Significato di "epitomar" sul dizionario di spagnolo

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA EPITOMAR

La palabra epitomar procede del latín epitomāre.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI EPITOMAR IN SPAGNOLO

e · pi · to · mar

CATEGORIA GRAMMATICALE DI EPITOMAR

Epitomar è un verbo.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo epitomar in spagnolo.

CHE SIGNIFICA EPITOMAR IN SPAGNOLO

definizione di epitomar nel dizionario spagnolo

La definizione di epitomar nel dizionario è di ridurre un lavoro estensivo ad epitome.

En el diccionario castellano epitomar significa reducir a epítome una obra extensa.

CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO EPITOMAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo epitomo

tú epitomas / epitomás

él epitoma

nos. epitomamos

vos. epitomáis / epitoman

ellos epitoman

Pretérito imperfecto

yo epitomaba

tú epitomabas

él epitomaba

nos. epitomábamos

vos. epitomabais / epitomaban

ellos epitomaban

Pret. perfecto simple

yo epitomé

tú epitomaste

él epitomó

nos. epitomamos

vos. epitomasteis / epitomaron

ellos epitomaron

Futuro simple

yo epitomaré

tú epitomarás

él epitomará

nos. epitomaremos

vos. epitomaréis / epitomarán

ellos epitomarán

Condicional simple

yo epitomaría

tú epitomarías

él epitomaría

nos. epitomaríamos

vos. epitomaríais / epitomarían

ellos epitomarían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he epitomado

tú has epitomado

él ha epitomado

nos. hemos epitomado

vos. habéis epitomado

ellos han epitomado

Pret. Pluscuamperfecto

yo había epitomado

tú habías epitomado

él había epitomado

nos. habíamos epitomado

vos. habíais epitomado

ellos habían epitomado

Pretérito Anterior

yo hube epitomado

tú hubiste epitomado

él hubo epitomado

nos. hubimos epitomado

vos. hubisteis epitomado

ellos hubieron epitomado

Futuro perfecto

yo habré epitomado

tú habrás epitomado

él habrá epitomado

nos. habremos epitomado

vos. habréis epitomado

ellos habrán epitomado

Condicional Perfecto

yo habría epitomado

tú habrías epitomado

él habría epitomado

nos. habríamos epitomado

vos. habríais epitomado

ellos habrían epitomado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo epitome

tú epitomes

él epitome

nos. epitomemos

vos. epitoméis / epitomen

ellos epitomen

Pretérito imperfecto

yo epitomara o epitomase

tú epitomaras o epitomases

él epitomara o epitomase

nos. epitomáramos o epitomásemos

vos. epitomarais o epitomaseis / epitomaran o epitomasen

ellos epitomaran o epitomasen

Futuro simple

yo epitomare

tú epitomares

él epitomare

nos. epitomáremos

vos. epitomareis / epitomaren

ellos epitomaren

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube epitomado

tú hubiste epitomado

él hubo epitomado

nos. hubimos epitomado

vos. hubisteis epitomado

ellos hubieron epitomado

Futuro Perfecto

yo habré epitomado

tú habrás epitomado

él habrá epitomado

nos. habremos epitomado

vos. habréis epitomado

ellos habrán epitomado

Condicional perfecto

yo habría epitomado

tú habrías epitomado

él habría epitomado

nos. habríamos epitomado

vos. habríais epitomado

ellos habrían epitomado

MODO IMPERATIVO

Imperativo

epitoma (tú) / epitomá (vos)
epitomad (vosotros) / epitomen (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

epitomar

Participio

epitomado

Gerundio

epitomando

TRADUZIONE DI EPITOMAR

Conosci la traduzione di epitomar in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di epitomar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «epitomar» in spagnolo.

• Traduttore italiano - cinese: 集大成
• spagnolo: epitomar
• Traduttore italiano - inglese: epitomize
• Traduttore italiano - hindi: ख़ुलासा लिखना
• Traduttore italiano - arabo: لخص
• Traduttore italiano - russo: резюмировать
• Traduttore italiano - portoghese: epitomar
• Traduttore italiano - bengalese: চুম্বক করা
• Traduttore italiano - francese: résumer
• Traduttore italiano - malese: melambangkan
• Traduttore italiano - tedesco: verkörpern
• Traduttore italiano - giapponese: 典型であります
• Traduttore italiano - coreano: ...의 전형이다
• Traduttore italiano - giavanese: epitomize
• Traduttore italiano - vietnamita: toát yếu
• Traduttore italiano - tamil: உருவகப்படுத்துகின்றன
• Traduttore italiano - marathi: सारांश
• Traduttore italiano - turco: özetlemek
• Traduttore italiano - italiano: compendiare
• Traduttore italiano - polacco: naśladować
• Traduttore italiano - ucraino: резюмувати
• Traduttore italiano - rumeno: rezuma
• Traduttore italiano - greco: συνοψίζω
• Traduttore italiano - afrikaans: toonbeeld
• Traduttore italiano - svedese: fattar
• Traduttore italiano - norvegese: epitomize

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «EPITOMAR»

Scopri l'uso di epitomar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con epitomar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Diccionario manual castellano-catalán

Epitomar, v. a. epitomar, compendiar. Epítome, m. epítome. Epítrito, m. epitrito. Epítrope, f. Ret. epítrope. Epoca, f. epoca. Epodo, m. epodo. Epopeya, f. epopeya . Epulon, m. dragador. Equiángulo, la. adj. Geom. e- quiángul. Equidad, f. equitat.

Magí Ferrer i Pons, 1836

Diccionario Frances-Español y Español-Frances

EP1T1MAR , v. a. Appliquer des epi- thèmes. * EP1TIMBRA , s.J. Fleur de sarriette. EPÍTIMO , s. m. Epithyme : fleur médicinale de Candie. EPITOMADAMENTE,^. [p. u.) Brièvement , en abrégé , en résumé. EPITOMADO, ?, p. V. Epitomar.

Melchior E. Núñez de Taboada, 1820

Diccionario castellano-catalan: con una coleccion de 1670 ...

[tiu. Epítima. f. epítima, conforta- Epitimar. a. posar un confor- tatiu. Epítimo. m. epítimo, pta. Epitomadamente. adv. com- pendiosament. Epitomar. a. epitomar, compendiar, resumir. Epítome. m. epítome, com- pendi, resúmen. — Ret. epítome .

Magí Ferrer i Pons, 1847

Diccionario de la lengua castellana, 1: con las ...

Epítimo. Cuscuta epithymus. EPITOMADAMENTE. «dv. m. Con brevedad, en resumen. Resumidament , en ют- pendi. Brevitcr, summa im. EPITOMAR, a. Compendiar, abreviar y resumir una obra. Epitomar , compendiar , resumir. Epitomare.

Pere Labernia, 1861

Diccionario valenciano-castellano

Épitom. Epítome, en dos acepciones. Epilomadament. Epitomadainente. Epitomdnt. Epitomando. Epitomar. Epitomar ó compendiar, abreviar y resumir una obra, sacando lo sustancial. Epilomút , má , da. Epitomado , da. Epitomdt, má , da. adj.

José Escrig y Martínez, 1851

Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...

Epítimo. Cuscuta cpithymus. EPITOMADAMENTE. adv. m. Con brevedad, en resumen. Resumidament , en tom- pendi. Breviter, summaiin. EPITOMAR, a. Compendiar, abreviar y resumir una obra. Epitomar , compendiar , resumir. Epitomare.

Pedro Labernia, 1844

Diccionario valenciano-castellano

Epitomadament. Epitomadamente. Epilomdnl- Epitomando. Epitomar. Epitomar ó compendiar, abreviar y resumir una obra , sacando lo sustancial. Epilomdl , md , da. Epitomado , da. Epilomdt, md , da. adj. Epitomado, da. Epilrop ó trop.

José Escrig, 1851

Diccionario catalan-castellano: con una coleccion de 1670 ...

Epitomar. a. epitomar. Epítome. m. epitome. Epítrito. m. Poét. epítrito. Epítrome. f. Ret. epítrome. Epítrope. f. Ret. epitrope. Época. f. época. Epodo. m. épodo. Epopeya. f. epopeya. Eptágono. m. eptágono. Equable. adj. Mat. ecuable. Equació. f.

Magí Ferrer i Pons, 1854

Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...

179. De suerte , que van mui fuera de tino los que al epítbyma de Diolcorides y el nuestro , que cada dia solemos administrar , tienen por cofas diversas. EPITOMAR, v. a. Compendiar, abreviar y resumir una obra dilatada , reduciéndola à ...

Diccionario Catalan-Castellano

Epistolari. m. epistolario. Epistoler. m. epistolero. Epitafi. m. epitafio. Epitalami. m. epitalamio. Epitasis. f. epitasis. Epíteto. m. epíteto. Epítima. f. epítima. Epítimo. va. epítimo. Epitomar. a. epitomar. Epítome. m. epitome. Epítrito. m. Poét. epitrito.

Magín Ferrer, 1839

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «EPITOMAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino epitomar nel contesto delle seguenti notizie.

Retrató Virginia Woolf el modernismo literario en sus novelas

Su obra fue criticada por epitomar el estrecho mundo de la intelectualidad inglesa de clase media. Algunos críticos juzgaban que carecía de universalidad y ... «Vanguardia.com.mx, mar 16»

"Uau! Não conhecia este museu"

Acho que o projecto quer epitomar a ideia como lidamos com a museografia, como arquivamos.” Talvez tanto como questões nacionais estes museus, com ... «Público.pt, mar 16»