Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "acrotera" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ACROTERA

La palabra acrotera procede del francés acrotère.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ACROTERA IN SPAGNOLO

a · cro · te · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ACROTERA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Acrotera è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ACROTERA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «acrotera» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Acrotera

Acrotera

Nell'architettura classica greca e romana, le acroteras sono basi che supportano gli ornamenti, disposti nell'apice o sulle estremità di un pedone. La parola raggiunge il classico greco ἀκρωτήριον, "summit", latinizzato come acroterium, attraverso l'acrotère francese. Per estensione, le acroteras designano i propri ornamenti, possono essere statue, statuette di pietra, bicchieri di terracotta, ecc. I materiali utilizzati sono variati: pietra, terracotta, verniciata, plastica e bronzo. Nell'architettura moderna, si chiama il muro acrotero, abbreviato acrotero, al muro posto ai margini delle terrazze per consentire di aumentare la tenuta. En la arquitectura griega y romana clásicas, las acroteras son zócalos que sostienen los adornos, dispuestos en el vértice o sobre las extremidades de un frontón. La palabra llega al español del griego clásico ἀκρωτήριον, 'cumbre', latinizada como acroterium, a través del francés acrotère. Por extensión, las acroteras designan a los propios adornos, pueden ser estatuas, estatuillas de piedra, vasos de terracota, etc. Los materiales utilizados son variados: piedra, terracota, pintado, plástico y bronce. En la arquitectura moderna, se llama muro acrótero, abreviado acrótero, al murete situado al borde de las terrazas para permitir elevar la estanqueidad.

definizione di acrotera nel dizionario spagnolo

La definizione di acrotera nel dizionario spagnolo è ciascuno dei piedistalli che fungono da asta sui frontoni, e su quali statue, vasi o altri ornamenti vengono solitamente collocati. Un altro significato di acrotera nel dizionario è anche l'asta ornata degli angoli dei frontoni e, attraverso quella cima in molte chiese, il pignone o la volta del transetto. La definición de acrotera en el diccionario castellano es cada uno de los pedestales que sirven de remate en los frontones, y sobre los cuales suelen colocarse estatuas, macetones u otros adornos. Otro significado de acrotera en el diccionario es también remate adornado de los ángulos de los frontones, y, por, cruz que remata en muchas iglesias el piñón o la bóveda del crucero.
Clicca per vedere la definizione originale di «acrotera» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ACROTERA


abarrotera
a·ba·rro·te·ra
bellotera
be·llo·te·ra
bigotera
bi·go·te·ra
cacaotera
ca·ca·o·te·ra
camotera
ca·mo·te·ra
cogotera
co·go·te·ra
compotera
com·po·te·ra
cotera
co·te·ra
coyotera
co·yo·te·ra
garrotera
ga·rro·te·ra
gotera
go·te·ra
jotera
jo·te·ra
lotera
lo·te·ra
mitotera
mi·to·te·ra
motera
mo·te·ra
patotera
pa·to·te·ra
patriotera
pa·trio·te·ra
pelotera
pe·lo·te·ra
potera
po·te·ra
sotera
so·te·ra

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ACROTERA

acromegalia
acromegálica
acromegálico
acromial
acromiana
acromiano
acromio
acromion
acrónica
acrónico
acronimia
acrónimo
ácrono
acrópolis
acróstica
acróstico
acrostolio
acroteria
acroterio
acroy

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ACROTERA

alborotera
andalotera
barriotera
candiotera
capotera
chacotera
chayotera
chirigotera
escotera
lagotera
lingotera
molotera
ocotera
peyotera
picotera
pijotera
pochotera
viltrotera
vinotera
zopilotera

Sinonimi e antonimi di acrotera sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ACROTERA»

acrotera arquitectura griega romana clásicas acroteras zócalos sostienen adornos dispuestos vértice sobre extremidades frontón palabra llega griego clásico ἀκρωτήριον cumbre latinizada cada pedestales sirven remate frontones cuales suelen colocarse macetones otros otro también adornado ángulos cruz remata muchas iglesias piñón bóveda crucero galicismos siglos xvii aparece primera suplemento consta allí sustantivo masculino anticuado igual acroteria seria mismo añade más usado plural

Traduzione di acrotera in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ACROTERA

Conosci la traduzione di acrotera in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di acrotera verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «acrotera» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

acroterion
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

acrotera
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Acrotera
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

acroterion
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

قواعد التماثيل
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

акротерий
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

acrotério
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

acroterion
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

acrotère
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

acroterion
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

acroterion
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

acroterion
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

acroterion
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

acroterion
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

acroterion
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

acroterion
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

acroterion
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

akroter
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

acroterion
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

akroterion
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

акротеріями
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

acroterion
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ακρωτήριο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

acroterion
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

akroterion
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

akroterion
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di acrotera

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ACROTERA»

Il termine «acrotera» si utilizza molto poco e occupa la posizione 74.973 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
29
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «acrotera» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di acrotera
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «acrotera».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ACROTERA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «acrotera» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «acrotera» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su acrotera

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ACROTERA»

Scopri l'uso di acrotera nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con acrotera e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Los galicismos en el español de los siglos XVI y XVII
Aparece por primera vez en el suplemento de la ed. de 1780; consta allí como sustantivo masculino, anticuado; al igual que acroteria, seria “lo mismo que acrotera”; se añade que “há11ase más usado en plural”; pasa al diccionario usual en ...
Elena Varela Merino, 2009
2
El Santuario de Juno en Gabii
Por otra parte, estas dimensiones del alzado se relacionan con los intercolumnios frontales, pues la altura del tímpano, 10 pies, equivale a la distancia entre ejes de las columnas frontales y la altura del tímpano más la acrotera, 12 pies, ...
Martín Almagro Gorbea, 1982
3
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
ACRÓTERA. s. f. (Arq.) Qual- quicra de los pedestales que sirven de remates en los frontispicios , sobre los quales se colocan figuras &c. Acrotera , any of the little pedeflals ( ufually vitfaout bafcs) placed at the extremes ef pediments , and fer- ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
4
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
Melchior E. Núñez de Taboada. par une des lettres de ce nom prises de suite. AGIOTERA, s.f. (arch.) Acrotèrc : piédestal entre les balustrades , et qui les sépare. AOROTFRE, s. m. (.-.) V. Acrotera. ACROTERÍA, ». f. V. Acrotera. ACROY , í . m.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
5
Escuela de arquitectura civil: en que se contienen los ...
Sobre la cornija d fronton , en la parte correspondiente á las colunas d pilastras f se suele poner d una Acrotera con su bola encima , d una Estátua, ú otro qualquier ornato , que termine con gala la coluna d pilastra, que está debaxo. La altura ...
Athanasio Genaro Brizguz y Bru, Mallen ((Valencia)), 1804
6
Noticia historica del concurso publico abierto por el Excmo. ...
El cuerpo que acabo de describir de órden jónico, remata en un fronton' en cuyo timpano seba colocado un reloj ; y enel vértice del mismo, sobre su acrotera . está representada Barcelona , con dos genios; á sus lados con atributos análogos ...
‎1848
7
La Magna Hélade: La Grecia Clásica - Poemario
Yaenel periodo clásico, la acrotera culminabael coronamiento de la arquitecturapopular,pero también era el extremo del templo más cercano al cielo , y por lotanto,asus dioses. Porelloen la Acrópolis, el punto más elevado de la ciudad, ...
Catalina Gayá Riera, BibliotecaOnline, 2013
8
Elementos de toda la arquitectura civil,con las más ...
... a unaf miíma Acrotera , íe alargara, la, ititud de la Acrotera hafta los lados del Frontifpicio. Quando ocurren modellones , ó dentellones en Ja Cor- nifa, fe ponen los mifmos en ia Cqrniía del.Frontifpicioj > de fuerte ,; que los exes prolongados ...
Christiano RIEGER, 1763
9
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
ACROTERA. s. f. Arq. Cualquiera de los pedestales que sirven de remates en los frontispicios , sobre los cuales suelen colocarse estatuas, macetones ú otros adornos. Acroteria. ACROTERE. s. m. ant. Ara. Lo mismo que ACROTERA.
Real academia española, 1817
10
Compendio del diccionario nacional de la lengua española: vol. 2
Especie de helécho. ACRosTiQuiA, f. Composición poér tica en que las iniciales forman un sentido о palabra. ACRosTOLiA, f. Ornato movible de un buque, acrotería. ACROTAS, Agripa, rey de Alba. ACROTERA , f. Promontorio, в1в- vacion.
R. J. Domínguez, 1852

6 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ACROTERA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino acrotera nel contesto delle seguenti notizie.
1
Súper Deportivo SOS ciclistas
... éste último, escribió las páginas más dolorosas en su historia en Oaxaca, con la muerte de dos de los integrantes del equipo Bailón Acrotera, Gianny Bailón ... «el Imparcial, set 15»
2
Curso online + Examen oficial BULATS de inglés Cam...
Consigue con Oferplan y Acrotera Idiomas el B1 o B2 para el Grado, Máster o para trabajar. Ahora puedes obtener tu título de manera sencilla y conseguir en ... «Sur Digital, lug 15»
3
Examen de inglés Test BULATS de University of Camb...
Acrotera Idiomas es centro asociado BULATS a través de Universidad de Salamanca Cursos Internacionales y realiza los exámenes en Rincón de la Victoria ... «Sur Digital, giu 15»
4
La torre medieval será un centro de interpretación romano
... algunos elementos materiales, como una rueda de molino, una cupa --material funerario-- y una acrotera aparecida en el foro del yacimiento de Los Bañales, ... «El Periódico de Aragón, giu 13»
5
Hallan un poblado neolítico y la mano de una escultura ibérica de …
Además, a muy pocos metros, junto a restos fraccionados de escultura zoomorfa, ha aparecido otra pieza excepcional. Se trata de un fragmento de acrotera con ... «Información, feb 10»
6
Admiran trabajo del albañil en exposición de Juan Coronel Rivera
... de las jergas", "Evolución", "Escena del crimen", "La manguera", "Fósil", "Guante", "Mechado", "Principio y fin de la acrotera" y "Comunicaciones", entre otras. «El Informador, mag 08»

FOTO SU «ACROTERA»

acrotera

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Acrotera [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/acrotera>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z