Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "aburrar" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ABURRAR

La palabra aburrar procede de burro.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ABURRAR IN SPAGNOLO

a · bu · rrar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ABURRAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Aburrar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo aburrar in spagnolo.

CHE SIGNIFICA ABURRAR IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «aburrar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di aburrar nel dizionario spagnolo

Nel dizionario inglese noioso significa essere brutalizzati. En el diccionario castellano aburrar significa embrutecerse.

Clicca per vedere la definizione originale di «aburrar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO ABURRAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me aburro
te aburras / te aburrás
él se aburra
nos. nos aburramos
vos. os aburráis / se aburran
ellos se aburran
Pretérito imperfecto
yo me aburraba
te aburrabas
él se aburraba
nos. nos aburrábamos
vos. os aburrabais / se aburraban
ellos se aburraban
Pret. perfecto simple
yo me aburré
te aburraste
él se aburró
nos. nos aburramos
vos. os aburrasteis / se aburraron
ellos se aburraron
Futuro simple
yo me aburraré
te aburrarás
él se aburrará
nos. nos aburraremos
vos. os aburraréis / se aburrarán
ellos se aburrarán
Condicional simple
yo me aburraría
te aburrarías
él se aburraría
nos. nos aburraríamos
vos. os aburraríais / se aburrarían
ellos se aburrarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me he aburrado
te has aburrado
él se ha aburrado
nos. nos hemos aburrado
vos. os habéis aburrado
ellos se han aburrado
Pret. Pluscuamperfecto
yo me había aburrado
te habías aburrado
él se había aburrado
nos. nos habíamos aburrado
vos. os habíais aburrado
ellos se habían aburrado
Pretérito Anterior
yo me hube aburrado
te hubiste aburrado
él se hubo aburrado
nos. nos hubimos aburrado
vos. os hubisteis aburrado
ellos se hubieron aburrado
Futuro perfecto
yo me habré aburrado
te habrás aburrado
él se habrá aburrado
nos. nos habremos aburrado
vos. os habréis aburrado
ellos se habrán aburrado
Condicional Perfecto
yo me habría aburrado
te habrías aburrado
él se habría aburrado
nos. nos habríamos aburrado
vos. os habríais aburrado
ellos se habrían aburrado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me aburre
te aburres
él se aburre
nos. nos aburremos
vos. os aburréis / se aburren
ellos se aburren
Pretérito imperfecto
yo me aburrara o me aburrase
te aburraras o te aburrases
él se aburrara o se aburrase
nos. nos aburráramos o nos aburrásemos
vos. os aburrarais u os aburraseis / se aburraran o se aburrasen
ellos se aburraran o se aburrasen
Futuro simple
yo me aburrare
te aburrares
él se aburrare
nos. nos aburráremos
vos. os aburrareis / se aburraren
ellos se aburraren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me hube aburrado
te hubiste aburrado
él se hubo aburrado
nos. nos hubimos aburrado
vos. os hubisteis aburrado
ellos se hubieron aburrado
Futuro Perfecto
yo me habré aburrado
te habrás aburrado
él se habrá aburrado
nos. nos habremos aburrado
vos. os habréis aburrado
ellos se habrán aburrado
Condicional perfecto
yo me habría aburrado
te habrías aburrado
él se habría aburrado
nos. nos habríamos aburrado
vos. os habríais aburrado
ellos se habrían aburrado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
abúrrate (tú) / aburrate (vos)
aburraos (vosotros) / abúrrense (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
aburrarse
Participio
aburrado
Gerundio
aburrándome, aburrándote, etc.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ABURRAR


amurrar
a·mu·rrar
apachurrar
a·pa·chu·rrar
aturrar
a·tu·rrar
champurrar
cham·pu·rrar
chamurrar
cha·mu·rrar
chapurrar
cha·pu·rrar
currar
cu·rrar
desempurrar
de·sem·pu·rrar
despachurrar
des·pa·chu·rrar
despanchurrar
des·pan·chu·rrar
despanzurrar
des·pan·zu·rrar
emburrar
em·bu·rrar
empurrar
em·pu·rrar
engurrar
en·gu·rrar
espachurrar
es·pa·chu·rrar
samurrar
sa·mu·rrar
susurrar
su·su·rrar
turrar
tu·rrar
tusturrar
tus·tu·rrar
zurrar
zu·rrar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ABURRAR

abuñuelar
abur
aburar
aburelada
aburelado
aburguesamiento
aburguesar
aburguesarse
aburrada
aburrado
aburrarse
aburrición
aburrida
aburridamente
aburrido
aburridor
aburridora
aburrimiento
aburrir
aburujar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ABURRAR

agarrar
ahorrar
amarrar
aserrar
borrar
cerrar
churrar
desenterrar
desgarrar
despaturrar
despilfarrar
desterrar
encerrar
enterrar
errar
espaturrar
forrar
narrar
saburrar
serrar

Sinonimi e antonimi di aburrar sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ABURRAR»

aburrar embrutecerse estadística estado libre soberano veracruz poca mulada barrada conoce todo suelo corresponden estas noticias solo sirve para destinos domésticos ahora cuando empiezan dedicarse algunos labradores yeguas escasez nbsp vida obras posthumas tercera parte patrimonm pues silos firven fidelu limpieza premia pocos bailaràn quieran bazer bazienda como didaa cojas cargare entmigos sadumbre ytrabajo tpucs observaciones acerca intervencion europea méjico mire zoilos abundan contacto cortesanos barbilucio cantaritos

Traduzione di aburrar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ABURRAR

Conosci la traduzione di aburrar in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di aburrar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «aburrar» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

aburrar
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

aburrar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

To bore
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

aburrar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

aburrar
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

aburrar
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

aburrar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

aburrar
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

aburrar
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

aburrar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

aburrar
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

aburrar
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

aburrar
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

aburrar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

aburrar
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

aburrar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

aburrar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

aburrar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

aburrar
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

aburrar
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

aburrar
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

aburrar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

aburrar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

aburrar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

aburrar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

aburrar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di aburrar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ABURRAR»

Il termine «aburrar» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 59.487 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
44
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «aburrar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di aburrar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «aburrar».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su aburrar

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ABURRAR»

Scopri l'uso di aburrar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con aburrar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Estadística del estado libre y soberano de Veracruz...
La poca mulada y barrada que se conoce en todo el suelo á que corresponden estas noticias solo sirve para los destinos domésticos , y ahora es cuando empiezan á dedicarse algunos labradores á aburrar las yeguas , por la escasez que se ...
Veracruz-Llave (Mexico : State), Sebastián Camacho, 1831
2
Vida y obras posthumas de --- tercera parte
... su Real Patrimonm pues silos que firven con'fidelu dad ,y limpieza , no Jon premia* dos pocos Je bailaràn , que no quieran bazer bazienda, y como» didaa de las cojas que Je la en- cargare,y aburrar entmigos, pe- sadumbre.ytrabajo tpucs ...
Francisco de Quevedo, 1729
3
Observaciones acerca de la intervencion europea en Méjico
Mire que los Zoilos abundan, mire que el contacto de los cortesanos y el de Barbilucio, el de Cantaritos y el de Santa Anna,- sobre todo, leba de aburrar de distintos modos : el primero explicándole táctica al uso de Braca- monte, que ni por el ...
Genaro Rus de Cea, 1859
4
Estudios de lingüística española: homenaje a Manuel Seco
aguascalientes; B.C.= Baja California; Chih.= Chihuahua; Coah.= Coahuila; D.F. = Distrito Federal; hgo.:= hidalgo; ver.= veracruz...). aparecen como regionales, voces como aburrar (reg.: hgo/ver.), bachicha (reg.: Coah.), tepeixtate (reg.: gro.)  ...
Félix Rodríguez González, Manuel Seco, 2012
5
Memoria de estatuto. Causas de que ha procedido que la ...
... rchusando por costumbre alimentarse de la carne de toro, habia ya disminuido mucho su número. Por lo que toca al caballar que los ha padecido mayores, convendrá p0— ner limites al sistema casi general de aburrar los atajos de yeguas ...
José María Quirós, 1818
6
Tratado de terapéutica y de materia médica
Qué debe entenderse por ¡aburrar 21 5 Exámen de la doctrina humora1, 216. De la calentura biliosa, 218 Utilidad de los vomitivos en la calentura biliosa y sobre todo al principio de las diversas flegmasias que origina esta calentura, 2Í9.
Armand Trousseau, Hermann Pidoux, 1841
7
Informes y documentos relativos á comercio interior y ...
Algunas cebadas que se segaron ántes del temporal, y que estaban en el campo sin aburrar (aburrar es la operacion de hacer pequeñas hacinas para libertar á la gavilla de la accion del agua), se han nacido, lo que ha ocasionado una ...
Mexico. Secretaría de Fomento, Colonización e Industria, 1885
8
El Nuevo Reino de León y Monterrey: a través de 3,000 ...
51, no. 38) Licencia al sargento mayor Sebastián de Villegas Cumplido, alcalde mayor del valle de San Cristóbal, para poner un trapiche de moler cañas y " hacer con ella piloncillo y azúcar" y para aburrar manadas de yeguas y abrir caballos ...
Israel Cavazos Garza, 1998
9
Casa del tiempo
Son los días de aburrar y aburrir, en los que no pasa nada. En los que pastaban en silencio nuestros dioses. No hay ni una lluvia de vieji- tas, como dice que a veces pasa un ruso que se me pasa. Se pone uno a mirar hacia todos lodos y ...
10
Informes y documentos relativos á comercio interior y ...
u I'- ' 5 Algunas cebadas que se segaron ántes del temporal, y que estaban en el campo sin aburrar (aburrár es la operacíon de hacer Pequeñas hacinas para libertar á la gavílla de la aceion del agua),.se han nacido, lo que ha ocasionado  ...
Mexico. Ministerio de fomento, colonización é industria, Manuel Zapata Vera, 1885

FOTO SU «ABURRAR»

aburrar

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Aburrar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/aburrar>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z