Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "sinabafa" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA SINABAFA

La palabra sinabafa procede posiblemente l portugués sinabafa o sinabafo, y este quizá del persa *simbāft, tejido de plata.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI SINABAFA IN SPAGNOLO

si · na · ba · fa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SINABAFA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Sinabafa è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SINABAFA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «sinabafa» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di sinabafa nel dizionario spagnolo

La definizione di sinabafa nel dizionario è simile a quella dei Paesi Bassi. En el diccionario castellano sinabafa significa tela parecida a la holanda, que se usó antiguamente.

Clicca per vedere la definizione originale di «sinabafa» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON SINABAFA


adiafa
dia·fa
alafa
la·fa
almalafa
al·ma·la·fa
azorafa
a·zo·ra·fa
carrafa
ca·rra·fa
chafa
cha·fa
estafa
es·ta·fa
gafa
ga·fa
garrafa
ga·rra·fa
huachafa
hua·cha·fa
jirafa
ji·ra·fa
malafa
ma·la·fa
piltrafa
pil·tra·fa
rafa
ra·fa
rifarrafa
ri·fa·rra·fa
trafa
tra·fa
zafa
za·fa

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME SINABAFA

sin
sinagoga
sinalagmático
sinalefa
sinalefar
sinalgia
sinaloense
sinamay
sinamayera
sinapismo
sinapsis
sináptico
sinarca
sinario
sinarquía
sinárquico
sinartrosis
sincategoremático
sincera
sincerador

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME SINABAFA

autógrafa
bibliógrafa
biógrafa
camarógrafa
coreógrafa
cosmógrafa
demógrafa
escenógrafa
etnógrafa
fotógrafa
geógrafa
lexicógrafa
litógrafa
mecanógrafa
oceanógrafa
paleógrafa
polígrafa
taquígrafa
taquimecanógrafa
xilógrafa

Sinonimi e antonimi di sinabafa sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «SINABAFA»

sinabafa tela parecida holanda usó antiguamente andariegos pobladores nueva españa galicia cuchillo carnicero tomines más llevó dicho francisco lorenzo mandado padre varas vara monta pesos sayal azul nbsp novísimo diccionarió lengua castellana sinabafa nombre fina estilo slnabar germ aconteckr sinadelfia desviación orgánica consiste reunión ocho miembros sobre solo tronco sinadil obra reunida otra basquiña damasco amarillo guarnescida pasamanos plata encarnado cuera raso carmesí llaman colchadillo labrada tres turcas ruan fustanes ingenioso hidalgo quijote mancha delgada todavía actual lienzo fino veces cayó amadis poder arcalaus tuvo encantado dejó caer como sima rudolph schevill cervantes collection pudiérate

Traduzione di sinabafa in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SINABAFA

Conosci la traduzione di sinabafa in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di sinabafa verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «sinabafa» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

sinabafa
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

sinabafa
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Without flame
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

sinabafa
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

sinabafa
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

sinabafa
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

sinabafa
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

sinabafa
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

sinabafa
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

sinabafa
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

sinabafa
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

sinabafa
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

sinabafa
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

sinabafa
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sinabafa
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

sinabafa
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

sinabafa
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

sinabafa
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

sinabafa
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

sinabafa
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

sinabafa
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

sinabafa
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

sinabafa
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

sinabafa
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

sinabafa
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

sinabafa
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di sinabafa

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SINABAFA»

Il termine «sinabafa» si utilizza molto poco e occupa la posizione 92.226 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
14
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «sinabafa» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di sinabafa
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «sinabafa».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SINABAFA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «sinabafa» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «sinabafa» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su sinabafa

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «SINABAFA»

Scopri l'uso di sinabafa nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con sinabafa e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Andariegos y pobladores: Nueva España y Nueva Galicia : ...
... un cuchillo carnicero en 6 tomines; más llevó el dicho Francisco Lorenzo por mandado de su padre 6 varas de sinabafa a 5 tomines vara, monta: 3 pesos 6 tomines; más 4 varas de sayal azul que di a Francisco Lorenzo: 2 pesos 4 tomines; ...
José Miguel Romero de Solís, 2001
2
Novísimo Diccionarió de la Lengua Castellana, 2: con la ...
SINABAFA. f. ant. Nombre de una tela fina por el estilo de la holanda, sinabafa. SlNABAR. n. germ. aconteckr. SINADELFIA. f. med. Desviación orgánica que consiste en la reunión de ocho miembros sobre un solo tronco. Sinadil/ia.
3
Obra Reunida
... y otra basquiña de damasco amarillo, guarnescida con pasamanos de plata y encarnado y su cuera de raso carmesí; y una basquiña que llaman colchadillo de holanda, labrada; y tres turcas de holanda y ruan y sinabafa,7 y dos fustanes8  ...
Gregorio Torres Quintero, Agustin Santa Cruz, 2008
4
El Ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha,1
Sinabafa era una tela muy delgada'. Holanda es todavía en el uso actual nombre de un lienzo muy fino.—C. 9. (p. 77.) Dos veces cayó Amadis en poder del rey Arcalaus: la una le tuvo encantado: la otra le dejó caer en una como sima por ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1837
5
Rudolph Schevill Cervantes collection
Y pudiérate contar agora, si el dolor me diera lugar, de algunos Que basta que me quede esta camisa De Cándida y bruñida sinabafa." Aunque tela fina y que como tal suele hallarse nombrada entre las prendas de casas ricas, verbigracia,  ...
6
Tesoro de los Romanceros y Cancioneros Españoles, ...
Del colorado bonete Lleva la vuelta bordada , Con una cifra que dice : « De amor es mi alegre causa, Aprieta bonete y frente Una verde sinabafa , Y entre dos moradas plumas Lleva sujeta una blanca. En medio roseta y toca, Una esmeralda ...
Eugenio de Ochoa, 1838
7
Coleccion de las obras suelas: assi en prosa, como en verso
... se empache, muchos ayrones y garzotas pocas, que salen de una mano de azabache: y una medalla , en quien decian dos rocas» Hasta morir , en solas Eme y Ache, y alzando sobre el hombro la almalafa la manga descubrió de sinabafa.
Lope de Vega, Francisco Cerdá y Rico, Juan Perez de Montalban, 1776
8
El Ingenioso Hidalgo Don Quijote de la Mancha: tomo I (LXXI, ...
Entre sinabafas y holandas. Sinabafa era una tela mui del- bias. Holanda es todavia en el gada segun D. Sebastián Covarrú- uso actual nombre de un lienzo l rán mas el dolor desta desgracia: y si no fuese PRIMERA PARTE, CAPÍTULO XV.
Miguel de Cervantes Saavedra, Diego Clemencín, 1833
9
Segunda parte de las comedias de Lope de Vega Carpio...
Sobre vn bonete roxo no fe vian diuersos laberintos de Bengala , con plumas que la maquina texian con quien al viento fu csperança yguala? losalma^ zelcsno resplandecían del bárbaro Luzman. Morisca gala, la manga de bruñida sinabafa...
Lope de Vega, 1611
10
Colección de las obras sueltas: assi en prosa, como en verso
... se empache, muchos ayrones y garzotas pocas, que salen de una mano de azabache: y una medalla , en quien decian dos rocas, Hasta morir , en solas Eme y Ache, y alzando sobre el hombro la almalafa la manga descubrió' de sinabafa.
Lope de Vega, 1776

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SINABAFA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino sinabafa nel contesto delle seguenti notizie.
1
¿Qué significan 'Sinabafa' y 'Volapuk' para Mario Vaquerizo?
Le hemos pedido que nos dijese dos letra y nosotros le hemos propuesto 2 palabras con ella: 'Sinabafa' y 'Volapuk'. ¿Quieres saber lo que cree Mario que ... «Los 40 Principales, feb 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Sinabafa [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/sinabafa>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z