromado
nos. hubimos arromado
vos. hubisteis arromado
ellos hubieron arromado
Futuro Perfecto
yo habré arromado
tú habrás arromado
él habrá arromado
nos. habremos arromado
vos. habréis arromado
ellos habrán arromado
Condicional perfecto
yo habría arromado
tú habrías arromado
él habría arromado
nos. habríamos arromado
vos. habríais arromado
ellos habrían arromado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
arroma (tú) / arromá (vos)
arromad (vosotros) / arromen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ARROMAR»
Scopri l'uso di
arromar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
arromar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
ARROMADIZARSE, v. r. Contraer romadizo. Cravedine capitis laborare, alfar, fol.
294. Respondieras que no te querias arromadi&ar , ni aventurar tu salud por tu
vecino. ARROMADO , DA. part. pas. poc. us. del verbo arromar, ocon Casa de ...
2
Economia general de la casa de Campo
Y assi , no ay indicio mas seguro : para los Peones de la primera especie, que el
que queda dicho de arromar, colorear la obra , y formar maestrilcs, con el qual fe
podrán partir; pero deben reconocerse a menudo , bolviendolos por si acaso ...
Francisco de la Torre, 1720
3
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
ARROMAR, v. a. (p. u. ) Emousser : ôter la pointe à un instrument qui perce, qi"
coupe. ARROMPER , v. a. Ar. (p. u.) Rompre la terre , défricher. ARROMPIDO ,
p. p. V. Arromper. ARROMPIDO , s. th. Nóvale : terre nouvellement défrichée et ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
4
Diccionario valenciano-castellano
Arromar. Arromar ó poner roma alguna cosa ó despuntarla. U. también
recíprocamente. Arromdt , »iá , da. Arromado , da. Arromdt , mu , da. adj.
Arromado ó romo, da. Arromalicanlse. V. Arromaliçantse. Arromaticarse. V.
Arromaticarse.
José Escrig y Martínez, 1851
5
Perfecta y curiosa declaracion, de los provechos grandes, ...
I.: I1 '— Tratado quinto, Capa .v ' 1 O9 _gídadzatxia poca. gente , y a estos dos
postre;osfospechandome la causa, les quítè con 1,¡ .vña las puntas de los panes
hasta arromarlas.Y oluidemc en el_ tercero de arromar dos panales ; y llegando
...
6
Poetas castellanos anteriores al siglo XV.
12C5. Argudarse. Avivarse, moverse con viveza, con ligereza , con presteza. 4S1
, 903. Argüían. Ariol. Adivino. 2318, 2326. Arlohs. Armón. Parece parte, porción.
2233. Arquero. Kl que usa de arcu. 402. Arromar. Derramar, esparcir. 132 , 936.
Tomás Antonio Sánchez, Santob (Rabbi.), 1864
7
Diccionario valenciano-castellano
Arromar. Arromar ó poner roma alguna cosa ó despuntarla. U. también
recíprocamente. Arromát , má , da. Arromado , da. Arromdt , má , da. adj.
Arromado ó romo, da. ArTomaticanlse. V. Arromaliçantse. Arromalitarse. V.
Arromaliçarse.
8
Diccionario de la lengua castellana
p. p. de arromar. ARROMANZADO, DA. p. p. de arromanzar. ARROMANZAR,
v. a. ant. Poner en romance ó traducir de otro idioma al castellano. Bispané
aliquiiJ reddere. ARROMAR, v. a. Poner roma alguna cosa, ó despuntarla.
Obtundere.
Real Academia Española, 1842
9
Autos sacramentales alegóricos y historiales del insigne ...
Y aim teñidomc con fasgre de la Lança el Afta , y Hierro > yo refponderè al
baldón Haze la acción de querer arromar .:•□» ¡ la Flechas del Pavés. en la
Batalla , no puedo quitarfelas de él. Tern. Yà acabada, fales aora con eflb? Pafq.
Y quien ...
Pedro Calderón de la Barca, 1717
10
Diccionario manual castellano-catalán
escorxar. axaragallar. || met. derrotar. || confóndrer. Arromadizarse , v. r.
constiparse de cap. Arromar, v. a. arrodonir. Arromper, v. a. artigar , desarmar.
Arrompido, m. rompuda, bu- higa, artiga, ierra nova. Arropar, v. a. arropar, abri-
Arrope, ...
2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ARROMAR»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
arromar nel contesto delle seguenti notizie.
Taxis y autobuses urbanos se moverán frente al cáncer de mama
Como explicaba la presidenta de Santa Águeda, Ana Valderas, hay que arromar el hombro y es lo que ha hecho el colectivo de radiotaxi y del servicio de ... «La Voz de Puertollano, giu 16»
LA SUBSECRETARIA DE DEPORTES MUNICIPAL APOYA EL ...
En el caso de que algún jugador realice un QUEMO al arromar al CACHO éste será el que sale primero. Si se produce dos o tres QUEMOS sale primero el ... «APF Digital, giu 09»
