Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "refrendar" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI REFRENDAR IN SPAGNOLO

re · fren · dar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI REFRENDAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Refrendar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo refrendar in spagnolo.

CHE SIGNIFICA REFRENDAR IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «refrendar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di refrendar nel dizionario spagnolo

La prima definizione di approvazione nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è di autorizzare un ufficio o altro documento mediante la firma di una persona in grado di farlo. Un altro significato di approvazione nel dizionario è rivedere un passaporto e annotarne la presentazione. L'approvazione è anche corroborata da qualcosa che lo conferma. La primera definición de refrendar en el diccionario de la real academia de la lengua española es autorizar un despacho u otro documento por medio de la firma de persona hábil para ello. Otro significado de refrendar en el diccionario es revisar un pasaporte y anotar su presentación. Refrendar es también corroborar algo afirmándolo.

Clicca per vedere la definizione originale di «refrendar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO REFRENDAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo refrendo
refrendas / refrendás
él refrenda
nos. refrendamos
vos. refrendáis / refrendan
ellos refrendan
Pretérito imperfecto
yo refrendaba
refrendabas
él refrendaba
nos. refrendábamos
vos. refrendabais / refrendaban
ellos refrendaban
Pret. perfecto simple
yo refrendé
refrendaste
él refrendó
nos. refrendamos
vos. refrendasteis / refrendaron
ellos refrendaron
Futuro simple
yo refrendaré
refrendarás
él refrendará
nos. refrendaremos
vos. refrendaréis / refrendarán
ellos refrendarán
Condicional simple
yo refrendaría
refrendarías
él refrendaría
nos. refrendaríamos
vos. refrendaríais / refrendarían
ellos refrendarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he refrendado
has refrendado
él ha refrendado
nos. hemos refrendado
vos. habéis refrendado
ellos han refrendado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había refrendado
habías refrendado
él había refrendado
nos. habíamos refrendado
vos. habíais refrendado
ellos habían refrendado
Pretérito Anterior
yo hube refrendado
hubiste refrendado
él hubo refrendado
nos. hubimos refrendado
vos. hubisteis refrendado
ellos hubieron refrendado
Futuro perfecto
yo habré refrendado
habrás refrendado
él habrá refrendado
nos. habremos refrendado
vos. habréis refrendado
ellos habrán refrendado
Condicional Perfecto
yo habría refrendado
habrías refrendado
él habría refrendado
nos. habríamos refrendado
vos. habríais refrendado
ellos habrían refrendado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo refrende
refrendes
él refrende
nos. refrendemos
vos. refrendéis / refrenden
ellos refrenden
Pretérito imperfecto
yo refrendara o refrendase
refrendaras o refrendases
él refrendara o refrendase
nos. refrendáramos o refrendásemos
vos. refrendarais o refrendaseis / refrendaran o refrendasen
ellos refrendaran o refrendasen
Futuro simple
yo refrendare
refrendares
él refrendare
nos. refrendáremos
vos. refrendareis / refrendaren
ellos refrendaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube refrendado
hubiste refrendado
él hubo refrendado
nos. hubimos refrendado
vos. hubisteis refrendado
ellos hubieron refrendado
Futuro Perfecto
yo habré refrendado
habrás refrendado
él habrá refrendado
nos. habremos refrendado
vos. habréis refrendado
ellos habrán refrendado
Condicional perfecto
yo habría refrendado
habrías refrendado
él habría refrendado
nos. habríamos refrendado
vos. habríais refrendado
ellos habrían refrendado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
refrenda (tú) / refrendá (vos)
refrendad (vosotros) / refrenden (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
refrendar
Participio
refrendado
Gerundio
refrendando

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON REFRENDAR


arrendar
a·rren·dar
atendar
a·ten·dar
calendar
ca·len·dar
desarrendar
de·sa·rren·dar
desenvendar
de·sen·ven·dar
desvendar
des·ven·dar
emendar
e·men·dar
encomendar
en·co·men·dar
enmendar
en·men·dar
enriendar
en·rien·dar
hacendar
ha·cen·dar
merendar
me·ren·dar
ofrendar
o·fren·dar
prebendar
pre·ben·dar
prendar
pren·dar
recomendar
re·co·men·dar
remendar
re·men·dar
rendar
ren·dar
subarrendar
su·ba·rren·dar
vendar
ven·dar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME REFRENDAR

refregadura
refregamiento
refregar
refregón
refreír
refrenable
refrenada
refrenamiento
refrenar
refrendación
refrendario
refrendata
refrendo
refrescador
refrescadora
refrescadura
refrescamiento
refrescante
refrescar
refresco

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME REFRENDAR

ablandar
abundar
acomendar
agrandar
ahondar
andar
bandar
blindar
brindar
comandar
demandar
desandar
deslindar
estándar
fundar
inundar
mandar
redundar
rondar
secundar

Sinonimi e antonimi di refrendar sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «REFRENDAR» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «refrendar» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di refrendar

ANTONIMI DI «REFRENDAR» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «refrendar» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in spagnolo di refrendar

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «REFRENDAR»

refrendar autorizar avalar firmar legalizar legitimar ratificar respaldar desaprobar desautorizar invalidar pase antonimo licencia conduccion documento primera lengua española despacho otro medio firma persona hábil para ello revisar pasaporte anotar presentación refrendar también corroborar algo afirmándolo memorias sobre estado politico gobierno administracion establecimiento público esta idem relevo cada gobernador vender ambulante nbsp político artículos varias tarifas publicadas pesos reales fuertes matrícula comerciante licencias derecho comercial commercial diccionary cosa afirmándola refrendo autorización comprobante ente habilitada atencion especializada comunidad autonoma supuesto general concibe presidente como titular legitimado

Traduzione di refrendar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI REFRENDAR

Conosci la traduzione di refrendar in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di refrendar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «refrendar» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

会签
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

refrendar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

countersign
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

प्रतिहस्ताक्षरित करना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

التخويش
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

визировать
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

rubricar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

প্রতিস্বাক্ষর
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

contresigner
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

isyarat timbal
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

gegenzeichnen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

副署
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

군호
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

countersign
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

khẩu hiệu
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஆமோதி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

परवलीचा शब्द
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

onay imzası
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

controfirmare
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

kontrasygnować
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

візувати
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

contrasemna
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

παρασύνθημα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

mede
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

kontra
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

medundertegne
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di refrendar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «REFRENDAR»

Il termine «refrendar» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 22.626 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
78
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «refrendar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di refrendar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «refrendar».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «REFRENDAR» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «refrendar» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «refrendar» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su refrendar

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «REFRENDAR»

Scopri l'uso di refrendar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con refrendar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Memorias sobre el estado politico, gobierno y administracion ...
Por una licencia para establecimiento público 5 » Por refrendar esta 2 • Por idem al relevo de cada Gobernador 1 » Por una licencia para vender ambulante 2 » Por refrendar esta , 1 » Por id. al relevo de cada Gobernador » 4 Por una licencia  ...
José Gutiérrez de la Concha, 1853
2
Memorias sobre el Estado Político, Gobierno y Administracion ...
... de los artículos de una de las varias tarifas publicadas. Pesos. Reales fuertes. Por una matrícula de comerciante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 » LICENCIAS. Por una licencia para establecimiento público . . . . . . . . . . . . 5 p Por refrendar esta .
José GUTIERREZ DE LA CONCHA (Marquis de la Habana.), 1853
3
Diccionario De Derecho Comercial/ Commercial Law Diccionary
REFRENDAR: autorizar un despacho u otro documento por medio de la firma de persona hábil para ello.* Corroborar una cosa afirmándola. REFRENDO: autorización de un documento o comprobante en un ente por la persona habilitada ...
L. Valletta, 2000
4
Ats/due de Atencion Especializada de la Comunidad Autonoma ...
El supuesto general concibe al Presidente del Gobierno como titular legitimado para refrendar el acto del Rey. Es decir, salvo que la Constitución o las leyes dispongan otra cosa, éste será el titular legitimado. Como supuesto particular ...
5
Auxiliares Administrativos de la Universidad de Sevilla. ...
refrendar. Normalmente se trata de los miembros del Gobierno, como acabamos de indicar. El supuesto general concibe al Presidente del Gobierno como titular legitimado para refrendar el acto del Rey. Es decir, salvo que la Constitución o ...
6
Consell de Mallorca. Temario Comun de la Parte General. E-book
El supuesto general concibe al Presidente del Gobierno como titular legitimado para refrendar el acto del Rey. Es decir, salvo que la Constitución o las leyes dispongan otra cosa, éste será el titular legitimado. Como supuesto particular ...
7
Cuerpo Tecnico de la Administracion General de la Comunidad ...
El supuesto general concibe al Presidente del Gobierno como titular legitimado para refrendar el acto del Rey. Es decir, salvo que la Constitución o las leyes dispongan otra cosa, éste será el titular legitimado. Como supuesto particular ...
8
Nuevas recomendaciones para el tratamiento clínico de la ...
3.3. Refrendar. las. nuevas. recomendaciones. Deben entablarse discusiones con los interesados directos clave desde el principio del proceso de cambio de política. Los objetivos de estos intercambios de impresiones son examinar lo ...
Organización Panamericana de la Salud, 2006
9
El presidencialismo mexicano
sustituir al reacio con otro que esté dispuesto a refrendar. Por otra parte, aunque con el refrendo el secretario contrae responsabilidad, ésta es prácticamente nugatoria, porque dada la fuerza del ejecutivo, un procedimiento para exigirla sólo ...
Jorge Carpizo, 2002
10
Estraordinarias del Ano de 1822: 38-45
obligar al viagero á que haya de refrendar el pasaporte todos los dias. Convengo en que se necesita esta refrendacion , porque de lo c'ontrario podría servir á una persona que hubiese tocado en pueblos infestados de enfermedades ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «REFRENDAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino refrendar nel contesto delle seguenti notizie.
1
El Atlético busca refrendar su mejoría ante un Sporting crecido
El Atlético de Madrid busca este sábado (16.15/beIN LaLiga) continuar con su progresión ascendente en la visita al Vicente Calderón del Real Sporting de ... «Europa Press, set 16»
2
(Previa) El Betis busca refrendar las buenas sensaciones ante un ...
El Real Betis recibe este viernes al Granada CF (20.45 horas/GOL) en la cuarta jornada de LaLiga Santander con buen sabor de boca para los verdiblancos ... «ecodiario, set 16»
3
A refrendar el buen inicio ante el rival ideal
Este domingo a partir de las 20.30 el Deportivo (4º, 4 puntos) recibe al Athletic (18º, 0 puntos), el rival históricamente más derrotado por los coruñeses en ... «La Voz de Galicia, set 16»
4
Mundo El Congreso colombiano aprobó el plebiscito para refrendar ...
El Parlamento dio el visto bueno a la consulta para refrendar el cese al fuego rubricado la semana pasada con las FARC, y será el presidente Santos quien dé ... «Télam, ago 16»
5
Contralor interpondrá recursos para no refrendar bonos por retiro en ...
Son cerca de 400 funcionarios los que Contraloría no ha podido confirmar que acudan a sus puestos de trabajo. Hay administrativos, de distintos rangos y ... «TVN Panamá, ago 16»
6
El 'Pollo' y el 'Duva', llamados a refrendar
Los medallistas tapatíos Iván García y Germán Sánchez buscan el podio hoy en el Centro Acuático María Lenk; la pareja china su principal oponente. «Informador.com.mx, ago 16»
7
Barberá se acerca a la imputación al refrendar la Fiscalía la petición ...
levante-emv/ep | valencia/madrid Las puertas se le van cerrando a la exalcaldesa de Valencia Rita Barberá por el caso del pitufeo: las donaciones de mil euros ... «levante.emv.com, lug 16»
8
El Constitucional colombiano avala el plebiscito para refrendar los ...
La Corte Constitucional de Colombia ha avalado este lunes el plebiscito como mecanismo para refrendar los acuerdos de paz que se firmen con las FARC en ... «RTVE, lug 16»
9
A refrendar el título
“Los jugadores saben que tienen esa responsabilidad de refrendar un título que muy orgullosamente tenemos. Ellos adoptan su postura de responsabilidad, ... «TelevisaDeportes.com, lug 16»
10
Tri olímpico, a refrendar la medalla de oro
Érick Torres, delantero del combinado que buscará refrendar la medalla de oro conseguida en Londres, señala que deben disputar la pelota como si fuera la ... «Informador.com.mx, giu 16»

FOTO SU «REFRENDAR»

refrendar

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Refrendar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/refrendar>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z