Scarica l'app
educalingo
achaparrado

Significato di "achaparrado" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ACHAPARRADO

La palabra achaparrado procede del participio de achaparrarse.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI ACHAPARRADO IN SPAGNOLO

a · cha · pa · rra · do


CATEGORIA GRAMMATICALE DI ACHAPARRADO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Achaparrado è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA ACHAPARRADO IN SPAGNOLO

Atrichornithidae

Scrub o scrub appartengono alla famiglia Atrichornithidae. Ci sono solo due specie, una delle quali è creduta estinta fino al 1961 e l'altra è in pericolo con solo 400 esemplari. Entrambi sono australiani. Si ritiene che la famiglia sia abbastanza antica ed è la più vicina a Menuridae, e probabilmente anche a Ptilonorhynchidae e Climacteridae. Dovrebbero essere apparse con la grande radiazione dei corvidi nella regione dell'Australia-Nuova Guinea. Entrambe le specie hanno una dimensione compresa tra 17 e 23 cm e una colorazione nera e marrone. Hanno ali corte, arrotondate, lunghe coda e abbastanza larghe, spesso sollevate. Le gambe sono lunghe e forti. Vivono in deboli sottoboschi: il macchia rossastra nelle giungle temperate del confine del Queensland e del Nuovo Galles del Sud, e lo scrigno vivace in arbusti semiaridi dell'Australia Occidentale. Sono molto discreti e spaventosi. Sono volantini, ma buoni corridori. La domanda dei maschi è abbastanza forte, un suono metallico così forte che può essere ascoltato a grandi distanze, ed è doloroso a distanza ravvicinata.

definizione di achaparrado nel dizionario spagnolo

La definizione di squat nel dizionario è detta di una cosa: Bassa ed estesa. Un altro significato di tozzo nel dizionario è anche detto di una persona: spessore e bassa statura.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ACHAPARRADO

abigarrado · aferrado · agarrado · ahorrado · amarrado · aserrado · barrado · borrado · cerrado · desgarrado · desterrado · embarrado · encerrado · errado · forrado · herrado · parrado · serrado · terrado · torrado

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ACHAPARRADO

achambergado · achampanado · achampañada · achampañado · achancar · achanchar · achantada · achantado · achantar · achaparrada · achaparrar · achaparrarse · achaplinar · achaque · achaquero · achaquienta · achaquiento · achará · achara · acharar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ACHAPARRADO

abarrado · alcaparrado · amodorrado · anubarrado · aparrado · apizarrado · cencerrado · champurrado · descacharrado · despachurrado · despilfarrado · emparrado · empizarrado · enguijarrado · ferrado · harrado · mirrado · semienterrado · sobrecerrado · zurrado

Sinonimi e antonimi di achaparrado sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ACHAPARRADO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «achaparrado» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

ANTONIMI DI «ACHAPARRADO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «achaparrado» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ACHAPARRADO»

achaparrado · bajo · rechoncho · regordete · zamborondón · alto · esbelto · matorraleros · achaparrados · pertenecen · familia · atrichornithidae · sólo · especies · ellas · creyó · extinta · hasta · otra · está · peligro · apenas · ejemplares · ambas · dicho · cosa · baja · extendida · otro · persona · gruesa · poca · estatura · bosque · resumiendo · anterior · análisis · conglomerados · permitió · diferenciar · tres · grupos · básicos · ñirre · arbóreo · arbustivo · camefítico · tercero · como · arbusto · algunas · variaciones · menores · índice · nbsp · sitio · bien · pertenece · morfotipo · este · caso · comportó · variable · grado · ataque · mostró · tener · mismo ·

Traduzione di achaparrado in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ACHAPARRADO

Conosci la traduzione di achaparrado in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di achaparrado verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «achaparrado» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

矮墩墩
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

achaparrado
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

stumpy
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

गठीला
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

قصير
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

приземистый
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

atarracado
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

খাট ও মোট
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

courtaud
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

kekar
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

stumpfartig
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

太いです
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

똥똥 한
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

stumpy
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

to mà lùn
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

கட்டை குட்டையான
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

ठेंगू व लठठ्
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

bodur
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

stumpy
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

krępy
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

присадкуватий
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

bondoc
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κοντόχονδρος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

stomp
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

stumpy
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

stumpy
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di achaparrado

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ACHAPARRADO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di achaparrado
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «achaparrado».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su achaparrado

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ACHAPARRADO»

Scopri l'uso di achaparrado nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con achaparrado e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Bosque
Resumiendo lo anterior, el análisis de conglomerados permitió diferenciar tres grupos básicos en el ñirre: uno arbóreo, otro arbustivo camefítico y un tercero como arbusto achaparrado, con algunas variaciones menores (Fig. 7). El índice de ...
2
Bosque
El sitio 4, si bien pertenece al morfotipo arbóreo, en este caso se comportó como achaparrado. La variable grado de ataque mostró tener el mismo comportamiento en sitios morfológicamente similares. Esto resultó consistente para los sitios 5 ...
3
Guia Tecnica del Cultivo del Aguacate
1000- 2400 Achaparrado 400-600 Periforme 150-300 Excel. Violeta, Negro Dic.- Mar., Ago.-Oct. A Nov.-Abr., Jul.-Sep. 7-9 Booth 8 Guat./ Antill. 250- Erecto 475- 675 Ovalado 250-700 Muy Bueno Verde Dic.-Mar. B Jul.-Oct. 7-10 1000 Béneke  ...
4
Guía de los árboles y arbustos de la Península Ibérica y ...
zimbro-anão, zimbro-rasteiro), arbusto achaparrado, de tallos tendidos, que no supera el metro de altura (levanta de 10-60 cm) y forma parte, junto con los piornos serranos, de los matorrales pulvinulares que se crían en las altas montañas, ...
Ginés A. López González, 2007
5
Guia Tecnica Del Cultivo Del Aguacate
1 000- Achaparrado 400-(í00 Periforme 150-300 Excel. Violeta. Negro Dic.-Mar., Ago.-Oct. A Nov.-Abr., lul.-Sep. 7-9 24UO Guat.' 250- Erecto 475-675 Ovalado 250-700 Muy Verde Dic.-Mar. B M.-Oct. 7-10 Antill. 1000 Bueno Cuat. 400- 1 000  ...
6
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
98. Andaba aquellos dias Camila acLuój a , por cuya razón siopudo ir à la quinta . Barb AD.Coron.fol.25tf. Bien hâtes en no tratar con elbonór melindrofo, que es un enfermo achacóso; que siempre fe bade guardar. ACHAPARRADO , DA. adj.
7
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Achaparrado , lo mismo que rechoncho , V. ACHAQUE , termino de medicina. Fr. Débilité. Lat. Débilitas , infirma valetudo. It. Debolezza. Achaqjje de muJeres , V. Menstruo. Achaque , escusa , pretexto , en lo cual suele haber una cosa falsa ...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1786
8
Robo a un banquero
Pedro Garcia Rosado. hombre de tez oscura, achaparrado y sin equipaje, que se queda parado mirando también hacia Maxim. El angoleño dirige la visita hacia él , sorprendido. El hombre achaparrado empieza a bajar la rampa.
Pedro Garcia Rosado, 2012
9
Diccionário De La Lengua Castellana: En Que Se Explica El ...
Ándaba - aquellos dias Camila acbacósa , por cuya razón no pudo ir à la quinta. Barb AD.Coron.fol.2 5 6. Bienbaces enmtratar con el bonór melindrqfo, que es un enfermo achacóso, que fiempre se ba de guardar, ACHAPARRADO , DA. adj.
Real Academia Española, Francisco del Hierro (imp.), 1726
10
Diccionario castellano:
ACHAPARRADO se dice de un arbol grueso , bajo, y ramolò. Danle el Fr. Toflfffü , brancbú. Lat. Arlnfftum , caudice crasiori , ac bre-UI'. ACHAPARRADO , lo mismo que rechoncho , V. ACHACLUE , termino de medicina. Fr. Debilití. Lat.
Esteban de Terreros y Pando, Francisco Meseguer y Arrufat, Miguel de Manuel y Rodríguez, 1786

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ACHAPARRADO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino achaparrado nel contesto delle seguenti notizie.
1
Volcán tico Poás mantiene pequeñas erupciones en lago ultraácido
Allí sobresalen cuatro hábitats principales: bosque nuboso, bosque húmedo, bosque achaparrado o enano y áreas con escasa vegetación en los alrededores ... «Prensa Latina, giu 16»
2
Volcán costarricense mantiene pequeñas erupciones en lago …
Allí sobresalen cuatro hábitats principales: bosque nuboso, bosque húmedo, bosque achaparrado o enano y áreas con escasa vegetación en los alrededores ... «Radio La Primerísima, giu 16»
3
Volcán tico Poás presenta explosión de vapor en lago ultra-ácido
Allí sobresalen cuatro hábitats principales: bosque nuboso, bosque húmedo, bosque achaparrado o enano y áreas con escasa vegetación en los alrededores ... «Prensa Latina, giu 16»
4
Fernando Pessoa, entre números y palabras
Veo hoy desde allí, como le veo hoy desde aquí mismo –estatura media, achaparrado, ordinario con límites y afectos, franco y astuto, brusco y afable–, jefe, ... «Cronicas de la Emigracion, mag 16»
5
La Maldición Móvil
Los achaparrados por el peso aparecían en sus vidas permanentemente. La duda asaltaba al grupo, que se defendía como podía de cifras, planes, contra ... «Málaga Hoy, mag 16»
6
¿Un árbol achaparrado en lugar del noble tilo?
El cambio se ve, por ejemplo, en la forma en que una aplicación “mejora la vida” de unos, pero por otro lado se la caga a los otros, como ocurre con Uber, por ... «La Razón, apr 16»
7
La ladrona, mentirosa y ex novia de Evo Morales encarcelada
La escultural y operada Gabriela podría ser la protagonista del próximo remake de Baywatch, pero se trata de la expareja del achaparrado presidente ... «El Español, mar 16»
8
Hipopótamo, barrilete feroz
Y recordemos que, pese a su cuerpo achaparrado y a la brevedad aforística de sus patas, el tonel corre en tierra mucho más aprisa que el humano. «LetrasLibres.com, feb 16»
9
Por qué un paraguas puede costar 9.500 euros
Se trata de un puente achaparrado y sus ojos tienen forma de paraguas abierto, como el que yo sostengo en una mano. Llueve. LONGCHAMPS. «Expansión.com, feb 16»
10
Conozca cómo y por qué es importante sembrar romero
El romero es un arbusto aromático, leñoso, de hojas opuestas en cruz muy ramificado y ocasionalmente achaparrado y puede llegar a medir dos metros de ... «Noticias24, feb 16»

FOTO SU «ACHAPARRADO»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Achaparrado [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/achaparrado>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT