Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "acautelarse" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ACAUTELARSE IN SPAGNOLO

a · cau · te · lar · se play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ACAUTELARSE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Acautelarse è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo acautelarse in spagnolo.

CHE SIGNIFICA ACAUTELARSE IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «acautelarse» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di acautelarse nel dizionario spagnolo

Nel dizionario spagnolo acautelarse significa essere cauti. En el diccionario castellano acautelarse significa cautelarse.

Clicca per vedere la definizione originale di «acautelarse» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO ACAUTELARSE

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me acautelo
te acautelas / te acautelás
él se acautela
nos. nos acautelamos
vos. os acauteláis / se acautelan
ellos se acautelan
Pretérito imperfecto
yo me acautelaba
te acautelabas
él se acautelaba
nos. nos acautelábamos
vos. os acautelabais / se acautelaban
ellos se acautelaban
Pret. perfecto simple
yo me acautelé
te acautelaste
él se acauteló
nos. nos acautelamos
vos. os acautelasteis / se acautelaron
ellos se acautelaron
Futuro simple
yo me acautelaré
te acautelarás
él se acautelará
nos. nos acautelaremos
vos. os acautelaréis / se acautelarán
ellos se acautelarán
Condicional simple
yo me acautelaría
te acautelarías
él se acautelaría
nos. nos acautelaríamos
vos. os acautelaríais / se acautelarían
ellos se acautelarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me he acautelado
te has acautelado
él se ha acautelado
nos. nos hemos acautelado
vos. os habéis acautelado
ellos se han acautelado
Pret. Pluscuamperfecto
yo me había acautelado
te habías acautelado
él se había acautelado
nos. nos habíamos acautelado
vos. os habíais acautelado
ellos se habían acautelado
Pretérito Anterior
yo me hube acautelado
te hubiste acautelado
él se hubo acautelado
nos. nos hubimos acautelado
vos. os hubisteis acautelado
ellos se hubieron acautelado
Futuro perfecto
yo me habré acautelado
te habrás acautelado
él se habrá acautelado
nos. nos habremos acautelado
vos. os habréis acautelado
ellos se habrán acautelado
Condicional Perfecto
yo me habría acautelado
te habrías acautelado
él se habría acautelado
nos. nos habríamos acautelado
vos. os habríais acautelado
ellos se habrían acautelado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me acautele
te acauteles
él se acautele
nos. nos acautelemos
vos. os acauteléis / se acautelen
ellos se acautelen
Pretérito imperfecto
yo me acautelara o me acautelase
te acautelaras o te acautelases
él se acautelara o se acautelase
nos. nos acauteláramos o nos acautelásemos
vos. os acautelarais u os acautelaseis / se acautelaran o se acautelasen
ellos se acautelaran o se acautelasen
Futuro simple
yo me acautelare
te acautelares
él se acautelare
nos. nos acauteláremos
vos. os acautelareis / se acautelaren
ellos se acautelaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me hube acautelado
te hubiste acautelado
él se hubo acautelado
nos. nos hubimos acautelado
vos. os hubisteis acautelado
ellos se hubieron acautelado
Futuro Perfecto
yo me habré acautelado
te habrás acautelado
él se habrá acautelado
nos. nos habremos acautelado
vos. os habréis acautelado
ellos se habrán acautelado
Condicional perfecto
yo me habría acautelado
te habrías acautelado
él se habría acautelado
nos. nos habríamos acautelado
vos. os habríais acautelado
ellos se habrían acautelado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
acautélate (tú) / acautelate (vos)
acautelaos (vosotros) / acautélense (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
acautelarse
Participio
acautelado
Gerundio
acautelándome, acautelándote, etc.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ACAUTELARSE


ababillarse
a·ba·bi·llar·se
acapullarse
a·ca·pu·llar·se
achularse
a·chu·lar·se
acoclarse
a·co·clar·se
acriollarse
a·crio·llar·se
acuclillarse
a·cu·cli·llar·se
adormilarse
a·dor·mi·lar·se
aovillarse
a·o·vi·llar·se
apostillarse
a·pos·ti·llar·se
broquelarse
bro·que·lar·se
descuadrillarse
des·cua·dri·llar·se
desternillarse
des·ter·ni·llar·se
emborrullarse
em·bo·rru·llar·se
encaratularse
en·ca·ra·tu·lar·se
enmallarse
en·ma·llar·se
grillarse
gri·llar·se
guillarse
gui·llar·se
mirlarse
mir·lar·se
querellarse
que·re·llar·se
repapilarse
re·pa·pi·lar·se

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ACAUTELARSE

acatar
acatarrar
acateca
acates
acato
acatólica
acatólicamente
acatólico
acaudalada
acaudalado
acaudalador
acaudaladora
acaudalar
acaudillador
acaudilladora
acaudillamiento
acaudillar
acaule
acautelar
acceder

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ACAUTELARSE

agrillarse
amallarse
amosquilarse
apaularse
apaulillarse
apimpollarse
apolvillarse
aporrillarse
aquintralarse
arguellarse
arrebollarse
desaislarse
desaquellarse
desatemplarse
embroquelarse
encobilarse
encodillarse
encogollarse
engrillarse
esfacelarse

Sinonimi e antonimi di acautelarse sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ACAUTELARSE»

acautelarse cautelarse rima consonantes lengua precedido elementos poética arte versificación española seguido vocabulario todas voces poéticas respectivas definiciones gracia amontonarse acidentarse amosquearse frances acautelarse cantearse acayoiba acajou anacardier arbre amérique accedente acceder dipl accc dant accede adhérer entrer dans engagement nbsp castellana ductor acaudillamiento acción efecto acaudillar ductus conducir gobernar mandar gente guerra ducere

Traduzione di acautelarse in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ACAUTELARSE

Conosci la traduzione di acautelarse in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di acautelarse verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «acautelarse» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

acautelarse
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

acautelarse
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

To caution
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

acautelarse
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

acautelarse
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

acautelarse
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

acautelarse
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

acautelarse
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

acautelarse
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

acautelarse
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

acautelarse
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

acautelarse
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

acautelarse
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

acautelarse
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

acautelarse
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

acautelarse
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

acautelarse
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

acautelarse
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

acautelarse
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

acautelarse
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

acautelarse
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

acautelarse
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

acautelarse
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

acautelarse
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

acautelarse
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

acautelarse
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di acautelarse

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ACAUTELARSE»

Il termine «acautelarse» si utilizza molto poco e occupa la posizione 76.274 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
28
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «acautelarse» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di acautelarse
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «acautelarse».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ACAUTELARSE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «acautelarse» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «acautelarse» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su acautelarse

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ACAUTELARSE»

Scopri l'uso di acautelarse nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con acautelarse e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario de la rima o consonantes de la lengua ...
precedido de Los Elementos de poética y arte de la versificación española ; seguido de un vocabulario de todas las voces poéticas con sus respectivas definiciones H. Gracia. acautelarse. amontonarse. I acidentarse. [ amosquearse. . - ' '.
H. Gracia, 1829
2
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
ACAUTELARSE, v. г. (v.) V. Cantearse. * ACAYOIBA , f. f. Acajou : anacardier : arbre de l'Amérique. ACCEDENTE, p. a. du v. Acceder. \\(dipl.) Accc'dant : qui accede. ACCEDER, (d) v. n. (dipl.) Acceder, adhérer : entrer dans les engagement ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
3
Diccionario de la lengua castellana
Dux , ductor. ACAUDILLAMIENTO, s. m. ant. La acción y efecto de acaudillar. Ductus. ACAUDILLAR, v. a. Conducir, gobernar y mandar la gente de guerra. Ducere copias. ACAUTELADO, DA. p. p. ant. de acautelarse. ACAUTELARSE, v. r. ant ...
4
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
ACAUTELADO , DA. part. pas. del verbo acautelarse. Sibi cavens. Quev. Polit. part. 1. cap. ij. Está V. M. acautelado con este género de amor , que peca contra la autoridad. ACAUTELARSE, v. r. Lo mismo que cautelarse , que es como hoy se ...
5
Diccionario galego-castelán e vocabulario castelán-galego
ACAUTELADAMENTE. adv. m. Cautelosamente, prudentemente. ACAUTELADO , DA. p. p. de ACAUTELARSE II adj. Cautelado, precavido, cauteloso. ACAUTELARSE. v. Cautelarse, precaverse, prevenirse. ACAXOTA. adv. Holgazaneando ...
X. Luis Franco Grande, 1968
6
Compendio del diccionario nacional de la lengua española: vol. 2
p. p. de acautelarse. II adj. Cauteloso. acautelarse, pr. Revestirse de cautela. acauzi, Acange. acaveria, f. Planta de la isla de Ceilan. , acata, f. Pais de donde salieron los conquistadores de Egiala.ll Abascia. || Libadia o Grecia. || La muger  ...
R. J. Domínguez, 1852
7
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
ACAUTELARSE v. r. Cautelarse, precaverse, prevenirse, ponerse en cautela, estar sobre aviso. ACAXEQUE adv. En Ribadavia, lo mismo que cAxeque, casi. || cu ase. || cuAseque. ACAXOTA adv. Holgazaneando, vagueando. || CAXOTE.
Eladio Rodríguez González, 1961
8
Obras Escogidas / Pareja (hombres Sin Tiempo/pequeñas Estaturas)
Tenían dios propio, un demonio amainado, oloroso a lavanda, de sexo remilgado, y, para aliviarse de penas y acautelarse contra la duda, unos cumplían asiduamente con el santo sacramento de la comunión, y otros viajaban por todos los ...
9
Diccionario de la Rima o Consonantes de la lengua castellana ...
... trazumarse. tropezarse. ufanarse. zurruscarse. de 5. abalanzarse. abandonarse. abarrancare abellacarse. aborrascarse. aborujarse. abotagarse. abribonarse. abroquelarse. acarearse. encaugrenarse. acartonarse. acatarrarse. acautelarse.
A. GRACIA, 1829
10
Asia portuguesa... de Manuel de Faria y Sousa,... Dedicala ...
... Hermano para otro; ni pariente ni amigo. Ay en eítOjsolo el bien de saberse este humor los unos a los otros para acautelarse; cosa que à vezes nos falta, no faltádonos á vezes un traidor de dos caras. De aqui viene ...
Pedro de Faria y Sousa, 1666

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Acautelarse [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/acautelarse>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z