Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "acomendar" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ACOMENDAR IN SPAGNOLO

a · co · men · dar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ACOMENDAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Acomendar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

CHE SIGNIFICA ACOMENDAR IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «acomendar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di acomendar nel dizionario spagnolo

La definizione di acomendar nel dizionario è affidamento. È anche un altro significato di raccomandare nel dizionario La definición de acomendar en el diccionario castellano es encomendar. Otro significado de acomendar en el diccionario es también

Clicca per vedere la definizione originale di «acomendar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ACOMENDAR


arrendar
a·rren·dar
atendar
a·ten·dar
calendar
ca·len·dar
desarrendar
de·sa·rren·dar
desenvendar
de·sen·ven·dar
desvendar
des·ven·dar
emendar
e·men·dar
encomendar
en·co·men·dar
enmendar
en·men·dar
hacendar
ha·cen·dar
merendar
me·ren·dar
ofrendar
o·fren·dar
prebendar
pre·ben·dar
prendar
pren·dar
recomendar
re·co·men·dar
refrendar
re·fren·dar
remendar
re·men·dar
rendar
ren·dar
subarrendar
su·ba·rren·dar
vendar
ven·dar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ACOMENDAR

acomayina
acomayino
acombar
acomedida
acomedido
acomedir
acomedirse
acometedor
acometedora
acometer
acometida
acometimiento
acometividad
acomodable
acomodación
acomodada
acomodadamente
acomodadiza
acomodadizo
acomodado

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ACOMENDAR

ablandar
abundar
agrandar
ahondar
andar
bandar
blindar
brindar
comandar
demandar
desandar
deslindar
enriendar
estándar
fundar
inundar
mandar
redundar
rondar
secundar

Sinonimi e antonimi di acomendar sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ACOMENDAR»

acomendar encomendar otro también libro cauallero escudero todos fechos maneras tales pueden deuen otri fazer librar ellos mismos pertenesçe nbsp lengua castellana acomen dador ayudador favorecedor protector commendator acomendamiento mismo recomendacion acomendante encomienda compuesto fuer arag aquellas hayan acomandar jurista acombar combar acomendado part antiq acomendador pulg cahiers linguistique hispanique médiévale vidal mayor abastar bastar comendar acreder creer acrescer crescer addeclarar declarar adevinar devinar oardar goardar alimpiar limpiar amillorar millorar amingoar mingoar

Traduzione di acomendar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ACOMENDAR

Conosci la traduzione di acomendar in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di acomendar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «acomendar» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

acomendar
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

acomendar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

To attend
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

acomendar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

acomendar
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

acomendar
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

acomendar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

acomendar
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

acomendar
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

acomendar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

acomendar
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

acomendar
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

acomendar
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

acomendar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

acomendar
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

acomendar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

acomendar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

acomendar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

acomendar
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

acomendar
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

acomendar
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

acomendar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

acomendar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

acomendar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

acomendar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

acomendar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di acomendar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ACOMENDAR»

Il termine «acomendar» si utilizza molto poco e occupa la posizione 84.351 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
21
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «acomendar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di acomendar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «acomendar».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ACOMENDAR» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «acomendar» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «acomendar» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su acomendar

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ACOMENDAR»

Scopri l'uso di acomendar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con acomendar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Libro del cauallero et del escudero
Ca todos los sus fechos son en dos maneras: o son tales que non pueden nin los deuen acomendar a otri, si non fazer los et librar los ellos mismos, o son tales que non pertenesçe de los librar ellos et los deuen acomendar a otro. Et si ellos  ...
Infante don Juan Manuel, 2010
2
Diccionario de la lengua castellana
p.p. ant. de acomendar. ACOMEN DADOR, s. m. ant. Ayudador, favorecedor. Protector , commendator. ACOMENDAMIENTO. s. m. ant. Lo mismo que RECOMENDACION. ACOMENDANTE, p. a. ant. de acomendar. El que encomienda.
Real Academia Española (Madrid), 1791
3
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
Fuer, de Arag. fol. 28. Que aquellas se hayan de acomandar á Jurista. ACOMBAR. V. Combar. ACOMENDADO , DA. part. pas. antiq. del verbo acomendar. ACOMENDADOR. s. m. antiq. Ayudador , favorecedor. Protector , commendator. Pulg.
4
Cahiers de Linguistique Hispanique Médiévale
[c 1250] Vidal Mayor: abastar - bastar, acomendar - comendar, acreder - creer, acrescer - crescer, addeclarar - declarar, adevinar - devinar, ag(u)oardar - goardar, alimpiar - limpiar, amillorar - millorar, amingoar - mingoar, amostrar - mostrar, ...
5
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
ACOMENDADO , p. p. V. Acomendar. ACOMENDADOR , s. m. (v.) Protecteur, «ni aide, qui favorise. ACOMERD AMIENTO, s. т. (v.) V. Recomendación. ACOMENDANTE,/», a, (v.) $ Acomendar. ACOMENDAR , a. f>.) V. Encomendar. Encargar ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
6
Escritores en prosa anteriores al siglo XV
mesmos ; ó son tales que non pertenesce de los librar ellos, et los deben acomendar ú otro. Et si ellos los quisieren lodos librar ó todos acomendar, facen muy grande yerro; ca en cuanto libran lo que deben acomendar á otro, pierden el ...
Pascual de Gayangos, 1860
7
Opúsculos legales del rey don Alfonso el Sabio, 2
Otrosí, quando el rey quisiere acomendar a otro que oya algún pleyto de riepto, con sabiduría, et con placer de amas las partes, porque non hayan el juez por sospechoso, se ha de fazer, et eso mesmo se ha de guardar en todo otro pleyto de ...
Castella Regne, 1836
8
Opusculos legales del Rey Don Alfonso el Sabio: ¬El fuero ...
Que quando el rey comete alguna causa , la debe cometer con consentimiento de las partes \ Otrosí, quando el rey quisiere acomendar a otro que oya algun pleyto de riepto, con sabiduria, et con placer de amas las partes, porque non hayan ...
Alfonso (Castilla, Rey, X.), 1836
9
El fuero real, las leyes de los adelantados mayores, las ...
Otrosi, quando el irey quisiere acomendar a otro que oya algun pleyto de riepto, con sabiduria, et con placer de amas las partes, porque non hayan el juez por sospechoso, se ha de fazer, et eso mesmo se ha de guardar en todo otro pleyto ...
Castile, R. Academia de la historia, Madrid, 1836
10
Opúsculos legales del Rey Don Alfonso El Sabio: Fuero Real, ...
Otrosi, quando el rey quisiere acomendar a otro que oya algun pleyto de riepto, con sabiduria, et con placer de amas las partes, porque non hayan el juez por sospechoso, se ha de fazer, et eso mesmo se ha de guardar en todo otro pleyto de ...
Castilla (Reino), 1836

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ACOMENDAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino acomendar nel contesto delle seguenti notizie.
1
Mellanes comienza a surtir de balasto de diorita la línea del AVE …
Hoy me satisface, ver que por fin alado de mi pueblo, se va acomendar la explotación de una cantera, que pueda ser que alivie la situación maligna del paro ... «La Opinión de Zamora, dic 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Acomendar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/acomendar>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z