Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "educar" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA EDUCAR

La palabra educar procede del latín educāre.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI EDUCAR IN SPAGNOLO

e · du · car play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI EDUCAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Educar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo educar in spagnolo.

CHE SIGNIFICA EDUCAR IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «educar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
educar

educazione

Educación

L'istruzione può essere definita come: ▪ Il processo multidirezionale attraverso il quale vengono trasmessi conoscenze, valori, costumi e modi di agire. L'educazione non è prodotta solo attraverso la parola, è presente in tutte le nostre azioni, sentimenti e atteggiamenti. ▪ Il processo di legame culturale, morale e comportamentale e consapevolezza. Così, attraverso l'educazione, le nuove generazioni assimilano e apprendono le conoscenze, le regole di condotta, i modi di essere e le modalità di vedere il mondo delle generazioni precedenti, creando anche nuove. ▪ Processo di socializzazione formale degli individui di una società ... La educación, puede definirse como: ▪ El proceso multidireccional mediante el cual se transmiten conocimientos, valores, costumbres y formas de actuar. La educación no sólo se produce a través de la palabra, pues está presente en todas nuestras acciones, sentimientos y actitudes. ▪ El proceso de vinculación y concienciación cultural, moral y conductual. Así, a través de la educación, las nuevas generaciones asimilan y aprenden los conocimientos, normas de conducta, modos de ser y formas de ver el mundo de generaciones anteriores, creando además otros nuevos. ▪ Proceso de socialización formal de los individuos de una sociedad...

definizione di educar nel dizionario spagnolo

La prima definizione di educare nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è dirigere, dirigere e dottrinare. Un altro significato di educare nel dizionario è sviluppare o perfezionare le facoltà intellettuali e morali del bambino o del giovane attraverso i precetti, gli esercizi, gli esempi, ecc. Educa l'intelligenza, la volontà. Educare è anche sviluppare forze fisiche attraverso l'esercizio, rendendole più adatte al loro scopo. La primera definición de educar en el diccionario de la real academia de la lengua española es dirigir, encaminar, doctrinar. Otro significado de educar en el diccionario es desarrollar o perfeccionar las facultades intelectuales y morales del niño o del joven por medio de preceptos, ejercicios, ejemplos, etc.. Educar la inteligencia, la voluntad. Educar es también desarrollar las fuerzas físicas por medio del ejercicio, haciéndolas más aptas para su fin.
Clicca per vedere la definizione originale di «educar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO EDUCAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo educo
educas / educás
él educa
nos. educamos
vos. educáis / educan
ellos educan
Pretérito imperfecto
yo educaba
educabas
él educaba
nos. educábamos
vos. educabais / educaban
ellos educaban
Pret. perfecto simple
yo eduqué
educaste
él educó
nos. educamos
vos. educasteis / educaron
ellos educaron
Futuro simple
yo educaré
educarás
él educará
nos. educaremos
vos. educaréis / educarán
ellos educarán
Condicional simple
yo educaría
educarías
él educaría
nos. educaríamos
vos. educaríais / educarían
ellos educarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he educado
has educado
él ha educado
nos. hemos educado
vos. habéis educado
ellos han educado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había educado
habías educado
él había educado
nos. habíamos educado
vos. habíais educado
ellos habían educado
Pretérito Anterior
yo hube educado
hubiste educado
él hubo educado
nos. hubimos educado
vos. hubisteis educado
ellos hubieron educado
Futuro perfecto
yo habré educado
habrás educado
él habrá educado
nos. habremos educado
vos. habréis educado
ellos habrán educado
Condicional Perfecto
yo habría educado
habrías educado
él habría educado
nos. habríamos educado
vos. habríais educado
ellos habrían educado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo eduque
eduques
él eduque
nos. eduquemos
vos. eduquéis / eduquen
ellos eduquen
Pretérito imperfecto
yo educara o educase
educaras o educases
él educara o educase
nos. educáramos o educásemos
vos. educarais o educaseis / educaran o educasen
ellos educaran o educasen
Futuro simple
yo educare
educares
él educare
nos. educáremos
vos. educareis / educaren
ellos educaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube educado
hubiste educado
él hubo educado
nos. hubimos educado
vos. hubisteis educado
ellos hubieron educado
Futuro Perfecto
yo habré educado
habrás educado
él habrá educado
nos. habremos educado
vos. habréis educado
ellos habrán educado
Condicional perfecto
yo habría educado
habrías educado
él habría educado
nos. habríamos educado
vos. habríais educado
ellos habrían educado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
educa (tú) / educá (vos)
educad (vosotros) / eduquen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
educar
Participio
educado
Gerundio
educando

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON EDUCAR


acurrucar
a·cu·rru·car
besucar
be·su·car
caducar
ca·du·car
cucar
cu·car
deseducar
de·se·du·car
desnucar
des·nu·car
desucar
de·su·car
embabucar
em·ba·bu·car
embaucar
em·bau·car
estucar
es·tu·car
machucar
ma·chu·car
maleducar
ma·le·du·car
manducar
man·du·car
reeducar
re·e·du·car
retrucar
re·tru·car
rucar
ru·car
taucar
tau·car
trucar
tru·car
zabucar
za·bu·car
zambucar
zam·bu·car

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME EDUCAR

edredón
edrisí
educable
educación
educacional
educacionista
educado
educador
educadora
educanda
educando
educativa
educativo
educción
educir
edulcoración
edulcorado
edulcoramiento
edulcorante
edulcorar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME EDUCAR

acorrucar
apanucar
apitucar
aplicar
ataucar
batucar
bazucar
buscar
car
carrucar
colocar
despelucar
embejucar
emborucar
empatucar
enyucar
escrucar
espelucar
publicar
trabucar

Sinonimi e antonimi di educar sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «EDUCAR» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «educar» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di educar

ANTONIMI DI «EDUCAR» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «educar» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in spagnolo di educar

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «EDUCAR»

educar acostumbrar adiestrar adoctrinar afinar aleccionar alfabetizar amaestrar amansar dirigir domar ejercitar encauzar enseñar forjar formar guiar ilustrar instruir orientar perfeccionar corromper malcriar pervertir torcer viciar editores asociacion frases revista primera lengua española encaminar doctrinar otro desarrollar facultades intelectuales morales niño joven medio preceptos ejercicios ejemplos educar inteligencia voluntad también fuerzas físicas ejercicio haciéndolas más aptas para humanizar objetivo esencial toda genuina recuperar dignidad personas vivir humanamente tiempos inciertos pasó tiempo

Traduzione di educar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI EDUCAR

Conosci la traduzione di educar in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di educar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «educar» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

教育
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

educar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

educate
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

शिक्षित
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تعليم
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

воспитывать
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

educar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

শিক্ষিত করা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

éduquer
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

mendidik
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

erziehen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

教育します
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

교육
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Ajar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

giáo dục
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கல்வி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

शिक्षण
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

eğitmek
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

educare
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

kształcić
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

виховувати
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

educa
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

εκπαιδεύσει
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

op te voed
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

utbilda
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

utdanne
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di educar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «EDUCAR»

Il termine «educar» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 5.378 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
94
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «educar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di educar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «educar».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «EDUCAR» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «educar» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «educar» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su educar

ESEMPI

9 CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «EDUCAR»

Citazioni e frasi famose con la parola educar.
1
Albert Einstein
La única manera de educar es dando un ejemplo, a veces un ejemplo espantoso.
2
Jules Michelet
Educar a una niña es educar a la sociedad.
3
Richard Hugo
Si alguien quiere saber cómo educar bien y perfectamente a los niños, debe preguntárselo a los que no los tienen.
4
James William Fulbright
La función del Ejército no es educar al público en asuntos políticos.
5
Enrique Jardiel Poncela
Realmente, sólo los padres dominan el arte de educar mal a los hijos.
6
John Wilmot
Antes de casarme tenía seis teorías sobre el modo de educar a los niños. Ahora tengo seis hijos y ningún teoría.
7
John Ruskin
Educar a un niño no es hacerle aprender algo que no sabía, sino hacer de él alguien que no existía.
8
Anónimo
Educar no es dar carrera para vivir, sino templar el alma para las dificultades de la vida.
9
Alexis Carrel
Es imposible educar niños al por mayor; la escuela no puede ser el sustitutivo de la educación individual.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «EDUCAR»

Scopri l'uso di educar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con educar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Educar para humanizar
El objetivo esencial de toda genuina educación no puede ser otro que recuperar la dignidad de las personas y enseñar a vivir humanamente.
Antonio Pérez Esclarín, 2004
2
Educar en tiempos inciertos
Pasó el tiempo en que los fines individuales y colectivos de la educación, desde la perspectiva del alumno o del profesor, estaban claros o podían darse por sentados.
Mariano Fernández Enguita, 2001
3
Educar es un riesgo: Apuntes para un método educativo verdadero
Nada se percibe hoy tan importante como la necesidad de educar a nuestros jóvenes en la libertad y en la responsabilidad.
Luigi Giussani, 2012
4
10 ideas clave. Educar en medios de comunicación: La ...
Se presenta como una panorámica ordenada de los principales aspectos que conforman la educación mediática.
Alba Ambròs Pallarès, Ramon Breu Pañella, 2011
5
Saber educar: un arte y una vocación
Este libro parte de un presupuesto importante: la escuela no es un mero vehículo de transmisión de contenidos ni tampoco una especie de laboratorio de experiencias, sino, sobre todo, un instrumento privilegiado en el proceso de educación ...
Ramiro Marques, 2006
6
Educar la conciencia
################################################################################################################################################################################################################################################ ...
José Luis Aberasturi, José Luis Aberásturi y Martínez, 2001
7
9 ideas clave. Educar en la adolescencia
Propuestas educativas para quienes intervienen en la educación de los jóvenes y son conscientes de que con los adolescentes no vale todo.
Jaume Funes Artiaga, 2010
8
Educar en la adolescencia
Su propósito, más que recopilar y presentar lo que otros ya han hecho, es la de presentar los nuevos hallazgos y experiencias en el campo de la psicopedagogía conductual y cognitiva con el fin de incorporarlos al conocimiento y ...
Julio Gallego Codes, 2007
9
¿es posible educar en valores en familia?
¿Vivimos en un mundo sin ética ni moral? ¿Es cierto que se están perdiendo los valores del pasado? ¿Qué responsabilidad tenemos las familias en la educación de los valores?
Isabel Carrillo Flores, 2007
10
Educar y convivir en la cultura global: las exigencias de la ...
Los seres humanos nos "construimos" en el seno de la cultura y gracias a ella.
José Gimeno Sacristán, 2001

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «EDUCAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino educar nel contesto delle seguenti notizie.
1
Educar en sexualidad, educar en la diversidad
De igual modo, la posibilidad de educar en sexualidad integralmente, con una perspectiva de derechos humanos, libertad y placer, constituye otro pilar ... «LaCapital.com.ar, lug 16»
2
Abre el plazo para solicitar los talleres para educar en igualdad en ...
La Junta de Gobierno Local ha aprobado la convocatoria para la oferta formativa del programa Educar en Igualdad del Servicio de la Mujer de la Delegación de ... «elcorreoweb.es, lug 16»
3
Educar a los gemelos
“Es un desafío educar a gemelos. Tienes que ser madre, mejor amiga, psicóloga y también doctora. Mucho más que si no tienes gemelos pero es muy bonito”, ... «euronews, lug 16»
4
Paula Oliveto: “El Estado debe educar para evitar acosos en subtes ...
La presidenta del bloque de la Coalición Cívica de la Legislatura porteña dialogo con Télam Radio y expresó no estar de acuerdo con la iniciativa que propone ... «Télam, giu 16»
5
El presidente de UNEA dice que los países deben invertir en educar ...
Imagine un país pobre como Nicaragua comprando aviones rusos. ¿Para qué? En lugar de matar, usen la plata para educar a la gente, y la gente educada va a ... «EFEverde, el periodismo del medio ambiente, mag 16»
6
«Se puede educar en una hora, y en diez minutos»
—P.G.A: Se puede educar en una hora, y en diez minutos. Nuevos retos, nuevas formas de educar. Pero para eso hay que dejar atrás el sentimiento de culpa ... «ABC.es, apr 16»
7
Sociedad Cuba saca a la calle a sus estudiantes para educar en la ...
Cuba iniciará este lunes una segunda campaña intensiva para eliminar el mosquito transmisor de los virus del zika, el dengue y el chikungunya, que incluye ... «Télam, mar 16»
8
Guía para educar en el 'uso responsable y seguro de Internet'
Bajo el título 'Internet y Nuevas Tecnologías ¿hablamos en familia?', el nuevo manual, que ha publicado el Gobierno Vasco, estará disponible tanto en euskera ... «EiTB Radio Televisión Pública Vasca, feb 16»
9
El Centro Cultural Ibercaja acogerá la presentación del libro ...
El Centro Cultural Ibercaja de Portales acogerá el próximo jueves, 28 de enero, la presentación del libro 'Educar sin varita mágica' de los autores logroñeses, ... «20minutos.es, gen 16»
10
Reino Unido ofrecerá cursos a los padres para aprender a educar a ...
Cameron dirá en su discurso que estas clases deberían ser de ayuda para los padres en una época donde hay muy pocas herramientas para educar a los ... «Lainformacion.com, gen 16»

FOTO SU «EDUCAR»

educar

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Educar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/educar>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z