Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "adiafa" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ADIAFA

La palabra adiafa procede del árabe hispánico aḍḍiyáfa, la cual a su vez procede del árabe clásico ḍiyāfah, [presente de] hospitalidad.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ADIAFA IN SPAGNOLO

a · dia · fa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ADIAFA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Adiafa è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ADIAFA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «adiafa» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di adiafa nel dizionario spagnolo

La definizione di adiafa nel dizionario è dono o rinfresco che è stato dato ai marinai quando sono arrivati ​​in porto dopo un viaggio. En el diccionario castellano adiafa significa regalo o refresco que se daba a los marineros al llegar a puerto después de un viaje.

Clicca per vedere la definizione originale di «adiafa» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ADIAFA


alafa
la·fa
almalafa
al·ma·la·fa
azorafa
a·zo·ra·fa
carrafa
ca·rra·fa
chafa
cha·fa
estafa
es·ta·fa
gafa
ga·fa
garrafa
ga·rra·fa
huachafa
hua·cha·fa
jirafa
ji·ra·fa
malafa
ma·la·fa
piltrafa
pil·tra·fa
rafa
ra·fa
rifarrafa
ri·fa·rra·fa
sinabafa
si·na·ba·fa
trafa
tra·fa
zafa
za·fa

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ADIAFA

adiabático
adiado
adiáfora
adiaforesis
adiamantada
adiamantado
adiamiento
adiana
adiano
adiar
adicción
adición
adicionador
adicionadora
adicional
adicionalmente
adicionar
adicta
adictivo
adicto

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ADIAFA

autógrafa
bibliógrafa
biógrafa
camarógrafa
coreógrafa
cosmógrafa
demógrafa
escenógrafa
etnógrafa
fotógrafa
geógrafa
lexicógrafa
litógrafa
mecanógrafa
oceanógrafa
paleógrafa
polígrafa
taquígrafa
taquimecanógrafa
xilógrafa

Sinonimi e antonimi di adiafa sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ADIAFA»

adiafa regalo refresco daba marineros llegar puerto después viaje arabismos baja edad media adiafa óju ájl diyafa hospitalidad convite drae tierra islam nbsp descripción reino granada bajo dominación aquella tarde troxeron honrosamente muchas zabras guarnidas paños seda muchos atabales otros estrumentos quisieron entraron cibdad fueron casa giuoveses coleccion cronicas memorias reyes atavales ginoveses cronica pedro nino conde buelna gutierre diaz vino luego galeras zabra vinieron unos honrados moros saber quien omillaronse capitan rogaronle

Traduzione di adiafa in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ADIAFA

Conosci la traduzione di adiafa in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di adiafa verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «adiafa» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

adiafa
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

adiafa
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Adiafa
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

adiafa
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

adiafa
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Adiafa
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Adiafa
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

adiafa
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Adiafa
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Adiafa
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Adiafa
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

adiafa
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

adiafa
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

adiafa
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

adiafa
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

adiafa
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

adiafa
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Adiafa
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Adiafa
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Adiafa
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Adiafa
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Adiafa
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Adiafa
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

adiafa
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Adiafa
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Adiafa
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di adiafa

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ADIAFA»

Il termine «adiafa» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 65.774 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
38
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «adiafa» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di adiafa
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «adiafa».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ADIAFA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «adiafa» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «adiafa» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su adiafa

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ADIAFA»

Scopri l'uso di adiafa nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con adiafa e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Los arabismos del castellano en la Baja Edad Media
ADIAFA: óJU^áJl ad-diyafa «la hospitalidad, el convite»; significa en castellano el «regalo o refresco que se daba a los marineros al llegar a puerto después de un viaje» (DRAE de 1984). La adiafa, en tierra del islam, era el regalo que se ...
Felipe Maíllo Salgado, 1998
2
Descripción del Reino de Granada : bajo la dominación de los ...
Aquella tarde troxeron el adiafa muy honrosamente en muchas zabras guarnidas de paños de oro , é seda , é con muchos atabales, é otros estrumentos : é los que quisieron entraron en la cibdad, é fueron á la casa de ios Giuoveses; é á ...
Francisco José Simonet, 2005
3
Coleccion de las cronicas y memorias de los reyes de ...
Aquella tarde troxeron el adiafa muy honrosamente en muchas zabras 30 guarnidas de paños de oro , é seda , é con muchos atavales , é otros estrumentos : é los que quisieron entraron en la cibdad, é fueron á la casa de los Ginoveses , é á ...
4
Cronica de D. Pedro Nino, conde de Buelna por Gutierre Diaz ...
E vino luego á las galeras una zabra , en que vinieron unos honrados Moros á saber quien era : é omillaronse al Capitan , é rogaronle que esperase , é que le darian adiafa ; é que le rogaban que les asegu- 20 rase el puerto : é el Capitan ...
Gutierre Diaz de Gamez, Llaguno Amirola, 1782
5
Colección de las crónicas y memórias de los reyes de ...
Aquella tarde troxeron el adiafa muy honrosamente en muchas zabras 30 guarnidas de paños de oro , é seda , é con muchos atavales , é otros estrumentos : é los que quisieron entraron en la cibdad, é fueron á la casa de los Ginoveses , é á ...
6
Cronica de Don Pedro Niño, conde de Buelna
Aquella tarde troxeron el adiafa muy honrosamente en muchas zabras 30 guarnidas de paños de oro , é seda , é con muchos atavales , é otros estrumentos : é los que quisieron entraron en la cibdad, é fueron á la casa de los Ginoveses , é á ...
Gutierre Díez de Games, Eugenio Llaguno Amirola, 1782
7
Descripción del reino de Granada bajo la dominación de los ...
E vino luego á las galeras una zabra, en que vinieron unos honrados Moros á saber quien era: é emuláronse al Capitan, é rogáronle que esperase, é que le darían adiafa (1) ; é que le rogaban que les asegurase el puerto : é el Capitan ...
Francisco Javier Simonet, 1860
8
Vida de Don Pedro niño, primer Conde de Buelda: sacada de ...
Del ya entonces famoso y funesto Gibraltar recibieron la adiafa (refresco morisco acostumbrado en tiempo de paces) y costeando por Almuñecar surgieron para admirar la riqueza de la deliciosa Málaga, y el gentil talante de los moros ...
José Vargas Ponce, 1807
9
2T.HISTORIA DE LOS MOZARABES
Otro geógrafo árabe del propio siglo y nacido en Granada 3, aduce algunas de estas noticias, y añade que enfrente de la mencionada iglesia había una mezquita á donde los muslimes iban en peregrinación, y cuya adiafa ó comida ...
Francisco Javier Simonet, 2005
10
Mozárabes y mozarabías
La gente de esta iglesia está obligada a servir la adiafa a los musulmanes que visitan la mezquita; y luego que llega a ésta un romero, introduce el cuervo su cabeza en el interior de la iglesia y da tantos gritos cuanto es el número de los ...
Manuel Rincón Álvarez, 2003

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ADIAFA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino adiafa nel contesto delle seguenti notizie.
1
Beja transforma-se em "enorme sala de espetáculos" com artes na rua
Entre os espetáculos de música previstos para a Praça da República, em julho, destacam-se os concertos dos portugueses Adiafa e da banda cabo-verdiana ... «Notícias ao Minuto, giu 16»
2
A Feira do Campo termina hoje em Aljustrel
O espetáculo desta noite, às 21.00 horas, é com os Adiafa. A Feira do Campo, no Parque de Feiras e Exposições, tem como grande objetivo divulgar e ... «Voz Da Planicie, giu 16»
3
ALJUSTREL CULTIVA A FEIRA DO CAMPO ALENTEJANO
... as festas contam ainda com um cartaz musical onde estarão em destaque DJodge, hoje, a banda The Gift no sábado, dia 11, e ainda os Adiafa, no dia 12. «Tribuna Alentejo, giu 16»
4
CultuNeves apresenta espetáculo com Adiafa
Iniciativas culturais e desportivas marcam a XVIII CultuNeves que está a decorrer, até ao dia 12 deste mês, ou seja até domingo, em Nossa Senhora das Neves, ... «Voz Da Planicie, giu 16»
5
Beja na Rua de 24 de junho a 16 de julho
Grupos corais, Adiafa, Kumpanhia Algazarra, Paulo Ribeiro, Virgem Suta e António Zambujo, no encerramento, são apenas alguns dos nomes que animam ... «Voz Da Planicie, giu 16»
6
"Cumplicidades" provam porque António Chainho tem 50 anos de …
As Adiafa encheram o palco como seu ritmo e o seu humor bem castiço. Helder Moutinho cantou com a sensibilidade que lhe é conhecida a que juntou a sua ... «Jornal Hardmusica, giu 16»
7
Último concerto dos 50 anos de carreira de António Chainho na …
Rui Veloso, Hélder Moutinho, Mafalda Arnauth e Adiafa são alguns dos músicos que vão acompanhar António Cainho no Teatro Tivoli, em Lisboa, ... «Observador, mag 16»
8
Tiago Leite e Ricardo Gonçalves vão liderar sportinguistas de …
A lista será apresentada este sábado, 21 de maio, num jantar marcado para as 20h00 no restaurante Adiafa, situado no Campo Emílio Infante da Câmara, em ... «Rede Regional, mag 16»
9
António Chainho encerra comemoração dos 50 anos de carreira …
Em noite de celebração, Rui Veloso, Hélder Moutinho , Mafalda Arnauth e Adiafa , são alguns dos cúmplices de António Chainho que prometem tornar a noite ... «Jornal Hardmusica, mag 16»
10
Toulões: Festa da Rosa Albardeira anima aldeia
... da Música da UNESCO, uma feira de produtos regionais, uma aula de zumba, uma noite de fados e, para acabar em beleza, um concerto dos “Adiafa”. «Reconquista, apr 16»

FOTO SU «ADIAFA»

adiafa

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Adiafa [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/adiafa>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z