Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "esfacelarse" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ESFACELARSE

La palabra esfacelarse procede de esfácelo.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ESFACELARSE IN SPAGNOLO

es · fa · ce · lar · se play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ESFACELARSE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Esfacelarse è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo esfacelarse in spagnolo.

CHE SIGNIFICA ESFACELARSE IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «esfacelarse» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di esfacelarse nel dizionario spagnolo

Dizionario spagnolo esfacelarse significa dire di un tessuto: alterato o cancrenoso. En el diccionario castellano esfacelarse significa dicho de un tejido: Alterarse o gangrenarse.

Clicca per vedere la definizione originale di «esfacelarse» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO ESFACELARSE

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me esfacelo
te esfacelas / te esfacelás
él se esfacela
nos. nos esfacelamos
vos. os esfaceláis / se esfacelan
ellos se esfacelan
Pretérito imperfecto
yo me esfacelaba
te esfacelabas
él se esfacelaba
nos. nos esfacelábamos
vos. os esfacelabais / se esfacelaban
ellos se esfacelaban
Pret. perfecto simple
yo me esfacelé
te esfacelaste
él se esfaceló
nos. nos esfacelamos
vos. os esfacelasteis / se esfacelaron
ellos se esfacelaron
Futuro simple
yo me esfacelaré
te esfacelarás
él se esfacelará
nos. nos esfacelaremos
vos. os esfacelaréis / se esfacelarán
ellos se esfacelarán
Condicional simple
yo me esfacelaría
te esfacelarías
él se esfacelaría
nos. nos esfacelaríamos
vos. os esfacelaríais / se esfacelarían
ellos se esfacelarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me he esfacelado
te has esfacelado
él se ha esfacelado
nos. nos hemos esfacelado
vos. os habéis esfacelado
ellos se han esfacelado
Pret. Pluscuamperfecto
yo me había esfacelado
te habías esfacelado
él se había esfacelado
nos. nos habíamos esfacelado
vos. os habíais esfacelado
ellos se habían esfacelado
Pretérito Anterior
yo me hube esfacelado
te hubiste esfacelado
él se hubo esfacelado
nos. nos hubimos esfacelado
vos. os hubisteis esfacelado
ellos se hubieron esfacelado
Futuro perfecto
yo me habré esfacelado
te habrás esfacelado
él se habrá esfacelado
nos. nos habremos esfacelado
vos. os habréis esfacelado
ellos se habrán esfacelado
Condicional Perfecto
yo me habría esfacelado
te habrías esfacelado
él se habría esfacelado
nos. nos habríamos esfacelado
vos. os habríais esfacelado
ellos se habrían esfacelado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me esfacele
te esfaceles
él se esfacele
nos. nos esfacelemos
vos. os esfaceléis / se esfacelen
ellos se esfacelen
Pretérito imperfecto
yo me esfacelara o me esfacelase
te esfacelaras o te esfacelases
él se esfacelara o se esfacelase
nos. nos esfaceláramos o nos esfacelásemos
vos. os esfacelarais u os esfacelaseis / se esfacelaran o se esfacelasen
ellos se esfacelaran o se esfacelasen
Futuro simple
yo me esfacelare
te esfacelares
él se esfacelare
nos. nos esfaceláremos
vos. os esfacelareis / se esfacelaren
ellos se esfacelaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me hube esfacelado
te hubiste esfacelado
él se hubo esfacelado
nos. nos hubimos esfacelado
vos. os hubisteis esfacelado
ellos se hubieron esfacelado
Futuro Perfecto
yo me habré esfacelado
te habrás esfacelado
él se habrá esfacelado
nos. nos habremos esfacelado
vos. os habréis esfacelado
ellos se habrán esfacelado
Condicional perfecto
yo me habría esfacelado
te habrías esfacelado
él se habría esfacelado
nos. nos habríamos esfacelado
vos. os habríais esfacelado
ellos se habrían esfacelado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
esfacélate (tú) / esfacelate (vos)
esfacelaos (vosotros) / esfacélense (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
esfacelarse
Participio
esfacelado
Gerundio
esfacelándome, esfacelándote, etc.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ESFACELARSE


ababillarse
a·ba·bi·llar·se
acapullarse
a·ca·pu·llar·se
acautelarse
a·cau·te·lar·se
achularse
a·chu·lar·se
acoclarse
a·co·clar·se
acriollarse
a·crio·llar·se
acuclillarse
a·cu·cli·llar·se
adormilarse
a·dor·mi·lar·se
aovillarse
a·o·vi·llar·se
apostillarse
a·pos·ti·llar·se
broquelarse
bro·que·lar·se
descuadrillarse
des·cua·dri·llar·se
desternillarse
des·ter·ni·llar·se
emborrullarse
em·bo·rru·llar·se
encaratularse
en·ca·ra·tu·lar·se
grillarse
gri·llar·se
guillarse
gui·llar·se
mirlarse
mir·lar·se
querellarse
que·re·llar·se
repapilarse
re·pa·pi·lar·se

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ESFACELARSE

esfacelar
esfacelo
esfácelo
esfenisciforme
esfenoidal
esfenoides
esfera
esferal
esférica
esfericidad
esférico
esferista
esfero
esferográfica
esferográfico
esferoidal
esferoide
esferómetro
esfigmógrafo
esfigmograma

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ESFACELARSE

agrillarse
amallarse
amosquilarse
apaularse
apaulillarse
apimpollarse
apolvillarse
aporrillarse
aquintralarse
arguellarse
arrebollarse
desaislarse
desaquellarse
desatemplarse
embroquelarse
encobilarse
encodillarse
encogollarse
engrillarse
enmallarse

Sinonimi e antonimi di esfacelarse sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ESFACELARSE»

esfacelarse dicho tejido alterarse gangrenarse vocabulario médico todas voces recogidas intr prnl desprenderse mortificarse capas consecuencia gangrena origen microbiano rodríguez atención auxiliar signos iniciales úlcera presión enrojecimiento nbsp galego esexético exegético perteneciente eséxese esfacelarse modificarse grenarse esfacelo parte mortificada esfachar esgorxar piel tejidos profundos diario madrid este ettado flogosis pasa bien pronto degenerar porque manifiesta tarrea color lívido cárdeno vatlve azuloso brevedad sangtías hechas orejas venas cirugia expurgada pero empieza causa poco movimiento debilidad aplicarán exteriormente calefacientes antisépticos darán cardiacos aplicándolos también región corazón quando pratica teorica romance latin

Traduzione di esfacelarse in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ESFACELARSE

Conosci la traduzione di esfacelarse in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di esfacelarse verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «esfacelarse» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

esfacelarse
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

esfacelarse
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

To crumble
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

esfacelarse
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

esfacelarse
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

esfacelarse
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

esfacelarse
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

esfacelarse
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

esfacelarse
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

esfacelarse
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

esfacelarse
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

esfacelarse
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

esfacelarse
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

esfacelarse
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

esfacelarse
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

esfacelarse
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

esfacelarse
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

esfacelarse
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

esfacelarse
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

esfacelarse
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

esfacelarse
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

esfacelarse
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

esfacelarse
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

esfacelarse
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

esfacelarse
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

esfacelarse
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di esfacelarse

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ESFACELARSE»

Il termine «esfacelarse» si utilizza molto poco e occupa la posizione 83.547 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
22
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «esfacelarse» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di esfacelarse
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «esfacelarse».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ESFACELARSE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «esfacelarse» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «esfacelarse» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su esfacelarse

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ESFACELARSE»

Scopri l'uso di esfacelarse nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con esfacelarse e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
VOCABULARIO MÉDICO. Con todas las voces recogidas en los ...
241. esfacelarse. intr. prnl. || Desprenderse o mortificarse capas de tejido a consecuencia de la gangrena de origen microbiano. Rodríguez Atención del auxiliar 2006, 67: Los signos iniciales de una úlcera por presión son enrojecimiento e ...
Roberto Olaeta Rubio y Margarita Cundín Santos
2
Diccionario italiano-galego
ESEXÉTICO, CA, adj. Exegético, perteneciente a la ESÉXESE. ESFACELARSE, rp. Esfacelarse, modificarse o gan- grenarse un tejido. ESFACELO, sm. Esfacelo, parte mortificada de la ESFACHAR ESGORXAR piel o de los tejidos profundos, ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
3
Diario de Madrid
Este ettado de flogosis pasa bien pronto a esfacelarse y degenerar en gangrena ;. porque se manifiesta sin tarrea iza por un color lívido y cárdeno, que se vatlve azuloso cen brevedad. Las sangtías hechas en las orejas ó en las venas del ...
4
Cirugia expurgada
Pero si la parte empieza 4 esfacelarse á causa del poco movimiento , y de la debilidad , se le aplicarán exteriormente los calefacientes antisépticos j y se darán los cardiacos; aplicándolos también á la región del corazón. 3. Mas quando en ...
Johannes de Gorter, Francisco Fernández ((Madrid)), 1795
5
Pratica y teorica de cirugia en romance y en latin
sanar fin hazerse ningún beneficio , quiero dezir , sin aplicarle ningún tópico ( porcjue no es possible, ni ay por donde) y para venir a esfacelarse de necessi- dad ha de preceder gangrena, como hemos dicho, y esta ha menester prestan- ...
Dionisio Daza Chacón, Carlos Macé ((Valencia)), Francisco Duarte ((Valencia)), 1673
6
Elementos de Medicina Practica
Los pulmones estaban inundados de sangre , y el lobo izquierdo principiaba á esfacelarse; una parte del intestino yeiuno estaba muy inflamada, y contenia muchas lombrices. Otro murio al cabo de tres semanas : por todo este tiempo la ...
William Cullen, 1791
7
Curso de Patologia interna; redactado ... para uso de los ...
... puede ser doble y dividido en lóbulos, ó de un volúmen extraordinario, contraer un endurecimiento extremo como acontece en ciertas fiebres intermitentes, ó esfacelarse. En vista de lo expuesto no debo ocuparme mas de la esplenitis.
Cárlos ARVELO, 1839
8
Tratado de terapéutica general
... cual es , la de no esfacelarse á pesar de la disminucion y hasta de la pérdida de la vida , depende aj parecer, de que los líquidos, partes mas dispuestas á la putrefaccion que los sólidos , han abandonado á éstos , los cuales resisten á ...
Antonio Coca y Cirera, 1862
9
Tratado completo de patología y terapéutica general y especial
Al mismo tiempo, cuando la enfermedad ha adquirido un alto grado , se hincha el miembro , se cubre de flictenas , y acaba por esfacelarse. En otros casos , según refieren MM. Graves y Stokes , los músculos están simplemente paralíticos ...
‎1843
10
Memorias de las clínicas redactadas por los respectivos ...
Las pleuras presentaban ligeras adherencias , y el pulmon izquierdo se veia algo atrofiado. El corazon y cerebro se hallaban en estado normal. El muñon empezaba á esfacelarse por algunos puntos. Finalmente, se reconocieron señales ...
‎1854

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Esfacelarse [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/esfacelarse>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z