Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "adehesar" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ADEHESAR IN SPAGNOLO

a · de · he · sar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ADEHESAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Adehesar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo adehesar in spagnolo.

CHE SIGNIFICA ADEHESAR IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «adehesar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di adehesar nel dizionario spagnolo

La definizione di adehesar nel dizionario è di dehesa qualsiasi terra. En el diccionario castellano adehesar significa hacer dehesa alguna tierra.

Clicca per vedere la definizione originale di «adehesar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO ADEHESAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo adeheso
adehesas / adehesás
él adehesa
nos. adehesamos
vos. adehesáis / adehesan
ellos adehesan
Pretérito imperfecto
yo adehesaba
adehesabas
él adehesaba
nos. adehesábamos
vos. adehesabais / adehesaban
ellos adehesaban
Pret. perfecto simple
yo adehesé
adehesaste
él adehesó
nos. adehesamos
vos. adehesasteis / adehesaron
ellos adehesaron
Futuro simple
yo adehesaré
adehesarás
él adehesará
nos. adehesaremos
vos. adehesaréis / adehesarán
ellos adehesarán
Condicional simple
yo adehesaría
adehesarías
él adehesaría
nos. adehesaríamos
vos. adehesaríais / adehesarían
ellos adehesarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he adehesado
has adehesado
él ha adehesado
nos. hemos adehesado
vos. habéis adehesado
ellos han adehesado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había adehesado
habías adehesado
él había adehesado
nos. habíamos adehesado
vos. habíais adehesado
ellos habían adehesado
Pretérito Anterior
yo hube adehesado
hubiste adehesado
él hubo adehesado
nos. hubimos adehesado
vos. hubisteis adehesado
ellos hubieron adehesado
Futuro perfecto
yo habré adehesado
habrás adehesado
él habrá adehesado
nos. habremos adehesado
vos. habréis adehesado
ellos habrán adehesado
Condicional Perfecto
yo habría adehesado
habrías adehesado
él habría adehesado
nos. habríamos adehesado
vos. habríais adehesado
ellos habrían adehesado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo adehese
adeheses
él adehese
nos. adehesemos
vos. adeheséis / adehesen
ellos adehesen
Pretérito imperfecto
yo adehesara o adehesase
adehesaras o adehesases
él adehesara o adehesase
nos. adehesáramos o adehesásemos
vos. adehesarais o adehesaseis / adehesaran o adehesasen
ellos adehesaran o adehesasen
Futuro simple
yo adehesare
adehesares
él adehesare
nos. adehesáremos
vos. adehesareis / adehesaren
ellos adehesaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube adehesado
hubiste adehesado
él hubo adehesado
nos. hubimos adehesado
vos. hubisteis adehesado
ellos hubieron adehesado
Futuro Perfecto
yo habré adehesado
habrás adehesado
él habrá adehesado
nos. habremos adehesado
vos. habréis adehesado
ellos habrán adehesado
Condicional perfecto
yo habría adehesado
habrías adehesado
él habría adehesado
nos. habríamos adehesado
vos. habríais adehesado
ellos habrían adehesado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
adehesa (tú) / adehesá (vos)
adehesad (vosotros) / adehesen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
adehesar
Participio
adehesado
Gerundio
adehesando

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ADEHESAR


apresar
a·pre·sar
atravesar
a·tra·ve·sar
besar
be·sar
cesar
ce·sar
confesar
con·fe·sar
dehesar
de·he·sar
egresar
e·gre·sar
endehesar
en·de·he·sar
espesar
es·pe·sar
expresar
ex·pre·sar
fresar
fre·sar
ingresar
in·gre·sar
interesar
in·te·re·sar
pesar
pe·sar
procesar
pro·ce·sar
profesar
pro·fe·sar
progresar
pro·gre·sar
regresar
re·gre·sar
reingresar
rein·gre·sar
sopesar
so·pe·sar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ADEHESAR

adecuada
adecuadamente
adecuado
adecuar
adefera
adefesio
adefina
adefuera
adehala
adehesamiento
adelantada
adelantadamente
adelantado
adelantador
adelantadora
adelantamiento
adelantar
adelante
adelanto
adelfa

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ADEHESAR

afrancesar
aqueresar
condesar
contrapesar
deshuesar
desinteresar
embelesar
empavesar
engruesar
enyesar
estresar
mesar
presar
recesar
remesar
repesar
represar
sospesar
tesar
travesar

Sinonimi e antonimi di adehesar sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ADEHESAR»

adehesar hacer dehesa alguna tierra etimologías lengua castellana publ adehesar acotar destinar algun terreno públicos comunes pueblo para privativo exclusivo pasto ganados vecinos compuesto preposicion aquí envuelve idea nbsp sistema político concejil ejemplo señorío aprovechamiento pastos favorece villa concejo queda excluida sean moradores uilla sobre moraren igualmente mientras aldeano limitado derecho solo etimologias revista forestal económica agricola este documento emplea dehesar pero otros decia famosa ordenanza avila epigrafes edición novísima dijo adesamiento acción efecto agri

Traduzione di adehesar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ADEHESAR

Conosci la traduzione di adehesar in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di adehesar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «adehesar» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

adehesar
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

adehesar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Adehesar
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

adehesar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

adehesar
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

adehesar
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

adehesar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

adehesar
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

adehesar
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

adehesar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

adehesar
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

adehesar
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

adehesar
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

adehesar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

adehesar
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

adehesar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

adehesar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

adehesar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

adehesar
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

adehesar
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

adehesar
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

adehesar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

adehesar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

adehesar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

adehesar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

adehesar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di adehesar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ADEHESAR»

Il termine «adehesar» si utilizza molto poco e occupa la posizione 76.076 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
28
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «adehesar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di adehesar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «adehesar».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ADEHESAR» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «adehesar» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «adehesar» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su adehesar

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ADEHESAR»

Scopri l'uso di adehesar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con adehesar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario de etimologías de la lengua castellana, publ, ...
ADEHESAR, v. a. — Acotar ó destinar algun terreno de los públicos y comunes de algun pueblo para el privativo y exclusivo pasto de los ganados de sus vecinos. Adehesar es un compuesto de la preposicion Aj que aquí envuelve una idea ...
Ramón Cabrera, Juan Pedro Ayegui, 1837
2
El sistema político concejil. El ejemplo del señorío ...
El aprovechamiento de pastos favorece a los de la villa: la dehesa del concejo queda excluida para los que no sean «moradores de la uilla que sobre si moraren»; igualmente, mientras el aldeano ve limitado el derecho a adehesar un solo ...
José María Monsalvo Antón, 1988
3
Diccionario de etimologias de la lengua castellana
ADEHESAR, v. a. — Acotar ó destinar algun terreno de los públicos y comunes de algun pueblo para el privativo y exclusivo pasto de los ganados de sus vecinos. adehesar es un compuesto de la preposicion A, que aquí envuelve una idea ...
Ramon Cabrera, Juan P. Ayegui, 1837
4
Revista Forestal Económica y agricola
En este documento se emplea la voz dehesar; pero en otros se decia adehesar; p. e. en la famosa Ordenanza de Avila y en los epigrafes de la edición de la Novísima. La Academia dijo: Adesamiento, s. m., la acción de adehesar.
5
Diccionario de la lengua castellana
s.m.La acción y efecto de adehesar. Agri pascui aut compascui constituí io. ADEHESAR, v. a. Hacer dehesa alguna tierra. Agrum pascuum aut compascuum constituiré. ADELANT.adv.t. ant. Lo mismoque adelante. ADELANTACION. s. f. ant.
6
Carlos V, europeísmo y universalidad: Población, economía y ...
Adehesar, roturar y talar montes y baldíos en el despoblado de Sacedón. 1557 Don Alonso Pacheco. Adehesar, romper y talar el término de Villalbilla. 1557 Don Alonso Pacheco. Adehesar, romper y talar el término de Malpesa. 1557 Don  ...
Juan Luis Castellano, Francisco Sánchez-Montes González, 2001
7
Novisima recopilación de las Leyes de España: Libro VI-VII
Prohibición de adehesar los cortijos , heredamientos y tierras del Reyno de Granada. Mandamos , que ninguna ni algunas personas á quien Nos habernos hecho ó hiciéremos merced de qualesquier cortijos y heredamientos y tierras en los ...
España, España. Rey (1788-1808 Carlos IV)
8
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
Apegan -.s. f- pl. anl. Ten ¡torios accesorios á un I 'gar. Adec\5o. Sa, adj Accesorio Äbebalv, f. Gralittr aeiun que so da i mas del precio. Adehesado, 1«. Sitio couvcrltdu tl\ ! deliesu, Adeuesasiiento, т. Acción y efecto de adehesar. Adehesar, ».
Rosa y Bouret (Paris), 1859
9
Cuenca, una economía forestal dominante [Microforma]
La autorización para adehesar, para dividir en dehesas su propiedad privativa y particular, que por concesión del Fuero y privilegio de Alfonso VIII había de considerarse en aquel entonces, como actualmente, perteneciente y enclavado ...
Joaquín Saúl García Marchante, 1998
10
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
ADEHESADO , DA. p. p. Pa- ADEHESAMIÉNTO. s. m. La acción de adehesar. The afl of lett'r.f ¡.inds run tut to pajlure. ADEHESAR, v. a. Hacer dehesa alguna tierra. To make pajlure iands , or to let lands run ont to pajlure. ADELaNT. ( Ant. ) V.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1798

4 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ADEHESAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino adehesar nel contesto delle seguenti notizie.
1
El ganado como aliado del olivar
Así, el plan supone que se establezca una alianza de intereses comunes entre agricultura y ganadería, una manera de adehesar el paisaje propio de la ... «El Día de Córdoba, gen 12»
2
M.Aznalcóllar y El Madroño cuentan con 4 nuevas zonas para …
"Poder adehesar un espacio de los montes quemados, repoblados adecuadamente, y dejar espacios para la creación de 860 hectáreas de pastizal para la ... «Lainformacion.com, nov 11»
3
“La Dehesa” en Guía de Gran Canaria
Al Cabildo de Gran Canaria le fue concedida la facultad de adehesar por real cédula de 20 de febrero de 1495, pero se desconoce el momento, cómo y cuáles ... «InfonorteDigital, nov 10»
4
En los colegios cacereños, los internos eran una especie de casta …
En 1281, los vecinos de Casar se quejan al rey de que desde Cáceres quieren adehesar sus tierras dejándolos sin agua ni pasto para sus ganados. «Hoy Digital, lug 10»

FOTO SU «ADEHESAR»

adehesar

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Adehesar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/adehesar>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z