CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO ACORRUCAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me acorruco
tú te acorrucas / te acorrucás
él se acorruca
nos. nos acorrucamos
vos. os acorrucáis / se acorrucan
ellos se acorrucan
Pretérito imperfecto
yo me acorrucaba
tú te acorrucabas
él se acorrucaba
nos. nos acorrucábamos
vos. os acorrucabais / se acorrucaban
ellos se acorrucaban
Pret. perfecto simple
yo me acorruqué
tú te acorrucaste
él se acorrucó
nos. nos acorrucamos
vos. os acorrucasteis / se acorrucaron
ellos se acorrucaron
Futuro simple
yo me acorrucaré
tú te acorrucarás
él se acorrucará
nos. nos acorrucaremos
vos. os acorrucaréis / se acorrucarán
ellos se acorrucarán
Condicional simple
yo me acorrucaría
tú te acorrucarías
él se acorrucaría
nos. nos acorrucaríamos
vos. os acorrucaríais / se acorrucarían
ellos se acorrucarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me he acorrucado
tú te has acorrucado
él se ha acorrucado
nos. nos hemos acorrucado
vos. os habéis acorrucado
ellos se han acorrucado
Pret. Pluscuamperfecto
yo me había acorrucado
tú te habías acorrucado
él se había acorrucado
nos. nos habíamos acorrucado
vos. os habíais acorrucado
ellos se habían acorrucado
Pretérito Anterior
yo me hube acorrucado
tú te hubiste acorrucado
él se hubo acorrucado
nos. nos hubimos acorrucado
vos. os hubisteis acorrucado
ellos se hubieron acorrucado
Futuro perfecto
yo me habré acorrucado
tú te habrás acorrucado
él se habrá acorrucado
nos. nos habremos acorrucado
vos. os habréis acorrucado
ellos se habrán acorrucado
Condicional Perfecto
yo me habría acorrucado
tú te habrías acorrucado
él se habría acorrucado
nos. nos habríamos acorrucado
vos. os habríais acorrucado
ellos se habrían acorrucado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me acorruque
tú te acorruques
él se acorruque
nos. nos acorruquemos
vos. os acorruquéis / se acorruquen
ellos se acorruquen
Pretérito imperfecto
yo me acorrucara o me acorrucase
tú te acorrucaras o te acorrucases
él se acorrucara o se acorrucase
nos. nos acorrucáramos o nos acorrucásemos
vos. os acorrucarais u os acorrucaseis / se acorrucaran o se acorrucasen
ellos se acorrucaran o se acorrucasen
Futuro simple
yo me acorrucare
tú te acorrucares
él se acorrucare
nos. nos acorrucáremos
vos. os acorrucareis / se acorrucaren
ellos se acorrucaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me hube acorrucado
tú te hubiste acorrucado
él se hubo acorrucado
nos. nos hubimos acorrucado
vos. os hubisteis acorrucado
ellos se hubieron acorrucado
Futuro Perfecto
yo me habré acorrucado
tú te habrás acorrucado
él se habrá acorrucado
nos. nos habremos acorrucado
vos. os habréis acorrucado
ellos se habrán acorrucado
Condicional perfecto
yo me habría acorrucado
tú te habrías acorrucado
él se habría acorrucado
nos. nos habríamos acorrucado
vos. os habríais acorrucado
ellos se habrían acorrucado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
acorrúcate (tú) / acorrucate (vos)
acorrucaos (vosotros) / acorrúquense (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Gerundio
acorrucándome, acorrucándote, etc.
10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ACORRUCAR»
Scopri l'uso di
acorrucar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
acorrucar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
ACURRUCAR , V. Acorrucar. ACURRULLAR , en las galeras bajar las vêlas , V*
ACUSACION , acto de acular. Fr. Accusation. Lat. • Accusatio. It. Accusa.
ACUSAR , voz forense , capitular , denunciar. Acusar. falsamente , Y. Acriminar ,
mentir ...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1786
2
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
ACORDE — ACORRUCAR vistíu, no guardar de ella el menor recuerdo. Se usa
además como evasiva para evitar compromisos. || Acórdome ben, memoria que
s& conserva indeleble de un suceso adverso o favorable. || Eu farei que te ...
Eladio Rodríguez González, 1961
3
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
... y otros eferiben Acorrucar ; pero la Etymología es mas conforme con el
Acurrucar , y afsi estátecibido y ufá- do. Lat. ht se se convohi.Caput torpusque
sindonc CS" lodice confiringere. Quev» Cuent. Estuvoíe acurrucada por excuser
dimesy ...
4
Diccionario nuevo de las lenguas inglesa y española
... que rumian, para que fegunda vez le vuelvan á ruafticar. CUDDY, /' j. Patán, un
hombre agrede ó inculto. 2. (Nav.) Carroza de barcq abierto. TO CUDDLE, Ч: п.
Agacharfe, acorrucar- fe. CUDGEL, / Garrote ó palo. TO CUDGEL, v. a. Apalear, ...
5
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
... v. a. donner de la corne Acoro, s. m. acorus . flambe Acorralar, v. a. enfermer ¡
es troupeaux || intimider \\ réduire à ne savoir que répondre Acorrucar, v. a. V.
Arrugar Acoitadizo , s. m. rognure Aco la • , v. a. raccourcir Acortarse, v. r. s'
intimider ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
6
Diccionário De La Lengua Castellana: En Que Se Explica El ...
Covarrj y ojrpsefcribcn Acorrucar ; pero la Etymología es tnas conforme con cl
Acurrucar , y assi esta tecibido y ufá- do. Lat. Insisíconvolvi.Caput torptfque
sindone • .O hdice constriHgtre. Qoev. Çucnt. Estuvose - ritcafa pot eacutar dimes
y ...
Real Academia Española, Francisco del Hierro (imp.), 1726
7
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Covarr. y otros escriben Acorrucar ; pero la Etymología es mas conforme conel
Acurrucar , y afsicstá recibido y ufi-. dó. Lat. Infe feeonvoIvi.Çaput corpufque
sindone lodict tonjtringere. Quev. Cucnt. Estuvose açunw.a4a por excusar dimes
y ...
8
Catecismo y declaración de la doctrina cristiana en lengua ...
Acorrucar, se: Mpanttzi, dri- mungi. Está acorrucado: Din- tzomi. Acortar: Ttz/qi,
Acorta los estribos : Ttz/qi y'a ntbinthi. Acostado, da: Bani. Allí está acostado:
Bandrí, ibani. Acostar : Cai. Anda , acuestalo para que duerma: Ba cai d'a- ñáha.
Joaquín López Yepes, 1826
9
Nuevo diccionario italiano-español: de los verbos regulares ...
Acorrucar, v. a. V. Arrugar. Acortadizo, s. m. Ritaglio. Acortar, b. o. Accortare. | e. r.
Intimidire. ¡ Ripiegarsi. Acorullar, v. a. Ritirai'e ¡n dentro i remi. Acorvar, o. o. V.
Encorvar. Acorzar, t>. o. V. Acortar. | Met- tere un citto in veste. Acosador, ra, s.
10
Historia del famoso Cavallero Don Quixote de la Mancha. ...
Acondicionado. 138. 12 y bien. Acontecimiento. 107. 4 en qualquier. 141
samosos. 15o. 28 semejantes, 85. 7 no esperado, 484. 4de tal. 496. 2o y no
pensado. Acorrer. 17. 1r me. 226 de me. 23:. r4. 464, 29 licencia de, 473 y.
Acorrucar. 118.
Miguel “de” Cervantes Saavedra, 1781
