Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "broquelarse" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA BROQUELARSE

La palabra broquelarse procede de broquel.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI BROQUELARSE IN SPAGNOLO

bro · que · lar · se play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BROQUELARSE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Broquelarse è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo broquelarse in spagnolo.

CHE SIGNIFICA BROQUELARSE IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «broquelarse» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di broquelarse nel dizionario spagnolo

La definizione di broquelarse nel dizionario è abroquelarse. En el diccionario castellano broquelarse significa abroquelarse.

Clicca per vedere la definizione originale di «broquelarse» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO BROQUELARSE

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me broquelo
te broquelas / te broquelás
él se broquela
nos. nos broquelamos
vos. os broqueláis / se broquelan
ellos se broquelan
Pretérito imperfecto
yo me broquelaba
te broquelabas
él se broquelaba
nos. nos broquelábamos
vos. os broquelabais / se broquelaban
ellos se broquelaban
Pret. perfecto simple
yo me broquelé
te broquelaste
él se broqueló
nos. nos broquelamos
vos. os broquelasteis / se broquelaron
ellos se broquelaron
Futuro simple
yo me broquelaré
te broquelarás
él se broquelará
nos. nos broquelaremos
vos. os broquelaréis / se broquelarán
ellos se broquelarán
Condicional simple
yo me broquelaría
te broquelarías
él se broquelaría
nos. nos broquelaríamos
vos. os broquelaríais / se broquelarían
ellos se broquelarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me he broquelado
te has broquelado
él se ha broquelado
nos. nos hemos broquelado
vos. os habéis broquelado
ellos se han broquelado
Pret. Pluscuamperfecto
yo me había broquelado
te habías broquelado
él se había broquelado
nos. nos habíamos broquelado
vos. os habíais broquelado
ellos se habían broquelado
Pretérito Anterior
yo me hube broquelado
te hubiste broquelado
él se hubo broquelado
nos. nos hubimos broquelado
vos. os hubisteis broquelado
ellos se hubieron broquelado
Futuro perfecto
yo me habré broquelado
te habrás broquelado
él se habrá broquelado
nos. nos habremos broquelado
vos. os habréis broquelado
ellos se habrán broquelado
Condicional Perfecto
yo me habría broquelado
te habrías broquelado
él se habría broquelado
nos. nos habríamos broquelado
vos. os habríais broquelado
ellos se habrían broquelado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me broquele
te broqueles
él se broquele
nos. nos broquelemos
vos. os broqueléis / se broquelen
ellos se broquelen
Pretérito imperfecto
yo me broquelara o me broquelase
te broquelaras o te broquelases
él se broquelara o se broquelase
nos. nos broqueláramos o nos broquelásemos
vos. os broquelarais u os broquelaseis / se broquelaran o se broquelasen
ellos se broquelaran o se broquelasen
Futuro simple
yo me broquelare
te broquelares
él se broquelare
nos. nos broqueláremos
vos. os broquelareis / se broquelaren
ellos se broquelaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me hube broquelado
te hubiste broquelado
él se hubo broquelado
nos. nos hubimos broquelado
vos. os hubisteis broquelado
ellos se hubieron broquelado
Futuro Perfecto
yo me habré broquelado
te habrás broquelado
él se habrá broquelado
nos. nos habremos broquelado
vos. os habréis broquelado
ellos se habrán broquelado
Condicional perfecto
yo me habría broquelado
te habrías broquelado
él se habría broquelado
nos. nos habríamos broquelado
vos. os habríais broquelado
ellos se habrían broquelado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
broquélate (tú) / broquelate (vos)
broquelaos (vosotros) / broquélense (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
broquelarse
Participio
broquelado
Gerundio
broquelándome, broquelándote, etc.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON BROQUELARSE


ababillarse
a·ba·bi·llar·se
acapullarse
a·ca·pu·llar·se
acautelarse
a·cau·te·lar·se
achularse
a·chu·lar·se
acoclarse
a·co·clar·se
acriollarse
a·crio·llar·se
acuclillarse
a·cu·cli·llar·se
adormilarse
a·dor·mi·lar·se
aovillarse
a·o·vi·llar·se
apostillarse
a·pos·ti·llar·se
descuadrillarse
des·cua·dri·llar·se
desternillarse
des·ter·ni·llar·se
emborrullarse
em·bo·rru·llar·se
encaratularse
en·ca·ra·tu·lar·se
enmallarse
en·ma·llar·se
grillarse
gri·llar·se
guillarse
gui·llar·se
mirlarse
mir·lar·se
querellarse
que·re·llar·se
repapilarse
re·pa·pi·lar·se

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME BROQUELARSE

bronquiolo
bronquíolo
bronquítica
bronquítico
bronquitis
brontología
brontosaurio
bronzo
broquel
broquelar
broquelazo
broquelero
broquelillo
broqueta
bróquil
brosla
broslador
brosladura
broslar
brosquil

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME BROQUELARSE

agrillarse
amallarse
amosquilarse
apaularse
apaulillarse
apimpollarse
apolvillarse
aporrillarse
aquintralarse
arguellarse
arrebollarse
desaislarse
desaquellarse
desatemplarse
embroquelarse
encobilarse
encodillarse
encogollarse
engrillarse
esfacelarse

Sinonimi e antonimi di broquelarse sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «BROQUELARSE»

broquelarse abroquelarse alianza godoy revolucionarios españa persona señora estaría riesgo desgraciada excena verificase confianza tienen gentes razón temor conserva justicia pleve pudiera dirigir exfuerzos conmigo tricolor ibsor aspirar sorber acampar rampar acecinar cecinar acomodadizo acomoilalicio acongojar congojar acudir ocurrir adentro dentro adherir aderirse quot adhiero opinión lengua castellana escudo accp defensa amparo broquelarse broquelazo golpe dado broquel broquelero hace broqueles ellos hombre amigo pendencias broquelete aportes para historia chan capital chimor años después jesús briceño rosario fácil fría objetividad cuando pasea callejones murallas adobe plazoletas cenotafios todo roto nbsp lexicografía

Traduzione di broquelarse in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BROQUELARSE

Conosci la traduzione di broquelarse in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di broquelarse verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «broquelarse» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

broquelarse
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

broquelarse
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Buckle
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

broquelarse
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

broquelarse
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

broquelarse
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

broquelarse
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

broquelarse
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

broquelarse
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

broquelarse
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

broquelarse
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

broquelarse
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

broquelarse
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

broquelarse
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

broquelarse
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

broquelarse
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

broquelarse
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

broquelarse
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

broquelarse
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

broquelarse
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

broquelarse
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

broquelarse
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

broquelarse
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

broquelarse
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

broquelarse
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

broquelarse
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di broquelarse

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BROQUELARSE»

Il termine «broquelarse» si utilizza molto poco e occupa la posizione 75.850 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
29
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «broquelarse» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di broquelarse
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «broquelarse».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su broquelarse

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «BROQUELARSE»

Scopri l'uso di broquelarse nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con broquelarse e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La alianza de Godoy con los revolucionarios: España y ...
Mi Persona, Señora, estaría en riesgo si tal desgraciada excena se verificase, la confianza que tienen en mí las Gentes de razón y el temor que conserva a mi Justicia la Pleve pudiera tal vez dirigir sus exfuerzos a broquelarse conmigo.
Emilio La Parra López, 1992
2
Tricolor
I broquelarse y broquelarse, ibsor- rer. aspirar y sorber. Acampar y rampar. Acecinar y cecinar. Acomodadizo y acomoilalicio. Acongojar y congojar. Acudir y ocurrir. Adentro y a dentro. Adherir y aderirse ("Adhiero, o me adhiero, a tu opinión").
3
Diccionario de la lengua castellana
Escudo, 1.a accp.|| fig. Defensa ó amparo. Broquelarse, r. Abroquelarse. Broquelazo. m. Golpe dado con broquel. Broquelero, m. El que hace broqueles. | | El que usa de ellos. |¡ fig. Hombre amigo de pendencias. Broquelete. m. d. de Broquel.
Real Academia Española, 1809
4
Aportes para la historia de Chan Chan
CHAN CHAN, LA CAPITAL DEL CHIMOR: 534 AÑOS DESPUÉS Jesús Briceño Rosario "... no es fácil broquelarse en fría objetividad cuando uno pasea por los callejones, las murallas de adobe, y las plazoletas y cenotafios, todo roto y ...
Luis Valle Alvarez, 2004
5
Lexicografía diversa
Abaliar Bastecer Bochornar Botagarse Broquelarse Arsorber Astraer Buñuelar Cariciar Descender una cosa. Herir con bala. Proveer de bastimentos o de otras cosas necesarias. Hincharse como u- na bota. Cubrirse con el broquel para no ...
Francisco Javier Santamaría, 1930
6
La implantación de la Iglesia en el Nuevo Mundo
Y el asunto, ya se advierte, no atañe directamente a la «herética pravedad» o apostasía. En ningún proceso inquisitorial de los que Manso instruyó hay rastro de herejes. En ello demuestra que no fue buen inquisidor; al broquelarse en ese  ...
Alvaro Huerga, 1987
7
Tratado de los compuestos castellanos
Ejemplos : Em-blandecer y a-blandar, em-brazar y a-brazar, embroquelarse y a- broquelarse, en-corvar y a-corvar, en-clocarse y aclocarse, en-deudarse y a- deudarse, en-diosar y a-diosar, en-dulzar y 3-dulzar, en-garrotar y a-garrotar, ...
Baldomero Rivodo, 1883
8
Estudios
Ha logrado, de momento, broquelarse contra un primigenio escollo: el egotismo. La reflexión acre, flechada al centro del ser humado, orientada hacia valores positivos, se impone con fiereza. Necesariamente, de nosotros ha de surgir el ...
9
Academo: Diccionario Español Etimológico Del Siglo Xx, ...
G. brónjos, traquearte- ria, y el sufijo itis, inflamación. Bronzo, desus, bronce. Broquel, escudo pequeño; defensa. Broquelarse, abro- • quelarse. Broquelazo, golpe dado con el broquel. Broquelero, el que hacia broqueles, o el que los usaba; ...
Félix Díez Mateo, 1943
10
Historia documental de Puerto Rico: Episcopologio de Puerto ...
Y el asunto, ya se advierte, no atañe directamente a la «herética pravedad» o apostasía. En ningún proceso inquisitorial de los que Manso instruyó hay rastro de herejes. En ello demuestra que no fue buen inquisidor; al broquelarse en ese  ...
Vicente Murga Sanz, 1987

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BROQUELARSE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino broquelarse nel contesto delle seguenti notizie.
1
Aníbal Fernández a banqueros y empresarios: “Si quieren ...
“Si los demás pretenden broquelarse detrás (del Citibank) como si fuese una corporación, lo siento por ellos“, disparó esta mañana el jefe de Gabinete al ... «El Cronista, apr 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Broquelarse [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/broquelarse>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z