Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "aburridor" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ABURRIDOR IN SPAGNOLO

a · bu · rri · dor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ABURRIDOR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Aburridor è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA ABURRIDOR IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «aburridor» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
aburridor

noia

Aburrimiento

La noia è stanchezza o fastidio, di solito causata da disagio o disagio o da non aver nulla da divertirsi e distrarre. È anche chiamato noia. Coloro che si trovano temporaneamente annoiati possono considerare il loro status come un semplice spreco di tempo, ma in generale la considerano ancora peggiori. D'altra parte, si può pensare che avere un sacco di tempo libero provo la noia. Infatti, il tempo sembra funzionare più lento quando qualcuno soffre di noia. La noia può anche essere un sintomo della depressione clinica. La noia è un'esistenza inutile, quando non c'è niente da perdere, niente da temere. Un esempio del suo uso nel XIV secolo: "ma i nemici sono stati così presi che nessuno è stato gettato indietro, ma prima ancora era desideroso di morire". La noia può anche portare a azioni impulsive o eccessive che sono inutili o addirittura dannose ai propri interessi. Ad esempio, ci sono studi sul comportamento finanziario che dimostrano che gli azionisti possono acquistare o vendere senza una ragione oggettiva semplicemente perché sono annoiati e non hanno niente di meglio da fare. El aburrimiento es el cansancio o fastidio causados generalmente por disgustos o molestias, o por no tener nada que divierta y distraiga. También se le suele llamar hastío. Aquellos que se encuentran temporalmente aburridos pueden considerar su estado como una mera pérdida de tiempo, pero generalmente lo consideran aún peor. Por otra parte, puede pensarse que tener mucho tiempo libre causa aburrimiento. De hecho, el tiempo parece transcurrir más lento cuando alguien sufre de aburrimiento. El aburrimiento también puede ser un síntoma de depresión clínica. Aburrimiento es la existencia desprovista de sentido, cuando ya no queda nada por perder, nada a que temer. Ejemplo de su uso en el siglo XIV: «mas los enemigos eran assi aborridos que ninguno no se tiraua atras, antes cadascuno era uolenteroso de morir». El aburrimiento también puede llevar a acciones impulsivas o excesivas sin sentido, o incluso que perjudiquen los propios intereses. Por ejemplo, hay estudios sobre el comportamiento financiero que muestran que los accionistas pueden comprar o vender sin una razón objetiva simplemente porque se aburren y no tienen nada mejor que hacer.

definizione di aburridor nel dizionario spagnolo

Nel dizionario inglese noioso significa annoiarsi. En el diccionario castellano aburridor significa que aburre.
Clicca per vedere la definizione originale di «aburridor» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ABURRIDOR


abridor
a·bri·dor
adquiridor
ad·qui·ri·dor
aferidor
a·fe·ri·dor
coloridor
co·lo·ri·dor
conqueridor
con·que·ri·dor
descubridor
des·cu·bri·dor
encubridor
en·cu·bri·dor
engeridor
en·ge·ri·dor
escurridor
es·cu·rri·dor
estridor
es·tri·dor
feridor
fe·ri·dor
heridor
he·ri·dor
inquiridor
in·qui·ri·dor
moridor
mo·ri·dor
pudridor
pu·dri·dor
requeridor
re·que·ri·dor
sufridor
su·fri·dor
sugeridor
su·ge·ri·dor
transferidor
trans·fe·ri·dor
trasferidor
tras·fe·ri·dor

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ABURRIDOR

abur
aburar
aburelada
aburelado
aburguesamiento
aburguesar
aburguesarse
aburrada
aburrado
aburrar
aburrarse
aburrición
aburrida
aburridamente
aburrido
aburridora
aburrimiento
aburrir
aburujar
abusada

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ABURRIDOR

bastidor
competidor
consumidor
convertidor
distribuidor
exhibidor
hervidor
manferidor
medidor
perseguidor
recibidor
regidor
repartidor
repetidor
seguidor
servidor
surtidor
traidor
vestidor
zaheridor

Sinonimi e antonimi di aburridor sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ABURRIDOR»

aburridor aburrimiento cansancio fastidio causados generalmente disgustos molestias tener nada divierta distraiga también suele llamar hastío aquellos encuentran temporalmente aburridos pueden aburre mundos disputa intervenciones estudios culturales fiestas espantoso mundo ahí comencé decidir abrirme mamarme montón tipos feos borrachínes sienta silla esperando quién saca bailar nbsp trilogía zabala josé maría conget ignacio martínez pisón pues chancho volvamos sobre tema dijo françois apartando sábanas dice mirta para día luto terrumpiera nacido triunfar testimonio adolescente año todos habían vacaciones entonces quedaron hermanos antiguos amigo pareció hasta

Traduzione di aburridor in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ABURRIDOR

Conosci la traduzione di aburridor in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di aburridor verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «aburridor» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

无聊
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

aburridor
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Boring
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

बोरिंग
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ممل
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

расточка
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

enfadonho
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বিরক্তিকর
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

ennuyeux
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

membosankan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

langweilig
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

退屈な
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

지루한
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

boring
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

chán nản
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

போரிங்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

कंटाळवाणा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

sıkıcı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

noioso
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

nudny
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

розточування
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

plictisitor
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

βαρετό
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

vervelig
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

tråkigt
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

kjedelig
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di aburridor

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ABURRIDOR»

Il termine «aburridor» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 47.367 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
55
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «aburridor» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di aburridor
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «aburridor».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ABURRIDOR» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «aburridor» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «aburridor» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su aburridor

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ABURRIDOR»

Scopri l'uso di aburridor nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con aburridor e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Mundos en disputa: intervenciones en estudios culturales
En las fiestas era muy aburridor, era lo más espantoso del mundo. . . ahí también comencé a decidir ya abrirme de eso, a mamarme de un montón de tipos feos, borrachínes y uno se sienta en una silla esperando quién lo saca a bailar y ...
María Teresa Garzón Martínez, 2007
2
Trilogía de Zabala
José María Conget Ignacio Martínez de Pisón. pues el chancho de Aurelio?, no volvamos sobre ese tema es aburridor dijo François apartando las sábanas, no se dice aburridor dijo Mirta, para que un día de luto no in- terrumpiera la ...
José María Conget, Ignacio Martínez de Pisón, 2010
3
Nacido para triunfar. Testimonio de un adolescente ...
... era un fin de año y como todos ya se habían ido a vacaciones, entonces quedaron los hermanos antiguos y a mi amigo le pareció aburridor, hasta a mí me parecía un poco aburridor, pero hacía el esfuerzo porque la lucha es para siempre; ...
L. [VNV] Santiago, Santiago L., Luis Fernando Escobar Velásquez (Editor), Luis Fernando [VNV] Escobar Velásquez
4
Boletín
Supone él, que el trabajo aburridor fatiga más que el trabajo interesante o ameno, y que es, sobre todo, el trabajo aburridor el que "estafa" el rendimiento normal. No es solo la duración del día de trabajo, (pues en la actualidad se trabaja más ...
Bolivia. Ministerio de Trabajo, Salubridad y Previsión Social, 1937
5
Los paisajes que han tejido nuestra historia: evolución ...
Por supuesto que con el progreso han llegado los servicios médicos, las escuelas y colegios, las vías de comunicación y los buenos servicios públicos, pero a pesar de todo es muy aburridor vivir en un lugar donde uno como viejo es un ...
Peralta Agudelo Peralta A., 2001
6
Erase una vez una fábrica
Hubo un tiempo en que el idioma era muy aburridor Plano Sin vida Era perfectamente funcional perfectamente utilitario Vero no tenía música No tenía brillo Una frase típica sonaría como ésta Y la siguiente como ésta Y la siguiente como ésta ...
John Guaspari, 1998
7
Apuntes de español: pronunciación, ortografía, gramática, ...
Aburrido, aburridor Según el DRAE, aburrido es "que aburre", "que causa aburrimiento". En el habla culta familiar y en la popular de muchos colombianos aburrido quiere decir "que está aburrido", "que tiene aburrimiento"; y para significar ...
Luís Flórez, 1977
8
Síntesis económica
¡Tan. aburridor! ¿Si. está. aburrido. en. el. trabajo,. desabúrrase. leyendo. Premio . Nacional. de. la. Calidad. Estructura empresarial Estructura de control de calidad deficiente (mala). Estructura de inspección de calidad (regular). Estructura de ...
9
Oficio de maestro
Y, por supuesto, el estudiante nos ha dicho que eso es "jarto", que "eso no le gusta", que es aburridor o, la mayoría de las veces, nos ha chantajeado con la idea de "y eso para qué me sirve". Entonces, cambiamos el programa, cambiamos o ...
Fernando Vásquez Rodríguez
10
La ley del gallinero
LV. Portales,. González,. Constanza,. Waddington,. “don. Rónal”. La segunda residencia en el Puerto se le hizo a Portales muy diferente de la primera. Ahora lo exasperaba casi todo. Llegó desde la Capital, después de un viaje aburridor y  ...
Jorge Guzmán Chávez, 2008

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ABURRIDOR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino aburridor nel contesto delle seguenti notizie.
1
“La capacidad de análisis se ha reducido al copie y pegue”: rector …
... aprender y jugar con los compañeros, para Eduardo José, de 13 años, estudiar le parece aburridor, sin embargo asiste al colegio porque es una obligación. «ElPilón.com.co, giu 16»
2
Tanda de penales más larga de la historia
... son la forma más emocionante para definir a un ganador en el fútbol, pero cuando hay una definición muy larga también se vuelve algo aburridor y tedioso. «Publimetro Colombia, giu 16»
3
Por qué el Samsung Galaxy A7 es ideal para selfies
Seguro alguien tiene un 'selfie stick', pero es muy aburridor tener que sacarlo e instalarlo, solo para que al final quede como un invitado incómodo en la parte ... «ENTER.CO, mag 16»
4
Bolívar cierra el Clausura con derrota en el Siles
El trámite del partido fue aburridor con pocas opciones de gol, el juego era más en el medio sector con poca participación de los delanteros. El 0-1 llegó con ... «Red Erbol, mag 16»
5
UN MODELO DIALÉCTICO PARA LA PAZ NATURAL
... logrando en el grupo escolar, un corte aburridor y de enfriamiento cerebral, desperdiciando de los jóvenes la capacidad de crear, vivir y experimentar nuevos ... «La Nación.com.co, mag 16»
6
Una semana de emociones
Tenemos un Giro aburridor y sin mayores emociones hasta el final de la semana pasada, en el que imperó la ley del “nadie se mueve” de los “favoritos” pero ... «ElEspectador.com, mag 16»
7
Ciclón gana sobre el final con gol de Espíndola a Sport Boys
El partido tuvo un trámite aburridor pero al minuto 91 estalló de alegría el IV Centenario y sueña con permanecer en la Liga y llegar a la Copa Sudamericana. «Red Erbol, mag 16»
8
Sport Boys sufre en el Édgar Peña e iguala con San José
En la etapa complementaria, el trámite fue aburridor a pesar que la visita buscó la igualdad y adelantó sus líneas. San José obtuvo su premio con el cabezazo ... «Red Erbol, apr 16»
9
El niño que atormenta a los grandes del Torneo Águila
... “se rebusca en la casa vendiendo pulpa de fruta”, cuenta su único hijo, y añade: “es muy aburridor verlo pitar, pero él lo hace por las necesidades del hogar”. «AS, apr 16»
10
“La Bicha” echará a Maduro del poder “tarde o temprano”
Cortas, por no cargar con un aburridor fardo de prolegómenos, considerandos y salvedades, y quizá, sobre todo, por no consagrar demasiadas garantías a las ... «Sumarium, apr 16»

FOTO SU «ABURRIDOR»

aburridor

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Aburridor [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/aburridor>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z