Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "terrado" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA TERRADO

La palabra terrado procede de terra.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI TERRADO IN SPAGNOLO

te · rra · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TERRADO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Terrado è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TERRADO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «terrado» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
terrado

Terrazza (architettura)

Terraza (arquitectura)

La terrazza è l'area della casa aperta all'aperto, l'estensione esterna abitabile di un'abitazione al di sopra del livello del suolo, dotata di rotaie o pareti basse. È anche il tetto piano utilizzabile di un edificio. In alcune zone del sud della Spagna sono chiamati "tetti" o "terrazze" ... La terraza es la zona de la casa abierta al aire libre, la extensión exterior habitable de una vivienda por encima de nivel del suelo, provista de barandillas o muros bajos. También es la cubierta plana utilizable de un edificio. En algunas zonas del sur de España se les denomina "azoteas" o "terraos"...

definizione di terrado nel dizionario spagnolo

Nel dizionario spagnolo terrado significa terrazzo. En el diccionario castellano terrado significa terraza.
Clicca per vedere la definizione originale di «terrado» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON TERRADO


abigarrado
a·bi·ga·rra·do
aferrado
a·fe·rra·do
agarrado
a·ga·rra·do
ahorrado
a·ho·rra·do
amarrado
a·ma·rra·do
aserrado
a·se·rra·do
barrado
ba·rra·do
borrado
bo·rra·do
cerrado
ce·rra·do
desgarrado
des·ga·rra·do
despilfarrado
des·pil·fa·rra·do
desterrado
des·te·rra·do
embarrado
em·ba·rra·do
encerrado
en·ce·rra·do
errado
rra·do
forrado
fo·rra·do
herrado
he·rra·do
parrado
pa·rra·do
serrado
se·rra·do
torrado
to·rra·do

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME TERRADO

terracear
terracería
terracota
terrada
terraguero
terraja
terraje
terrajero
terral
terramicina
terranova
terraplén
terraplenar
terrapleno
terráquea
terráqueo
terrario
terrateniente
terraza
terrazgo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME TERRADO

abarrado
achaparrado
alcaparrado
amodorrado
anubarrado
aparrado
apizarrado
cencerrado
champurrado
descacharrado
despachurrado
emparrado
empizarrado
enguijarrado
ferrado
harrado
mirrado
semienterrado
sobrecerrado
zurrado

Sinonimi e antonimi di terrado sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «TERRADO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «terrado» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di terrado

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «TERRADO»

terrado azotea terraza ceci arturo prat telefono suites terra deportes zona casa abierta aire libre extensión exterior habitable vivienda encima nivel azafrán comarca jiloca desde metodología investigación toponímia toponimia ribagorza municipio arén léxico hispanoamericano siglo terrado cdmx obra bien fecha vigas tierra como costumbre protoc unas casas puerta patio terrados pueblo bonito nbsp espana toponymy spain estado actual gracias proyecto dirigido profesor javier pablo todos municipios integran contarán cuando haya concluido correspondientes monografías publicadas dentro colección

Traduzione di terrado in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TERRADO

Conosci la traduzione di terrado in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di terrado verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «terrado» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

屋顶
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

terrado
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Roofed
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

कोठे
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

السطح
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

кровля
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

eirado
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বাড়ির ছাদ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

housetop
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

atap
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Hausdach
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

屋上
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

옥상
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

payon
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

mái nhà
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

வீட்டின்மேல்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

छपरावर
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

housetop
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

housetop
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

dach
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

покрівля
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

acoperiș
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σκεπή
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

dak
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

HUSTAK
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

housetop
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di terrado

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TERRADO»

Il termine «terrado» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 28.246 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
73
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «terrado» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di terrado
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «terrado».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «TERRADO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «terrado» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «terrado» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su terrado

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «TERRADO»

Scopri l'uso di terrado nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con terrado e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Léxico hispanoamericano del siglo XVI
TERRADO — (CdMx 25) obra bien fecha e con sus vigas, cubierta con su terrado de cal y tierra, como es costumbre (Protoc, I, 39) / (CdMx 25) unas casas con su casa puerta e patio e sus terrados (Protoc, I, 54) / (Mx 32) un pueblo bonito, ...
Peter Boyd-Bowman, 1971
2
Toponimia De Espana / Toponymy of Spain: Estado Actual Y ...
Gracias al proyecto de investigación dirigido por el profesor Javier Terrado Pablo , todos los municipios que la integran contarán, cuando ese haya concluido, con sus correspondientes monografías publicadas dentro de la colección que tiene ...
María Dolores Gordón Peral, 2010
3
El Instructor: Ó repertorio de historia, bellas letras y artes
Un terrado sólido de algunas varas de elevacion, con graderias espaciosas, es siu duda el mas grandioso basamento que puede el arte sugerir en la elevacion de unos edificios destinados á diríjir desde ellos al cielo los votos de los ...
4
La torre de las campanas de la Catedral de Salamanca: ...
Que se vea y reconozca el terrado por tres maestros cada uno de por si con intervencion de los S(eñor)es Comisarios y fiscal de fabrica y fecho y evacuados sus informes se determinara El S(eño)r Canonigo D(octo)r D. Josef Cartagena, uno ...
Yolanda Portal Monge, 1988
5
Toponimia de Ribagorza. Municipio de Santaliestra y San Quílez
Encarna Porras Panadero, Javier Terrado Pablo. Este cuadernillo constituye el estudio y la representación cartográfica de los materiales toponímicos recogidos en el municipio de Santaliestra y San Quflez por Encarna Porras Panadero, ...
Encarna Porras Panadero, Javier Terrado Pablo
6
Elipsis e outras sombras
Desceron, finalmente, no terrado e ali xantaron, deitáronse sóbor da herba do que fora xardín, xogaron, discutiron temas históricos relativos á vida nas cidades antigas, dominadas polo medo, a tensión, a estorsión, a esplotación, e con- ...
Xosé Luis Méndez Ferrín, 1983
7
Personajes, poderes, fortalezas y otros temas de la historia ...
Al ser de ladrillo puro la tasaron en 3.230 mrs., a cinco reales cada una • el terrado que estaba sobre la sala principal de la torre estaba hecho enteramente de ladrillo. Tenía 1 2 varas y media de largo y 4 y dos tercios de ancho. Había en él ...
Alfonso Franco Silva, 2009
8
Curso completo ó Diccionario universal de agricultura ...
El azúcar hemos dicho que es de tres -clases, qne pueden llamarse . moreno ó terciada, terrado, y refinado. Las dos primeras son las que se hacen comunmente en las colonias ; la operacion que exige la tercera se practica en Europa, ...
François Rozier, 1799
9
Historia y anales de la deuocion y milagros del Rosario: ...
Qvjndo h fnacire los vio arriba,reprehcndio rancho al mayor por auer íabida : y aduirtiole,c|uc no dexafledc la mano al nmOjCjuecomenca. ua ya a andar.A la parte del terrado donde diaua ía madre ay otro mas baxo quarenta palmos , como ...
Alonso Fernandez ((O.P.)), 1627
10
El Descubrimiento de sí mismo: actividades y juegos de ...
Trabajar el cuerpo en todas sus dimensiones favorece el autoconocimiento y la autoestima de los niños ayudándoles a relacionarse con el entorno y con los demás.
María Teresa Farreny Terrado, Gabriel Román Sánchez, 1997

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TERRADO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino terrado nel contesto delle seguenti notizie.
1
Cuestionan al Gobierno por el camino terrado del lote 8
El dirigente Juan Pasamán habló con MisionesCuatro sobre la Audiencia Pública de Aristóbulo del Valle donde se discutió la creación de un camino terrado de ... «Misiones Cuatro, set 16»
2
Comunidades guaraníes defendieron el camino terrado en el Lote 8 ...
Ante el llamado a Audiencia Pública por la apertura del camino terrado solicitado por las Comunidades para poder acceder en forma lógica a la ruta provincial ... «Misiones OnLine, ago 16»
3
Le dan filo en la Favela de Burunga y fallece
El sujeto apodo Jair entró a la vivienda por un cuchillo con el que agredió mortalmente a Terrado, cuyo cuerpo fue trasladado a la policlínica Blas Gómez por ... «Panamá América, ago 16»
4
Karting: Mairu Herrera Ahuad no se achica en tierra de hombres
La niña,de tan solo 10 años, se glorificó en la categoría 110cc en el karting terrado de la tierra colorada. Para festejo del “Mairu Team” (grupo de familiares y ... «Misiones OnLine, nov 15»
5
Amaszonas hace alianzas en Chile y genera expansión en ...
En alianza con la cadena hotelera Terrado, Casinos Dreams y agencias de turismo, la empresa nacional se propuso dinamizar el flujo entre Chile y Bolivia ... «Diario Pagina Siete, nov 15»
6
Los Mossos investigan la caída de un hombre desde una azotea
... un edificio de la Rambla, concretamente desde el terrado del Hostal Parisien. ... la Rambla, desde el terrado de la finca 112 por motivos que se desconocen. «La Vanguardia, ott 15»
7
Reparan camino terrado y acceso a la terminal de ómnibus en ...
La Dirección Provincial de Vialidad inició esta semana trabajos de perfilado y acondicionamiento de la ruta terrada 219, desde el empalme de la ruta Provincial ... «Misiones OnLine, apr 15»
8
Viviendas nuevas sobre las azoteas de viejos edificios
... en su mayoría, de áticos industrializados que son transportados y colocados en su terrado. Un sistema innovador, único en Europa, que ya corona los tejados ... «El Mundo, mar 15»
9
Región de Iquique
A mediados de los 90, el arquitecto Juan Carlos Toledo formó la empresa de turismo Hoteles Terrado y hoy es el principal actor del norte de Chile en este rubro ... «Economía y Negocios online, mar 15»
10
La salud de Gasol se cuida desde Avilés
La última incorporación a ese equipo liderado por el fisioterapeuta Joaquín Juan, es el doctor avilesino Nicolás Terrados, el director del Centro de Medicina ... «El Comercio Digital, gen 15»

FOTO SU «TERRADO»

terrado

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Terrado [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/terrado>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z