Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "aburguesar" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ABURGUESAR IN SPAGNOLO

a · bur · gue · sar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ABURGUESAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Aburguesar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo aburguesar in spagnolo.

CHE SIGNIFICA ABURGUESAR IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «aburguesar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di aburguesar nel dizionario spagnolo

La definizione di gentrificazione nel dizionario è di acquisire qualità borghesi. En el diccionario castellano aburguesar significa adquirir cualidades de burgués.

Clicca per vedere la definizione originale di «aburguesar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO ABURGUESAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me aburgueso
te aburguesas / te aburguesás
él se aburguesa
nos. nos aburguesamos
vos. os aburguesáis / se aburguesan
ellos se aburguesan
Pretérito imperfecto
yo me aburguesaba
te aburguesabas
él se aburguesaba
nos. nos aburguesábamos
vos. os aburguesabais / se aburguesaban
ellos se aburguesaban
Pret. perfecto simple
yo me aburguesé
te aburguesaste
él se aburguesó
nos. nos aburguesamos
vos. os aburguesasteis / se aburguesaron
ellos se aburguesaron
Futuro simple
yo me aburguesaré
te aburguesarás
él se aburguesará
nos. nos aburguesaremos
vos. os aburguesaréis / se aburguesarán
ellos se aburguesarán
Condicional simple
yo me aburguesaría
te aburguesarías
él se aburguesaría
nos. nos aburguesaríamos
vos. os aburguesaríais / se aburguesarían
ellos se aburguesarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me he aburguesado
te has aburguesado
él se ha aburguesado
nos. nos hemos aburguesado
vos. os habéis aburguesado
ellos se han aburguesado
Pret. Pluscuamperfecto
yo me había aburguesado
te habías aburguesado
él se había aburguesado
nos. nos habíamos aburguesado
vos. os habíais aburguesado
ellos se habían aburguesado
Pretérito Anterior
yo me hube aburguesado
te hubiste aburguesado
él se hubo aburguesado
nos. nos hubimos aburguesado
vos. os hubisteis aburguesado
ellos se hubieron aburguesado
Futuro perfecto
yo me habré aburguesado
te habrás aburguesado
él se habrá aburguesado
nos. nos habremos aburguesado
vos. os habréis aburguesado
ellos se habrán aburguesado
Condicional Perfecto
yo me habría aburguesado
te habrías aburguesado
él se habría aburguesado
nos. nos habríamos aburguesado
vos. os habríais aburguesado
ellos se habrían aburguesado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me aburguese
te aburgueses
él se aburguese
nos. nos aburguesemos
vos. os aburgueséis / se aburguesen
ellos se aburguesen
Pretérito imperfecto
yo me aburguesara o me aburguesase
te aburguesaras o te aburguesases
él se aburguesara o se aburguesase
nos. nos aburguesáramos o nos aburguesásemos
vos. os aburguesarais u os aburguesaseis / se aburguesaran o se aburguesasen
ellos se aburguesaran o se aburguesasen
Futuro simple
yo me aburguesare
te aburguesares
él se aburguesare
nos. nos aburguesáremos
vos. os aburguesareis / se aburguesaren
ellos se aburguesaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me hube aburguesado
te hubiste aburguesado
él se hubo aburguesado
nos. nos hubimos aburguesado
vos. os hubisteis aburguesado
ellos se hubieron aburguesado
Futuro Perfecto
yo me habré aburguesado
te habrás aburguesado
él se habrá aburguesado
nos. nos habremos aburguesado
vos. os habréis aburguesado
ellos se habrán aburguesado
Condicional perfecto
yo me habría aburguesado
te habrías aburguesado
él se habría aburguesado
nos. nos habríamos aburguesado
vos. os habríais aburguesado
ellos se habrían aburguesado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
aburguésate (tú) / aburguesate (vos)
aburguesaos (vosotros) / aburguésense (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
aburguesarse
Participio
aburguesado
Gerundio
aburguesándome, aburguesándote, etc.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ABURGUESAR


ahuesar
ahue·sar
apresar
a·pre·sar
atravesar
a·tra·ve·sar
besar
be·sar
cesar
ce·sar
confesar
con·fe·sar
deshuesar
des·hue·sar
egresar
e·gre·sar
engruesar
en·grue·sar
enhuesar
en·hue·sar
espesar
es·pe·sar
expresar
ex·pre·sar
ingresar
in·gre·sar
interesar
in·te·re·sar
pesar
pe·sar
procesar
pro·ce·sar
profesar
pro·fe·sar
progresar
pro·gre·sar
regresar
re·gre·sar
sopesar
so·pe·sar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ABURGUESAR

abuñuelar
abur
aburar
aburelada
aburelado
aburguesamiento
aburguesarse
aburrada
aburrado
aburrar
aburrarse
aburrición
aburrida
aburridamente
aburrido
aburridor
aburridora
aburrimiento
aburrir
aburujar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ABURGUESAR

afrancesar
aqueresar
condesar
contrapesar
desinteresar
embelesar
empavesar
enyesar
estresar
fresar
mesar
presar
recesar
reingresar
remesar
repesar
represar
sospesar
tesar
travesar

Sinonimi e antonimi di aburguesar sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ABURGUESAR»

aburguesar adquirir cualidades burgués universidad pobres historia periodista garrido treviño antiguo alumno laboral alcalá henares reportaje quot obreros franco quiso sostiene secuaces querían hacer alumnos nbsp gran século vinte aburguesar aburrido ameno divertido entretido gracioso aburrimento aburrimiento fastío tedio distracción diversión cosa aburre aburrir cansar universidades laborales proyecto educativo falangista mismas fechas revista interview hace indefinida situación encuentran estos centros publicación articulo sucinto relato mujeres papá confieso tiene bien poco entusiasmado nueva pega había acostumbrado esfuerzo físico bajo hombre estarme sentado oficina convertirme burócrata más investigación acción costa atlántica evaluación

Traduzione di aburguesar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ABURGUESAR

Conosci la traduzione di aburguesar in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di aburguesar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «aburguesar» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

aburguesar
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

aburguesar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

To bore
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

aburguesar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

aburguesar
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

aburguesar
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

aburguesar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

aburguesar
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

aburguesar
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

aburguesar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

aburguesar
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

aburguesar
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

aburguesar
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

aburguesar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

aburguesar
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

aburguesar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

aburguesar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

aburguesar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

aburguesar
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

aburguesar
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

aburguesar
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

aburguesar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

aburguesar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

aburguesar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

aburguesar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

aburguesar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di aburguesar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ABURGUESAR»

Il termine «aburguesar» si utilizza molto poco e occupa la posizione 86.904 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
18
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «aburguesar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di aburguesar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «aburguesar».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ABURGUESAR» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «aburguesar» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «aburguesar» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su aburguesar

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ABURGUESAR»

Scopri l'uso di aburguesar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con aburguesar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La universidad de los pobres: historia de la Universidad ...
El periodista Garrido Treviño, antiguo alumno de la Universidad Laboral de Alcalá de Henares, en su reportaje "Los obreros que Franco quiso aburguesar", sostiene que: "Franco y sus secuaces querían hacer de los alumnos de las ...
Patricia Delgado Granados, 2005
2
Gran dicionario século vinte i uno:
Aburguesar(se). aburrido -a adx. e s. Aburrido. Ant. ameno, divertido, entretido. gracioso. aburrimento m. Aburrimiento. Sin. fastío, tedio. Ant. distracción, diversión. 2. Aburrimiento, cosa que aburre. aburrir v. tr. e pr. 1. Aburrir(se), cansar con ...
‎2006
3
Universidades laborales: Un proyecto educativo falangista ...
Por las mismas fechas la revista Interview se hace eco de la indefinida situación en que se encuentran estos Centros con la publicación del articulo "Los obreros que Franco quiso aburguesar ":". en el que se hace un sucinto relato de ...
Ricardo Zafrilla Tobarra, 1998
4
Dos mujeres
Papá, te confieso que me tiene bien poco entusiasmado la nueva pega. Me había acostumbrado al esfuerzo físico, al tra - bajo de hombre. Eso de estarme sentado en una oficina me va aburguesar, a convertirme en un burócrata más.
René Peri Fagerstrom, 1974
5
La investigación--acción en la Costa Atlántica: evaluación ...
El investigador de La Rosca, La Rosca y los campesinos "falsis- tas" con todo el movimiento que ellos representaban fueron calificados de instrumentos de la CIA que actuaban con la finalidad de aburguesar y dividir el movimiento ...
Ernesto Parra Escobar, 1983
6
Historia de la Federación de Sociedades Gallegas: ...
... es un editorial el que comenta los debates (Galicia, 20-10-35). La mayoría es favorable, pero algunos afirman que la Federación, transformándose en propietaria, se va a aburguesar. Además, se plantea el problema de no tener personería ...
Hernán M. Díaz, 2007
7
Por las huellas del ayer
No tardé en darme cuenta que detrás de su pinta ciudadana y moderno coche, estaba compartiendo el mate y la conversación con un hombre campero, cuyo cerebro no lo habían podido aburguesar el "status", ni las comodidades de que ...
Antonio Garzón, 2005
8
Los pequeños seres ; Memorias de Altagracia y otros relatos
... de la incapacidad de ese mismo realismo para entender, justamente, la nueva "realidad" del siglo y la acusación contra todo realismo por aburguesar y enmascarar. En suma, un arte sublevado al que el ilustre húngaro no vaciló en calificar ...
Salvador Garmendia, Oscar Rodríguez Ortiz, 1989
9
La raya de los malditos:
No tuve necesidad de aburguesar mi cuerpo: yo iba conmigo y con mi ídolo. El Fúnebre me invitó -con falso ademán de caballerosidad- a que entrara en el cuartel por la puerta principal, bajo un arco azulejado en el que alguien había escrito ...
José Luis Lobo Moriche
10
Cuestiones controvertidas del cristianismo
Por eso, los católicos deben ejercitar todos los derechos y deberes en bien de la sociedad, sin exceptuar imprudentemente ninguno, ni dejarse aburguesar por el mundo en el que vivimos. Sería, en concreto, grave imprudencia hacer ...
‎2002

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ABURGUESAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino aburguesar nel contesto delle seguenti notizie.
1
China silencia su década ominosa
... habían afectado tanto que decidió plantar batalla y purgar a quienes le hacían sombra, le criticaban o pretendían aburguesar las conquistas revolucionarias. «Diario Córdoba, giu 16»
2
“Arquitectos y urbanistas hemos sido aliados de una manera de …
-Eso es la gentrificación, que es aburguesar espacios populares y que funcionan. Muchas instituciones creativas generan eso, es decir, encarecen el entorno ... «Noticias de Gipuzkoa, giu 16»
3
Fracaso y frustración en la izquierda de hoy
... en su libro La Grande Parade—por la izquierda comunista, que veía en esos avances una forma de "aburguesar" al proletariado y perpetuar el capitalismo). «Diario de Cuba, mag 16»
4
Renuevan histórico centro comercial Les Halles en París
Las autoridades de París consideran el proyecto de construcción como una oportunidad para aburguesar el complejo que data de los años de 1970 y que es ... «20minutos.com, apr 16»
5
Jaua: la bancada opositora de la AN quiere subastar a nuestra …
... Unidos se conoce como el proceso de “gentrificación”, que no es más que el desplazamiento de los pobres para “aburguesar” determinadas zonas urbanas, ... «Noticias24, apr 16»
6
De la euforia en Vancouver a la alarma en el Azteca
Y además, la complicidad mezquina del marcador, terminó por aburguesar a jugadores que se olvidaron del partido y pensaron en sus Ligas. 1.- Marco Fabián ... «ESPN Deportes, mar 16»
7
Para Olave, el descenso de River fue el mayor logro del fútbol …
"Tanta contuinidad del cuerpo técnico podría aburguesar. No es el caso nuestro", alertó desde Necochea. Por último, reconoció que su sueño es muy grande. «La Voz del Interior, gen 16»
8
Espectáculos Gualicho Turbio presenta su disco debut en El …
Eso hubiera sido aburguesar la música. Lo rústico-primitivo es una decisión estética sonora. Así que encontramos el futuro reinventándonos. Si no, ¿qué gracia ... «Télam, dic 15»
9
"Fomos heptacampeões sem condições, não vamos aburguesar-nos"
“Não podem aburguesar-se só porque dá vontade de ficar a olhar para as instalações em vez de treinar. Foram heptacampeões sem o mínimo de condições. «Notícias ao Minuto, nov 15»
10
Personas y personajes
... las características y los hábitos de algunos de sus personajes pertenecientes a la nobleza dieciochesca, para aburguesar una vodevilesca comedia poblada ... «Brecha, nov 15»

FOTO SU «ABURGUESAR»

aburguesar

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Aburguesar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/aburguesar>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z