Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "desarrendar" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA DESARRENDAR

La palabra desarrendar procede de des- y arrendar.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI DESARRENDAR IN SPAGNOLO

de · sa · rren · dar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DESARRENDAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Desarrendar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo desarrendar in spagnolo.

CHE SIGNIFICA DESARRENDAR IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «desarrendar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di desarrendar nel dizionario spagnolo

La definizione di desarrendar nel dizionario spagnolo è quella di eliminare le redini del cavallo. Un altro significato dell'apprendimento nel dizionario è anche quello di indovinare giusto. La definición de desarrendar en el diccionario castellano es quitar la rienda al caballo. Otro significado de desarrendar en el diccionario es también acertar.

Clicca per vedere la definizione originale di «desarrendar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO DESARRENDAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desarriendo
desarriendas / desarrendás
él desarrienda
nos. desarrendamos
vos. desarrendáis / desarriendan
ellos desarriendan
Pretérito imperfecto
yo desarrendaba
desarrendabas
él desarrendaba
nos. desarrendábamos
vos. desarrendabais / desarrendaban
ellos desarrendaban
Pret. perfecto simple
yo desarrendé
desarrendaste
él desarrendó
nos. desarrendamos
vos. desarrendasteis / desarrendaron
ellos desarrendaron
Futuro simple
yo desarrendaré
desarrendarás
él desarrendará
nos. desarrendaremos
vos. desarrendaréis / desarrendarán
ellos desarrendarán
Condicional simple
yo desarrendaría
desarrendarías
él desarrendaría
nos. desarrendaríamos
vos. desarrendaríais / desarrendarían
ellos desarrendarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he desarrendado
has desarrendado
él ha desarrendado
nos. hemos desarrendado
vos. habéis desarrendado
ellos han desarrendado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había desarrendado
habías desarrendado
él había desarrendado
nos. habíamos desarrendado
vos. habíais desarrendado
ellos habían desarrendado
Pretérito Anterior
yo hube desarrendado
hubiste desarrendado
él hubo desarrendado
nos. hubimos desarrendado
vos. hubisteis desarrendado
ellos hubieron desarrendado
Futuro perfecto
yo habré desarrendado
habrás desarrendado
él habrá desarrendado
nos. habremos desarrendado
vos. habréis desarrendado
ellos habrán desarrendado
Condicional Perfecto
yo habría desarrendado
habrías desarrendado
él habría desarrendado
nos. habríamos desarrendado
vos. habríais desarrendado
ellos habrían desarrendado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desarriende
desarriendes
él desarriende
nos. desarrendemos
vos. desarrendéis / desarrienden
ellos desarrienden
Pretérito imperfecto
yo desarrendara o desarrendase
desarrendaras o desarrendases
él desarrendara o desarrendase
nos. desarrendáramos o desarrendásemos
vos. desarrendarais o desarrendaseis / desarrendaran o desarrendasen
ellos desarrendaran o desarrendasen
Futuro simple
yo desarrendare
desarrendares
él desarrendare
nos. desarrendáremos
vos. desarrendareis / desarrendaren
ellos desarrendaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube desarrendado
hubiste desarrendado
él hubo desarrendado
nos. hubimos desarrendado
vos. hubisteis desarrendado
ellos hubieron desarrendado
Futuro Perfecto
yo habré desarrendado
habrás desarrendado
él habrá desarrendado
nos. habremos desarrendado
vos. habréis desarrendado
ellos habrán desarrendado
Condicional perfecto
yo habría desarrendado
habrías desarrendado
él habría desarrendado
nos. habríamos desarrendado
vos. habríais desarrendado
ellos habrían desarrendado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
desarrienda (tú) / desarrendá (vos)
desarrendad (vosotros) / desarrienden (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
desarrendar
Participio
desarrendado
Gerundio
desarrendando

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON DESARRENDAR


arrendar
a·rren·dar
atendar
a·ten·dar
calendar
ca·len·dar
desenvendar
de·sen·ven·dar
desvendar
des·ven·dar
emendar
e·men·dar
encomendar
en·co·men·dar
enmendar
en·men·dar
enriendar
en·rien·dar
hacendar
ha·cen·dar
merendar
me·ren·dar
ofrendar
o·fren·dar
prebendar
pre·ben·dar
prendar
pren·dar
recomendar
re·co·men·dar
refrendar
re·fren·dar
remendar
re·men·dar
rendar
ren·dar
subarrendar
su·ba·rren·dar
vendar
ven·dar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME DESARRENDAR

desarrapada
desarrapado
desarrebozadamente
desarrebozar
desarrebujar
desarreglada
desarreglado
desarreglar
desarreglo
desarrendado
desarrevolver
desarrimar
desarrimo
desarrollable
desarrollado
desarrolladora
desarrollar
desarrollismo
desarrollista
desarrollo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME DESARRENDAR

ablandar
abundar
acomendar
agrandar
ahondar
andar
bandar
blindar
brindar
comandar
demandar
desandar
deslindar
estándar
fundar
inundar
mandar
redundar
rondar
secundar

Sinonimi e antonimi di desarrendar sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «DESARRENDAR»

desarrendar quitar rienda caballo otro también acertar lengua castellana dejar hacer arrendado desarrollar descoger arrollado desenrollar acrecentar desenvolver explicar leona revelar imagen fotográfica progresar desarrollo valenciano desarrendar desarrenddt dada desarrendado desarrim desarrimo desarrimánt desarrimando desarrimar desarrimát desarrimado desarrobadament desarropadamente aproximación negación desatancar desatrancar desblanquecido descarburar descomer descuitado desembarrancar

Traduzione di desarrendar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DESARRENDAR

Conosci la traduzione di desarrendar in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di desarrendar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «desarrendar» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

desarrendar
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

desarrendar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Unleash
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

desarrendar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

desarrendar
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

desarrendar
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

desarrendar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

desarrendar
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

desarrendar
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

desarrendar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

desarrendar
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

desarrendar
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

desarrendar
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

desarrendar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

desarrendar
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

desarrendar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

desarrendar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

desarrendar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

desarrendar
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

desarrendar
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

desarrendar
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

desarrendar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

desarrendar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

desarrendar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

desarrendar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

desarrendar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di desarrendar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DESARRENDAR»

Il termine «desarrendar» si utilizza molto poco e occupa la posizione 75.310 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
29
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «desarrendar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di desarrendar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «desarrendar».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «DESARRENDAR» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «desarrendar» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «desarrendar» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su desarrendar

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «DESARRENDAR»

Scopri l'uso di desarrendar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con desarrendar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario de la lengua castellana
220 desarrendar t. Dejar o hacer dejar lo arrendado desarrollar t. Descoger lo arrollado, desenrollar Ú. t. c. pml. || fig. Acrecentar, desenvolver. Ú. t. c. pml. || Explicar una leona. || Revelar la imagen fotográfica. Sin. Progresar. desarrollo m.
Rodolfo Oroz, 1999
2
Diccionario valenciano-castellano
Desarrendar. Desarrendar. Desarrenddt , dd , dada. Desarrendado , da. Desarrim. s. ni. Desarrimo. Desarrimánt. Desarrimando. Desarrimar. Desarrimar. Desarrimát , má , da. Desarrimado , da. Desarrobadament. Desarropadamente.
José Escrig y Martínez, 1851
3
Aproximación al diccionario de la negación
... j ar desatancar desatrancar desblanquecido descarburar descomer descuitado desembarrancar desembrozar desencabestrar desenhastiar desentropezar desgravar desacelerar desajacarse desanudar desarrendar desatapar desatufarse ...
Margarita Cundín Santos, 2000
4
Diccionario valenciano-castellano
Desarrendando. Desarrendar. Desarrendar. Desarrenddt , dá , DE DE 259.
José Escrig, 1851
5
Gran dicionario século vinte i uno:
Ant. arreglo desarrendar v. tr. Desarrendar, desalugar. desarrimar v. tr. 1. Desarrimar, arredar, afastar o que está arrimado. Sin. apartar, distanciar, separar . Ant. acercar. 2. v. pr. Desarrimarse, afastarse, separarse, dei- xar de estar próximo a ...
‎2006
6
Diccionario nacional ó Gran diccionario clásico de la lengua ...
arriendo Desai-reudado, da. part. pas. de Desarrendar. Desarrendar, v. a. Uacer cesar el arriendo de alguna cusa. Dejarla sin arrendar. Desarrendarse, v. pron. Quedarse una cosa sin arrendar. || Dejar de arrendarse. || Desalquilarse.
Ramón Joaquín Domínguez, 1846
7
Diccionario italiano-galego
DESARRENDAMENTO, sm. Acción y efecto de DESARRENDAR. DESARRENDAR, rt. Desarrendar, abandonar uno mismo la casa o finca que se tenía arrendada o hacer que la abandone aquel a quien se le había arrendado. DESALUGAR.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
8
Gramática en la Lexicografía Bilingüe: Morfología y Sintaxis ...
Slab^/Grossmann/Illig E/A Sin indicación: aberrar, aspaventar, desalentar, desarrendar, desempedrar, desgobernar, deshebrar, desmembrar, emparentar, empedrar, retentar. Con indicación: "[-ie-, Am auch regelm.]" apretar, "[-ie-, g/gu]"  ...
María Teresa Fuentes Morán, 1997
9
Diccionario de dudas
Verbos que diptongan é>ié: a) Son de la primera conjugación: acertar, desacertar, adestrar, alebrarse, alentar, desalentar, apacentar, apernar, despernar, entrepernar, apretar, desapretar, reapretar arrendar, desarrendar, subarrendar, aterrar ...
Ma. del Carmen de Lucas Vallejo, 1994
10
Diccionario Catalan-Castellano
desfer l' arrendamént. desarrendar. Arrendatari. m. arrendatario, arrendador. — d ' herbas. herbajero. Arrenglarar. a. alinear. Arrepantigarse y Arrepaparse. r. arrellanarse , repantigarse, repanchigarse , recalcar, respaldar , acularse. Arrepel.
Magín Ferrer, 1839

FOTO SU «DESARRENDAR»

desarrendar

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Desarrendar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/desarrendar>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z