CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO ACOYUNDAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo acoyundo
tú acoyundas / acoyundás
él acoyunda
nos. acoyundamos
vos. acoyundáis / acoyundan
ellos acoyundan
Pretérito imperfecto
yo acoyundaba
tú acoyundabas
él acoyundaba
nos. acoyundábamos
vos. acoyundabais / acoyundaban
ellos acoyundaban
Pret. perfecto simple
yo acoyundé
tú acoyundaste
él acoyundó
nos. acoyundamos
vos. acoyundasteis / acoyundaron
ellos acoyundaron
Futuro simple
yo acoyundaré
tú acoyundarás
él acoyundará
nos. acoyundaremos
vos. acoyundaréis / acoyundarán
ellos acoyundarán
Condicional simple
yo acoyundaría
tú acoyundarías
él acoyundaría
nos. acoyundaríamos
vos. acoyundaríais / acoyundarían
ellos acoyundarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he acoyundado
tú has acoyundado
él ha acoyundado
nos. hemos acoyundado
vos. habéis acoyundado
ellos han acoyundado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había acoyundado
tú habías acoyundado
él había acoyundado
nos. habíamos acoyundado
vos. habíais acoyundado
ellos habían acoyundado
Pretérito Anterior
yo hube acoyundado
tú hubiste acoyundado
él hubo acoyundado
nos. hubimos acoyundado
vos. hubisteis acoyundado
ellos hubieron acoyundado
Futuro perfecto
yo habré acoyundado
tú habrás acoyundado
él habrá acoyundado
nos. habremos acoyundado
vos. habréis acoyundado
ellos habrán acoyundado
Condicional Perfecto
yo habría acoyundado
tú habrías acoyundado
él habría acoyundado
nos. habríamos acoyundado
vos. habríais acoyundado
ellos habrían acoyundado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo acoyunde
tú acoyundes
él acoyunde
nos. acoyundemos
vos. acoyundéis / acoyunden
ellos acoyunden
Pretérito imperfecto
yo acoyundara o acoyundase
tú acoyundaras o acoyundases
él acoyundara o acoyundase
nos. acoyundáramos o acoyundásemos
vos. acoyundarais o acoyundaseis / acoyundaran o acoyundasen
ellos acoyundaran o acoyundasen
Futuro simple
yo acoyundare
tú acoyundares
él acoyundare
nos. acoyundáremos
vos. acoyundareis / acoyundaren
ellos acoyundaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube acoyundado
tú hubiste acoyundado
él hubo acoyundado
nos. hubimos acoyundado
vos. hubisteis acoyundado
ellos hubieron acoyundado
Futuro Perfecto
yo habré acoyundado
tú habrás acoyundado
él habrá acoyundado
nos. habremos acoyundado
vos. habréis acoyundado
ellos habrán acoyundado
Condicional perfecto
yo habría acoyundado
tú habrías acoyundado
él habría acoyundado
nos. habríamos acoyundado
vos. habríais acoyundado
ellos habrían acoyundado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
acoyunda (tú) / acoyundá (vos)
acoyundad (vosotros) / acoyunden (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ACOYUNDAR»
Scopri l'uso di
acoyundar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
acoyundar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario de la lengua castellana
p. p. de acoyundar. ACOYUNDAR, v. a. Poner á los bueyes la coyunda , uncirlos
al carro ó arado. Sab jugum mtttere. ACRE. adj. Agrio , fuerte en el sabor , como
son los zumos de algunas yerbas , raices 8cc. Aplícase también á los humores ...
2
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
"ACOYUNDAR, v. a. (p. и.) Ander les bœufs : les mettre sous le joug- * ACRACIA,
s. f. {med.) Acratie : faiblesse , débilité , impossibilité de faire un pax. ACRE, adj.
m. f. Acre, aigre, mordi- cant : qui a quelque chose de piquant , de corrosif, etc.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
3
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
Fuer. Juzg. Prol. ley 4. Los Perlados de la Eglesia acoytarse deben de sacar los
coyta- dos de las quebrantanzas. Alderet. Indic. de las voces antiquadas.
ACOYUNDADO , DA. part. pas. poc. us. del verbo acoyundar. Pie. Just. fol. 265.
4
Compendio del diccionario nacional de la lengua española: vol. 2
ACOTULADO, da. adj. Semejable a una rótula. acotos, m. Galanga, yerba.
acoudbes, Banano. acol'smato, Acusmato. aconti, m. Acuti. acoyundado, da. adj.
Semejante á una coyunda. ||p. p. de acoyundar. acoyundar, a. Dar forma de
coyunda.
5
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
p. p. p. us. de acoyundar. ACOYUNDAR, v. a. p. us. Poner á los bueyes la
coyunda , uncirlos al carro , ó arado. Sub jugum mittere. ACRE. adj. Agrio ,
vehemente , 6 fuerte en el sabor , como son los zumos de algunas yerbas ,
raices , &c.
Real Academia Española (Madrid), 1783
6
Diccionario de la Rima o Consonantes de la lengua castellana ...
acibarrar. acicalar. acobardar. acogollar. acogotar. acomodar. acompañar.
aconsejar. acongojar. acoquinar. acordonar. acornear. acorralar. acostumbrar.
acoyundar. acrecentar. acreditar. acribillar. acriminar. acrisolar. acristianar.
acuadrillar.
7
Diccionario de etimologías de la lengua castellana, publ, ...
Ramón Cabrera Juan Pedro Ayegui. Consulado Tribunado Consulatus.
Tribunatus. T del origen mudada en D. Abad . Abadesa Abadia Abedul Abogado
Abogador ant Acerbidad Acoyundar . Acusador. . Adeudar . . Adulador . Adrede .
Ramón Cabrera, Juan Pedro Ayegui, 1837
8
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
... posé\\citer en témoignage\\étêter Acotarse,' v. r. se mettre en lieu de sûreté
Acotillo, s, m. gros marteau Acoyundar, v. a. atteler les bœufs Acracia . s. f, acretie
, faiblesse. débilité Aere , a. àcre Acrecencia , s. f, accroissement augmentation - .
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
«Juntó» es literalmente «acoyundar». Así como un par de bueyes acoyundados
— lo que es todavía un cuadro familiar en las tierras bíblicas — tenían que
funcionar en íntima unidad, así debería hacerlo un matrimonio. Este es el plan de
...
10
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Lat. Indigniits exceptus, a, um. ACOYUNDAR, v. a. Poner los bueyes en la
Coyunda , uncirlos para que tiren del carro, ó aren . la tierra. Es formado de la
partícula A , y del nombre Coyunda. Tiene poquífsimo ufo. Lat. Boves sub jugum
mittere, ...
