Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "arrendar" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ARRENDAR

La palabra arrendar procede de renda 'renta'.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ARRENDAR IN SPAGNOLO

a · rren · dar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ARRENDAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Arrendar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo arrendar in spagnolo.

CHE SIGNIFICA ARRENDAR IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «arrendar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di arrendar nel dizionario spagnolo

La definizione di leasing nel dizionario spagnolo è di assegnare o acquisire per prezzo il godimento o l'uso temporaneo di cose, opere o servizi. Un altro significato di leasing nel dizionario è anche quello di indovinare giusto. La definición de arrendar en el diccionario castellano es ceder o adquirir por precio el goce o aprovechamiento temporal de cosas, obras o servicios. Otro significado de arrendar en el diccionario es también acertar.

Clicca per vedere la definizione originale di «arrendar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO ARRENDAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo arriendo
arriendas / arrendás
él arrienda
nos. arrendamos
vos. arrendáis / arriendan
ellos arriendan
Pretérito imperfecto
yo arrendaba
arrendabas
él arrendaba
nos. arrendábamos
vos. arrendabais / arrendaban
ellos arrendaban
Pret. perfecto simple
yo arrendé
arrendaste
él arrendó
nos. arrendamos
vos. arrendasteis / arrendaron
ellos arrendaron
Futuro simple
yo arrendaré
arrendarás
él arrendará
nos. arrendaremos
vos. arrendaréis / arrendarán
ellos arrendarán
Condicional simple
yo arrendaría
arrendarías
él arrendaría
nos. arrendaríamos
vos. arrendaríais / arrendarían
ellos arrendarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he arrendado
has arrendado
él ha arrendado
nos. hemos arrendado
vos. habéis arrendado
ellos han arrendado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había arrendado
habías arrendado
él había arrendado
nos. habíamos arrendado
vos. habíais arrendado
ellos habían arrendado
Pretérito Anterior
yo hube arrendado
hubiste arrendado
él hubo arrendado
nos. hubimos arrendado
vos. hubisteis arrendado
ellos hubieron arrendado
Futuro perfecto
yo habré arrendado
habrás arrendado
él habrá arrendado
nos. habremos arrendado
vos. habréis arrendado
ellos habrán arrendado
Condicional Perfecto
yo habría arrendado
habrías arrendado
él habría arrendado
nos. habríamos arrendado
vos. habríais arrendado
ellos habrían arrendado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo arriende
arriendes
él arriende
nos. arrendemos
vos. arrendéis / arrienden
ellos arrienden
Pretérito imperfecto
yo arrendara o arrendase
arrendaras o arrendases
él arrendara o arrendase
nos. arrendáramos o arrendásemos
vos. arrendarais o arrendaseis / arrendaran o arrendasen
ellos arrendaran o arrendasen
Futuro simple
yo arrendare
arrendares
él arrendare
nos. arrendáremos
vos. arrendareis / arrendaren
ellos arrendaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube arrendado
hubiste arrendado
él hubo arrendado
nos. hubimos arrendado
vos. hubisteis arrendado
ellos hubieron arrendado
Futuro Perfecto
yo habré arrendado
habrás arrendado
él habrá arrendado
nos. habremos arrendado
vos. habréis arrendado
ellos habrán arrendado
Condicional perfecto
yo habría arrendado
habrías arrendado
él habría arrendado
nos. habríamos arrendado
vos. habríais arrendado
ellos habrían arrendado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
arrienda (tú) / arrendá (vos)
arrendad (vosotros) / arrienden (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
arrendar
Participio
arrendado
Gerundio
arrendando

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ARRENDAR


atendar
a·ten·dar
calendar
ca·len·dar
desarrendar
de·sa·rren·dar
desenvendar
de·sen·ven·dar
desvendar
des·ven·dar
emendar
e·men·dar
encomendar
en·co·men·dar
enmendar
en·men·dar
enriendar
en·rien·dar
hacendar
ha·cen·dar
merendar
me·ren·dar
ofrendar
o·fren·dar
prebendar
pre·ben·dar
prendar
pren·dar
recomendar
re·co·men·dar
refrendar
re·fren·dar
remendar
re·men·dar
rendar
ren·dar
subarrendar
su·ba·rren·dar
vendar
ven·dar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ARRENDAR

arrempujón
arremueco
arremuesco
arrendable
arrendación
arrendadero
arrendador
arrendadora
arrendajo
arrendamiento
arrendataria
arrendatario
arrendaticia
arrendaticio
arrentada
arrentado
arreo
arrepanchigar
arrepanchigarse
arrepápalo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ARRENDAR

ablandar
abundar
acomendar
agrandar
ahondar
andar
bandar
blindar
brindar
comandar
demandar
desandar
deslindar
estándar
fundar
inundar
mandar
redundar
rondar
secundar

Sinonimi e antonimi di arrendar sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ARRENDAR» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «arrendar» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di arrendar

ANTONIMI DI «ARRENDAR» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «arrendar» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in spagnolo di arrendar

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ARRENDAR»

arrendar alquilar contratar realquilar rentar subarrendar traspasar desahuciar desalojar desarrendar caballos departamento peliculas ltda auto disfraces ceder adquirir precio goce aprovechamiento temporal cosas obras servicios otro también acertar practica administracion cobranza rentas otras perfonas pueden confejo íer nadóles fianzas huvierende reales dequajeiquier partes eftos rcynos afsi realengo como abadengo nbsp prematica declara amplia prohibio galego bina acción efecto arrendar segunda sacha maíz patatas bima recava época realiza esta labor renda revolta acollar arrendable lengua castellana explica arrendador llama cierta aldabilla hierro asida armella clavo cuyo principal para ellas caballerías pesebres dió nombre

Traduzione di arrendar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ARRENDAR

Conosci la traduzione di arrendar in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di arrendar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «arrendar» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

租赁
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

arrendar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

to lease
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

पट्टा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

عقد الإيجار
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

аренда
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

arrendamento
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ইজারা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

bail
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pajakan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Leasing
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

リース
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

임대
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

sewa
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cho thuê
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

குத்தகை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

भाडेपट्टी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kiralama
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

locazione
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

dzierżawa
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

оренда
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

arendă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μίσθωση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

huurkontrak
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

lease
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

lease
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di arrendar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ARRENDAR»

Il termine «arrendar» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 7.746 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
92
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «arrendar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di arrendar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «arrendar».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ARRENDAR» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «arrendar» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «arrendar» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su arrendar

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ARRENDAR»

Scopri l'uso di arrendar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con arrendar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Practica de la administracion y cobranza de las Rentas ...
Otras perfonas,que no pueden arrendar Los del Confejo, y otr^s perfonas , no pueden íer nadóles. LAS fianzas , que fe huvierende dar en las rentas Reales , pueden! fer dequajeiquier partes de eftos Rcynos , afsi Realengo, como Abadengo, ...
Juan de la Ripia, Lorenzo Cardama ((Madrid)), 1736
2
Diccionario italiano-galego
Bina, acción y efecto de ARRENDAR.,. dar la segunda sacha al maíz, a las patatas, etc. BIMA. RECAVA. / Época en la que se realiza esta labor. RENDA,. REVOLTA. / Acción y efecto de ARRENDAR,, acollar. ARRENDABLE, adj. Arrendable ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
3
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
[Arrendador. Se llama también cierta aldabilla de hierro asida à una armella con fu clavo , cuyo ufo principal es para arrendar à ellas las caballerías en los pesebres , por lo que fe le dió el nombre de Arrendador. Otros dicen Arrendadero. Lat.
4
Estudios de la Universidad de Cádiz ofrecidos a la memoria ...
Por otra pane, arrendar ha convivido con dos homónimos: arrendar 'atar por las riendas a una caballería' y arrendar 'remedar, imitar' y, en la colisión, • han salido peor librados los otros. Todas las posibles leyes semánticas, de la semántica ...
Antonio Javier Martín Castellanos, Fernando Velázquez Basanta, Joaquín Bustamante Costa, 1998
5
Practica de la administracion y cobranza de las rentas ...
Qi»e fe pague alcavala de lo que fe A los Arrendadores no fe les pida со- No fe puede arrendar à Eclefiafticos, no d ando fiadores legos. Los Ca\ alleros , Alcaldes , o perfonas poderoías,no pueden arrendar. Que períonas no pueden ...
Juan de la Ripia, 1715
6
Fundamentos de administración financiera
... diferencia hay entre un arrendamiento financiero y un arrendamiento operativo ? 3. Cite las principales ventajas de arrendar, en comparación con el financiamiento por deuda convencional. 4. Cite las principales desventajas de arrendar. 5.
Douglas R. Emery, John D. Finnerty, John D. Stowe, 2000
7
Diccionario de la lengua castellana
ARRENDAMIENTO, s. m. La acción de arrendar.' Tómase también por el precio convenido en el aircmlamienlo. Locatio , con- ductio. ARRENDAMIENTO, s. m. Contrato por el cual uno goza, por precio convenido, la finca ó heredad de que ...
8
Los códigos españoles concordados y anotados
lugares que han privilegio ó fuero para los poner, que Ï LEY lV.—-Prohibicion de arrendar los oficios de Justicia de , D. Fernando y D.' Isaóel en Sevilla por pragm. de 9 de Junio . ñor Rey D. Enrique, ó despues por Nos ó qualquier. mandado ...
‎1872
9
Novísima recopilacion de las leyes de España: Dividida en ...
Pmlzíbicion de arrendar los oficios de Justicia de los pueblos,.y de la Real Casay Corte y Chancillerías, Ordenamos, que los Corregidores ni Alcaldes,.l\lerinos ni Alguaciles, ni los ot1'os Üficiales de usticia de las ciudades , villas y lugares de ...
Spain, 1831
10
Los codigos españoles concordadas y anotados
Que ciertas personds en esta leí declaradas no puedan arrendar Rentas Reales. Leí 57. del dicho Quaderuo de Alcavalas. Ordenam0s, i mandamos que los Perlados, i personas poderosas, i Cavalleros, que tienen vassallos, ni los nuestros ...
Spain, Fermín de la Puente y Apezechea, Joaquín Francisco Pacheco, 1873

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ARRENDAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino arrendar nel contesto delle seguenti notizie.
1
¿Buscas vivienda para arrendar en Boston?
El 47% de las viviendas disponibles para arrendar en Boston se encuentran en el rango de 800 mil a un millón de pesos. • El 36% de las viviendas disponibles ... «El Colombiano, mag 16»
2
Asamblea Legislativa estudia arrendar edificio sobre Paseo Escalón ...
... a arrendar otro ubicado en las cercanías del redondel Masferrer, en el Paseo General Escalón, aseguró a El Diario de Hoy la quinta secretaria del Congreso, ... «El Diario de Hoy, mag 16»
3
Top de las ciudades más caras para arrendar
A 2015, las ciudades asiáticas superaron a las europeas en materia de costos de arriendo mensual de vivienda. En una de ellas, el alquiler llega a representar ... «Dinero.com, mag 16»
4
¿Comprar o arrendar vivienda?
A la hora de decidir dónde vivir, son varios los colombianos que se enfrentan con el dilema de adquirir vivienda propia o arrendar. «Dinero.com, mag 16»
5
Mis finanzas
Definitivamente pensar en comprar o arrendar no es una tarea fácil ya que ninguna persona quiere caer en un error del que pueda arrepentirse. La decisión ... «Portafolio.co, mag 16»
6
Trabajadores de la ex Fripur propondrán arrendar planta
Un grupo de trabajadores de la cerrada pesquera Fripur tiene una propuesta para conservar su empleo: arrendar la planta sobre la calle Rondeau al grupo ... «El Observador, mar 16»
7
Más razones para arrendar con una inmobiliaria
Nueve de cada diez arrendatarios de vivienda prefieren arrendar a través de una inmobiliaria en el Valle de Aburrá, como revela el estudio de Galería ... «El Colombiano, mar 16»
8
Arrendar ropa en vez de comprar: una de las 5 tendencias que ...
Esta tendencia está llegando a la moda: una de cada cinco personas en Reino Unido estaría interesada en arrendar, en lugar de comprar, las prendas de su ... «Diario Financiero, feb 16»
9
Consejo de Asignación advierte que diputados no pueden arrendar ...
Consejo de Asignación advierte que diputados no pueden arrendar autos de lujo. Oficio dice que la labor parlamentaria no requiere ese tipo de vehículos. «LaTercera, feb 16»
10
Cabildo de Guadalajara autoriza arrendar patrullas
Se prevé arrendar al menos 204 patrullas y 32 vehículos por 32 meses. “Podrían variar un poco, estas apenas son estimaciones que se han hecho con las ... «Informador.com.mx, gen 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Arrendar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/arrendar>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z