Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "abundar" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ABUNDAR

La palabra abundar procede del latín abundāre.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ABUNDAR IN SPAGNOLO

a · bun · dar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ABUNDAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Abundar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo abundar in spagnolo.

CHE SIGNIFICA ABUNDAR IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «abundar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di abundar nel dizionario spagnolo

La prima definizione di abbondanza nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è di dotarla in abbondanza. Un altro significato di abbondanza nel dizionario è avere o esistente in grandi numeri o in grandi numeri. L'abbondanza ha anche qualcosa in grande quantità o in grandi quantità. Le sue opere abbondano di gallicismi. La primera definición de abundar en el diccionario de la real academia de la lengua española es dotar en abundancia. Otro significado de abundar en el diccionario es haber o existir en gran número o en gran cantidad. Abundar es también tener algo en gran cantidad o en gran número. Sus obras abundan EN galicismos.

Clicca per vedere la definizione originale di «abundar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO ABUNDAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo abundo
abundas / abundás
él abunda
nos. abundamos
vos. abundáis / abundan
ellos abundan
Pretérito imperfecto
yo abundaba
abundabas
él abundaba
nos. abundábamos
vos. abundabais / abundaban
ellos abundaban
Pret. perfecto simple
yo abundé
abundaste
él abundó
nos. abundamos
vos. abundasteis / abundaron
ellos abundaron
Futuro simple
yo abundaré
abundarás
él abundará
nos. abundaremos
vos. abundaréis / abundarán
ellos abundarán
Condicional simple
yo abundaría
abundarías
él abundaría
nos. abundaríamos
vos. abundaríais / abundarían
ellos abundarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he abundado
has abundado
él ha abundado
nos. hemos abundado
vos. habéis abundado
ellos han abundado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había abundado
habías abundado
él había abundado
nos. habíamos abundado
vos. habíais abundado
ellos habían abundado
Pretérito Anterior
yo hube abundado
hubiste abundado
él hubo abundado
nos. hubimos abundado
vos. hubisteis abundado
ellos hubieron abundado
Futuro perfecto
yo habré abundado
habrás abundado
él habrá abundado
nos. habremos abundado
vos. habréis abundado
ellos habrán abundado
Condicional Perfecto
yo habría abundado
habrías abundado
él habría abundado
nos. habríamos abundado
vos. habríais abundado
ellos habrían abundado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo abunde
abundes
él abunde
nos. abundemos
vos. abundéis / abunden
ellos abunden
Pretérito imperfecto
yo abundara o abundase
abundaras o abundases
él abundara o abundase
nos. abundáramos o abundásemos
vos. abundarais o abundaseis / abundaran o abundasen
ellos abundaran o abundasen
Futuro simple
yo abundare
abundares
él abundare
nos. abundáremos
vos. abundareis / abundaren
ellos abundaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube abundado
hubiste abundado
él hubo abundado
nos. hubimos abundado
vos. hubisteis abundado
ellos hubieron abundado
Futuro Perfecto
yo habré abundado
habrás abundado
él habrá abundado
nos. habremos abundado
vos. habréis abundado
ellos habrán abundado
Condicional perfecto
yo habría abundado
habrías abundado
él habría abundado
nos. habríamos abundado
vos. habríais abundado
ellos habrían abundado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
abunda (tú) / abundá (vos)
abundad (vosotros) / abunden (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
abundar
Participio
abundado
Gerundio
abundando

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ABUNDAR


acoyundar
a·co·yun·dar
adundar
a·dun·dar
andar
an·dar
asegundar
a·se·gun·dar
brindar
brin·dar
circundar
cir·cun·dar
desenfundar
de·sen·fun·dar
desfundar
des·fun·dar
enfundar
en·fun·dar
entundar
en·tun·dar
fecundar
fe·cun·dar
fundar
fun·dar
infecundar
in·fe·cun·dar
inundar
i·nun·dar
profundar
pro·fun·dar
redundar
re·dun·dar
secundar
se·cun·dar
segundar
se·gun·dar
sobreabundar
so·bre·a·bun·dar
superabundar
su·pe·ra·bun·dar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ABUNDAR

abultado
abultamiento
abultar
abundada
abundado
abundamiento
abundancia
abundancial
abundante
abundantemente
abundo
abundosa
abundoso
abuñolado
abuñolar
abuñuelada
abuñuelado
abuñuelar
abur
aburar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ABUNDAR

ablandar
agrandar
ahondar
arrendar
bandar
blindar
calendar
comandar
demandar
desandar
deslindar
encomendar
enmendar
estándar
mandar
merendar
ofrendar
recomendar
refrendar
rondar

Sinonimi e antonimi di abundar sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ABUNDAR» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «abundar» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di abundar

ANTONIMI DI «ABUNDAR» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «abundar» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in spagnolo di abundar

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ABUNDAR»

abundar afluir colmar cundir exceder proliferar pulular rebosar sobrar escasear faltar primera lengua española dotar abundancia otro haber existir gran número cantidad abundar también tener algo obras abundan galicismos tesalonicenses timoteo tito filemon rencoroso pobre viuda viudo adversario como hemos dicho necesidad crecer amor multiplicar sobreabundar redundar pero nótese punto crucial hablamos nbsp expositivo palabras antiguo nuevo vine griego jorge arias third draft chaptera aumenta debido infidelidad hombre historico histórico

Traduzione di abundar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ABUNDAR

Conosci la traduzione di abundar in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di abundar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «abundar» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

富于
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

abundar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

abound
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

प्रचुर मात्रा में
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تكثر
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

изобиловать
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

abundar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

উড়া
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

abonder
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

melimpah ruah
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

wimmeln
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

富みます
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

많이있다
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

lubèr
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

có nhiều
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

நிரம்பியுள்ளன
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

विपुल
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

bol
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

abbondare
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

obfitować
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

буяти
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

abunda
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αφθονούν
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

oorvloed
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

överflöd
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

florerer
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di abundar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ABUNDAR»

Il termine «abundar» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 26.591 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
74
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «abundar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di abundar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «abundar».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ABUNDAR» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «abundar» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «abundar» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su abundar

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ABUNDAR»

Scopri l'uso di abundar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con abundar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
1 y 2 Tesalonicenses, 1 y 2 Timoteo, Tito, Filemon:
al rencoroso al pobre a la viuda y al viudo al adversario Como hemos dicho, la gran necesidad es la de crecer en amor — abundar y multiplicar — sobreabundar y redundar en amor, pero nótese un punto crucial: el amor del que hablamos no ...
Anonimo, Editorial Portavoz, 2004
2
Diccionario expositivo de palabras del Antiguo y Nuevo ...
W.E. Vine. 8 Vine/griego... • Typ. Jorge R. Arias • 06/21/99 • Third Draft • ChapterA 9 Vine/griego... • Typ. Jorge R. Arias • 06/21/99 •. ABUNDANCIA, ABUNDAR ABUNDANCIA, ABUNDAR aumenta debido a la infidelidad del hombre; del ...
W.E. Vine, 1998
3
3,000 Locuciones Verbales y Combinaciones Frecuentes
Abundar en detalles: ofrecer mucha información. Esta expresión se utiliza en contextos neutros o formales. En forma negativa (no abundar en detalles) se usa para expresar de manera irónica que alguien no quiere ofrecer tanta información  ...
Adela Robles-Sáez, 2010
4
Diccionario español-bubi / bubi-español
bukeSSÍ, prêt. v. o bukka (hacer cosquillas); n ~ a batyö ë eliMnia wëla [m bukèssà batjo ëëhMma wëlla] hacía cosquillas a las personas en la oscuridad. Tb. tekessi. bukèssi, prêt. v. o bukká (abundar, sobrar); m ~ abundaba, ö ~ abundabas, ...
Justo Bolekia, 2009
5
Diccionario de la lengua castellana
Exagerar, ponderar, aumentar una cosa mas de lo que ella es en sí. Att%ere , amplificare. ABUNDANTEMENTE, adv. m. ant. Lo mismo que abundantemente. ABUNDADO, DA. p. p. de abundar. abundado, adj. ant. Lo misino que abundante .
6
Rusoltzij ri Kaqchikel: diccionario estándar bilingüe ...
Abundar. Xujín. Aplica el ruido que produce el hacer cosas en masa, en grupo. Lo hizo abundar. Hizo mucho. Xuj'in chi re ri samaj ri achi re jun q'ij re'. El señor trabajó mucho este día (para que abundara). JINONÜK [xinonikh] -jinon || v.i. ap.
Filiberto Patal Majzul Lolmay, 2007
7
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
Princ. de Vían. Ethic. Prol. Ca ella por cierto abundadamente es rica, no solamente para exprimir lo que quiere , mas aun para exornar. ABUNDADO , DA. part. pas. del verbo abundar. ABUNDADo.antiq. Lo mismo que abundante. Part. a. tít. 5.
8
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
p. p. de abundar. abundado, ant. Lo mismo que abundante. ABUNDAMIENTO, s. m. ant. Hoy tiene uso en la locución forense , Á mayor abundamiento , que vale lo mismo que para mayor seguridad , ó prueba. Pleniüs. ~ ABUNDANCIA, s. f. ...
Real Academia Española (Madrid), 1783
9
Syntaxis seu compendiaria partium orationis institutio a ...
Donar à ganancia. Abundo. Abundar. Redundo. Redundar. Ex un do. Manar lo li- quit. Egeo.' Necejfjitar. Indigeo. NeceJJítar. Careo. Careixer. Affluo. Abundar. Circunfluo. Correr lo liquit al rededor. Exúbera Abundar molt. ;... Sea to. Abundar.
Joan Torrella, 1740
10
Diccionario de la lengua castellana
ABUNDAR, n. Tener en abundancia ó en gran canti lad , como abundar la tierra de frutos, de riquezas etc. Abundare. ©Bastar, ser suü- ci -1110. ABI NDO. adv. m . abondo. ABUNDOSAMENTE, adv. m. abundantemente. ABUNDOSO , SA. adj.
Real Academia Española, 1843

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ABUNDAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino abundar nel contesto delle seguenti notizie.
1
Evita César Duarte abundar en impugnación del PRI
CIUDAD JUÁREZ.- El Gobernador del Estado, César Duarte, dijo que los partidos políticos tienen el derecho de recurrir a los recursos legales para proceder a ... «NetNoticiasMx, giu 16»
2
Nestlé busca una recuperación online en China al abundar rivales
Tras un período de crecimiento decepcionante, Nestlé está tratando de lograr la recuperación en China en tanto la multinacional de alimentos se centra en el ... «Periódico La República, giu 16»
3
Zapatero dice que la unidad está por encima de todo en el PSOE …
No ha querido abundar más con el argumento de que él siempre afronta las campañas electorales "con humildad" y sabiendo que los objetivos los marcan los ... «eldiario.es, mag 16»
4
Expareja de Evo Morales anuncia juicio para negarle la paternidad …
Sin abundar en qué consistirá su acción legal, precisó que "lo que voy a hacer es presentar una demanda de negación de paternidad; ahí sí voy a someterlo (al ... «LaTercera, mag 16»
5
Santisteve quiere negociar con la DGA la diferencia del coste del …
El alcalde ha reconocido que "me gustaría que fuera a través del área metropolitana o con la Ley de capitalidad" para abundar en que "debería ser la DGA, ... «Heraldo.es, apr 16»
6
Las primeras repercusiones entre los concejales
Los ediles del bloque Unión PRO evitaron abundar ayer en opiniones sobre su posición en torno al precio del boleto, porque “todavía no llegó al cuerpo el ... «LaCapital.com.ar, apr 16»
7
Investigarán a Omar Yunes
Estamos en un estado donde habrá elecciones, hay veda electoral y no podemos hablar y abundar más. No podemos hacerlo por respeto a las leyes ... «Diario de Poza Rica, apr 16»
8
Jake Arrieta podría perderse el juego inaugural de los Cachorros
Jake Arrieta (semisquare-x3) El piloto de los Cachorros, Joe Maddon, no quiso abundar sobre la situación de Arrieta y no parecía preocupado. (Agencia EFE). «El Nuevo Dia.com, mar 16»
9
No habrá desbandada en Puebla tras legalización de la marihuana …
... Roberto Flores Toledano, quien se dijo respetuoso sobre la determinación de la SCJN , evitó abundar sobre el tema y las posibles afectaciones o beneficios ... «diario cambio, nov 15»
10
Confirma Gabinete de Seguridad que "El Chapo" fue herido en …
Sin abundar en detalles, el comunicado destaca que las heridas del capo “no fueron producto de un enfrentamiento directo”. México.- El Gabinete de Seguridad ... «SDPnoticias.com, ott 15»

FOTO SU «ABUNDAR»

abundar

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Abundar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/abundar>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z