Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "acortamiento" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ACORTAMIENTO IN SPAGNOLO

a · cor · ta · mien · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ACORTAMIENTO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Acortamiento è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ACORTAMIENTO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «acortamiento» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Abbreviazione (linguistica)

Acortamiento (lingüística)

Si chiama generalmente abbreviare la morfologia, la subdisciplina della grammatica, la procedura di creazione di nuove parole o neologismi, che consiste nell'abbreviazione delle parole attraverso metaplasmazioni di soppressione diverse, quali: ▪ Aphasis ▪ Syncopation ▪ Apocopy Tale procedura è particolarmente frequente in Lingue che hanno molti monosyllables, come l'inglese; Ad esempio, San Francisco viene abbreviato a Frisco o hotel in motel o autobus in autobus. Questa procedura di accorciamento è chiamata sintesi o sincope. L'apocope, invece, è frequente nel linguaggio ipocoristico o infantile, o semplicemente affettivo: bici per bicicletta, penna per penna a sfera, parrucchiere per peluquería, istituto per istituto ecc. Anche se in alcuni casi sembra piuttosto essere dovuto alla necessità di abbreviare le espressioni troppo colte e lunghe ... Se denomina en general acortamiento en morfología, subdisciplina de la gramática, al procedimiento de creación de nuevas palabras o neologismos que consiste en abreviar palabras mediante diversos metaplasmos de supresión, como: ▪ La aféresis ▪ La síncopa ▪ La apócope Tal procedimiento es especialmente frecuente en lenguas que poseen muchos monosílabos, como el inglés; por ejemplo, se abrevia San Francisco en Frisco o motor hotel en motel, o automóvil ómnibus en autobús. Este procedimiento de acortamiento se denomina síntesis o síncopa. La apócope, por el contrario, es frecuente en el lenguaje hipocorístico o infantil, o meramente afectivo: bici por bicicleta, boli por bolígrafo, pelu por peluquería, insti por instituto, etc. si bien, en algunos casos, parece más bien deberse a la necesidad de abreviar expresiones demasiado cultas y largas...

definizione di acortamiento nel dizionario spagnolo

La prima definizione di accorciamento nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è l'azione e l'effetto di accorciamento o accorciamento. Un altro significato di accorciamento nel dizionario è la differenza tra la distanza effettiva di un pianeta dal Sole o dalla Terra e la stessa distanza proiettata sul piano dell'Eclittica. La riduzione riduce anche la parte finale o iniziale di una parola per crearne una nuova; p. ad es. cinema, bicicletta, autobus e fago, rispettivamente a cineasta, bicicletta, bus e batteriofago. La primera definición de acortamiento en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción y efecto de acortar o acortarse. Otro significado de acortamiento en el diccionario es diferencia entre la distancia real de un planeta al Sol o a la Tierra, y la misma distancia proyectada sobre el plano de la Eclíptica. Acortamiento es también reducción de la parte final o inicial de una palabra para crear otra nueva; p. ej., cine, bici, bus y fago por cinematógrafo, bicicleta, autobús y bacteriófago, respectivamente.
Clicca per vedere la definizione originale di «acortamiento» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ACORTAMIENTO


almacenamiento
al·ma·ce·na·mien·to
alojamiento
a·lo·ja·mien·to
asesoramiento
a·se·so·ra·mien·to
ayuntamiento
a·yun·ta·mien·to
ciento
cien·to
comportamiento
com·por·ta·mien·to
conocimiento
co·no·ci·mien·to
crecimiento
cre·ci·mien·to
cumplimiento
cum·pli·mien·to
entrenamiento
en·tre·na·mien·to
entretenimiento
en·tre·te·ni·mien·to
equipamiento
e·qui·pa·mien·to
establecimiento
es·ta·ble·ci·mien·to
estacionamiento
es·ta·cio·na·mien·to
financiamiento
fi·nan·cia·mien·to
funcionamiento
fun·cio·na·mien·to
mantenimiento
man·te·ni·mien·to
movimiento
mo·vi·mien·to
nacimiento
na·ci·mien·to
tratamiento
tra·ta·mien·to

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ACORTAMIENTO

acornado
acornar
acorneador
acorneadora
acornear
ácoro
acorralamiento
acorralar
acorredor
acorredora
acorrer
acorrimiento
acorro
acorrucar
acorrucarse
acortar
acortejar
acorullar
acorvar
acorzar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ACORTAMIENTO

aislamiento
aliento
aparcamiento
asiento
descubrimiento
desplazamiento
enfriamiento
fortalecimiento
lanzamiento
mejoramiento
pensamiento
perfeccionamiento
posicionamiento
procedimiento
procesamiento
reconocimiento
rendimiento
seguimiento
sentimiento
viento

Sinonimi e antonimi di acortamiento sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ACORTAMIENTO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «acortamiento» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di acortamiento

ANTONIMI DI «ACORTAMIENTO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «acortamiento» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in spagnolo di acortamiento

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ACORTAMIENTO»

acortamiento achique aminoración corte disminución encogimiento merma reducción simplificación ampliación aumento prolongación muscular tratamiento flexibilidad miembros inferiores causas isquiotibiales denomina general morfología subdisciplina gramática procedimiento creación nuevas palabras neologismos consiste abreviar primera lengua española acción efecto acortar acortarse otro diferencia entre distancia planeta tierra misma proyectada sobre plano eclíptica acortamiento también parte final inicial palabra para crear otra nueva cine fago cinematógrafo bacteriófago respectivamente diagnóstico alteraciones movimiento mayor clínicos están acuerdo grados músculos cara posterior muslo clínicamente importante embargo modificación grado longitud debe nbsp higiene inspección carnes mecanismo bioquímico produce frío supuesto complejo según varnam sutherland

Traduzione di acortamiento in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ACORTAMIENTO

Conosci la traduzione di acortamiento in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di acortamiento verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «acortamiento» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

缩短
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

acortamiento
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

shortening
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

कमी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تقصير
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

укорачивание
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

encurtamento
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

কমা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

raccourcissement
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

memendekkan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Verkürzung
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ショートニング
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

단축
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

shortening
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sự làm ngắn lại
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

குறுக்கல்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

shortening
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kısalma
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

accorciamento
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

skracanie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

укорочення
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

prescurtare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

συντόμευση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

smeer
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

förkortning
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

forkorting
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di acortamiento

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ACORTAMIENTO»

Il termine «acortamiento» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 26.828 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
74
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «acortamiento» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di acortamiento
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «acortamiento».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ACORTAMIENTO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «acortamiento» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «acortamiento» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su acortamiento

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ACORTAMIENTO»

Scopri l'uso di acortamiento nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con acortamiento e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
DIAGNÓSTICO Y TRATAMIENTO DE LAS ALTERACIONES DE MOVIMIENTO
La mayor parte de los clínicos están de acuerdo en que un acortamiento de 45 grados en los músculos de la cara posterior del muslo es clínicamente importante. Sin embargo, una modificación de este grado en la longitud muscular debe ...
Shirley Sahrmann, 2006
2
Higiene e inspección de carnes-I
El mecanismo bioquímico por el que produce el acortamiento por el frío es, por supuesto, complejo. Según Varnam y Sutherland (1995), el factor extrínseco más importante, especialmente con respecto a la relación entre la calidad de la ...
Benito Moreno García, 2006
3
Bases de la programación del entrenamiento de fuerza
En esta situación se activa el músculo mediante la aplicación de un pulso eléctrico y, después de un corto tiempo (latencia), se produce un acortamiento muscular. Este proceso se puede representar en un diagrama en el que se enfrenten ...
Juan José González Badillo, Juan Ribas Serna, 2002
4
Fisiologa del ejercicio / Physiology of Exercise
ce la determinación de la potencia mecánica en contracciones musculares cíclicas en las que cada contracción muscular concéntrica va precedida de una contracción muscular excéntrica (ciclo estiramiento-acortamiento), debido a la ...
José López Chicharro, Almudena Fernández Vaquero, 2006
5
Terminología y procesamiento
Los procesos de acortamiento 4.2.1. Los procesos de acortamiento y la lingüística La reducción de las palabras y de los sintagmas nos es un desarrollo nuevo en la lengua española ya Cobarruvias, en 1611, define el concepto abreviar ...
Ana María Cardero García, 2003
6
EJERCICIO TERAPÉUTICO. Fundamentos y técnicas
El entrenamiento pliométrico, a menudo llamado ejercicios de acortamiento- estiramiento, es un método de ejercicio dinámico que combina velocidad, fuerza y actividades funcionales. Esta forma de ejercicio sólo es apropiada en las fases  ...
Carolyn Kisner, Lynn A. Colby, 2005
7
MÉTODO DE EXPLORACIÓN DEL APARATO LOCOMOTOR Y DE LA POSTURA
Diferenciación de aductores y músculos isquiotibiales. a ¿Están acortados los aductores o los músculos isquiotibiales? b Si el muslo no puede continuar su movimiento después de la flexión de la articulación de la rodilla, acortamiento de los ...
Herbert Frisch, 2005
8
ENTRENAMIENTO DE LA FUERZA
En las formas de contracción excéntrico-concéntricas (ciclo de estiramiento y acortamiento) la musculatura trabaja dentro de una contracción primero de forma excéntrica (es decir, se estira a pesar de la tensión) y luego de forma concéntrica  ...
W.U. Boeckh-Behrens, W. Buskies, 2005
9
Ortopedia/ Orthopedic
Nivelación articular Los resultados de los procedimientos de nivelación articular, que incluyen el acortamiento radial, el alargamiento cubital y el acortamiento del hueso grande, han sido estimulantes. La nivelación articular se indica en los ...
Robert H. Fitzgerald, Herbert Kaufer, Arthur L. Malkani, 2004
10
Tratado de trasplantes de órganos
Para frecuencias de 100 contracciones/min, el injerto de músculo esquelético puede contraerse durante un periodo de 250 ms. El acortamiento que se produce durante dicho periodo de tiempo, dependerá de la velocidad de acortamiento ...
Vicente Rosario, Rafael Montero, 2006

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ACORTAMIENTO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino acortamiento nel contesto delle seguenti notizie.
1
La disfunción telomérica impide la regeneración cardiaca
Con cada división celular los telómeros experimentan un acortamiento, de modo que si alcanzan una longitud demasiado corta, no son capaces de ejercer su ... «Genética Médica, giu 16»
2
Acortamiento de telómeros limita capacidad regenerativa del corazón
El acortamiento telomérico es una de las causas de la pérdida de la capacidad de división de los cardiomiocitos postnatales y de la capacidad de regeneración ... «El Siglo de Torreón, giu 16»
3
El acortamiento de los telómeros limita la capacidad regenerativa …
Un equipo de investigadores españoles ha descubierto que el acortamiento de los telómeros -los extremos de los cromosomas-, es una de las razones por las ... «El Economista, mag 16»
4
Descubren que el acortamiento de los telómeros limita la capacidad …
Científicos del Centro Nacional de Investigaciones Cardiovasculares Carlos III (CNIC) han descubierto que el progresivo acortamiento de los telómeros, ... «TeleCinco.es, mag 16»
5
La cumbre de Sucre discutirá el acortamiento de mandato de las …
El acortamiento de mandato de las actuales autoridades judiciales será discutido en la Cumbre Nacional de Justicia Plural que se realizará en Sucre el 3 y 4 de ... «La Razón, mag 16»
6
La nube: el acortamiento de las distancias
En su conceptualización básica, si puede reunir algunas de esas características, pero ya en la objetividad de la práctica, se reduce a el acortamiento de ... «Periodico a.m., mag 16»
7
Un paciente que sufrió una reducción pene sin ser avisado al …
... hombres con grados menores de curvatura, pero que no se recomienda en individuos con curvatura importante, ya que produce un acortamiento del pene». «ABC.es, mag 16»
8
Proyectos de infraestructura continúan pese ajustes de presupuesto …
"No va haber dinero para el acortamiento ferroviario, no para el libramiento de Celaya, no para el túnel de Manzanillo, pero se harán con inversión privada. «El Economista, feb 16»
9
Un diputado del MAS propone el acortamiento de mandato de las …
El vicepresidente de la Cámara de Diputados, Víctor Borda, (MAS) anunció que propondrá un proyecto de ley de "acortamiento de mandato" de las máximas ... «Diario Pagina Siete, feb 16»
10
Cirugía estética para mascotas
Algunos de los procedimientos más populares incluyen: acortamiento de cola y recorte de orejas para que los perros se vean más “lindos”. Otro retoque ... «Crónica.com.py, ott 15»

FOTO SU «ACORTAMIENTO»

acortamiento

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Acortamiento [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/acortamiento>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z