Scarica l'app
educalingo
áfono

Significato di "áfono" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ÁFONO

La palabra áfono procede del griego ἄφωνος.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI ÁFONO IN SPAGNOLO

á · fo · no


CATEGORIA GRAMMATICALE DI ÁFONO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Áfono è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA ÁFONO IN SPAGNOLO

definizione di áfono nel dizionario spagnolo

La prima definizione di aphone nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è afonica. Un altro significato di afono nel dizionario è detto di una lettera scritta: che non suona nella pronuncia. Anche Afono è silenzioso.


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ÁFONO

aerófono · anglófono · audífono · citófono · cordófono · datáfono · dictáfono · francófono · gramófono · magnetófono · megáfono · metalófono · micrófono · microteléfono · radioteléfono · saxófono · teléfono · vibráfono · videoteléfono · xilófono

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ÁFONO

áfona

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ÁFONO

alófono · audiófono · carbono · electrófono · fono · hidrófono · homófono · icono · idiófono · interfono · isófono · laringófono · membráfono · membranófono · mensáfono · mono · perífono · polífono · tono · videófono

Sinonimi e antonimi di áfono sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ÁFONO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «áfono» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ÁFONO»

áfono · afónico · primera · lengua · española · otro · dicho · letra · escrita · suena · pronunciación · áfono · también · silencioso · gramática · árabe · para · hispanohablantes · fonema · transliteración · fonológica · función · velo · paladar · zona · modo · articulación · cuerdas · vocales · oral · ápicodental · oclusivo · sonoro · enfático · dorsodental · fricativo · sibilante · nbsp · piezas · teatro · diálogo · hippie · embarazada · táctil · piernas · dios · proveerá · jactancia · rudimentos · cama · camera · obstante · pensamiento · hispanoamericano · qué · deslumbramiento · tinto · ejecuta · cantar · cantares · tronco · florido · carpintero · perfecta · axila · frágil · remo · casco · ambos · cascos ·

Traduzione di áfono in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ÁFONO

Conosci la traduzione di áfono in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di áfono verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «áfono» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

aphonic
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

áfono
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

aphonic
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

aphonic
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

فاقد الصوت
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

афонический
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

afônico
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

কণ্ঠস্বরোধী
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

aphone
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

aphonic
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

aphonic
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

aphonic
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

aphonic
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

aphonic
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

aphonic
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

aphonic
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

aphonic
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

aphonic
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

afono
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

aphonic
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

афоніческій
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

aphonic
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

άφωνα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

aphonic
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

aphonic
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

aphonic
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di áfono

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ÁFONO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di áfono
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «áfono».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su áfono

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ÁFONO»

Scopri l'uso di áfono nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con áfono e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Gramática de la lengua árabe para hispanohablantes
Fonema Transliteración fonológica Función del velo del paladar Zona de Modo de articulación Función de las cuerdas vocales articulación / J / / d/ oral ápicodental oclusivo sonoro /0a/ / ? / oral enfático dorsodental fricativo sibilante áfono /Ja/ ...
Marcela Zedán, 2005
2
Las piezas de un teatro
Diálogo áfono. HIPPIE EMBARAZADA: táctil Diálogo áfono. LA SIN PIERNAS: Dios proveerá Diálogo áfono. HIPPIE: Jactancia Diálogo áfono. LA SIN PIERNAS : rudimentos cama camera. Diálogo áfono. LA SIN PIERNAS: no obstante Diálogo ...
Rolando Revagliatti, 1991
3
Pensamiento hispanoamericano
¡De qué deslumbramiento áfono, tinto, se ejecuta el cantar de los cantares! ¡De qué tronco, el florido carpintero! ¡De qué perfecta axila, el frágil remo! ¡De qué casco ambos cascos delanteros! Esta sarcástica versión de la historia del ...
Rafael Gutiérrez Girardot, 2006
4
Obra poética
¡De qué deslumbramiento áfono, tinto, se ejecuta el cantar de los cantares! ¡De qué tronco, el florido carpintero! ¡De qué perfecta axila, el frágil remo! ¡De qué casco, ambos cascos delanteros! Esta sarcástica versión de la historia del ...
César Vallejo, Américo Ferrari, 1996
5
S/t
Opus. áfono. n°. 1. Pensar en cualquier texto conocido y recitarlo de memoria, sin emitir sonido alguno, moviendo los labios y la lengua, e incluso gesticulando sin hacer el menor ruido, en completo silencio. También se puede improvisar un  ...
6
Borneo
jado áfono o directamente mudo, notó que la sopera del día anterior estaba vacía. Algún gato, en un rapto de audacia, se había colado entre los barrotes y había agotado todas las variantes de la gula. Aunque podrían haber descendido dos ...
Oliverio Coelho, 2004
7
Gran dicionario século vinte i uno:
Sin. rouco, roufeño. áfono -a adx. Áfono. afonsino -a adx. Alfonsino. aforado -a pari, e adx. Aforado. aforador -ora adx. e s. Aforador. aforar v. tr. Aforar. aforas/. pl . Afueras. Sin. alfoz, arrabalde, arredores, periferia, veciñanza. aforcado -a adx. e  ...
‎2006
8
Boletín de filología
Juventud, 1975, 27-28) El alófono áfono oral, glotal, fricativo [h] presenta un predominio notorio sobre el elemento áfono oral, alveolar, fricativo cuya restricción es notoria, [h] tiene preferencia como marcador de plural. Sin embargo, la ...
9
Anglicismos en el lenguaje deportivo chileno
THE LIBRAR? THE UNrVERSITí LOS ANGLICISMOS EN EL LENGUAJE DEPORTIVO CHILENO 189 h : laringal fricativo áfono. j : semiconsonante prepalatal sonoro. r¡ : postpalatal o velar nasal sonoro. r : alveolar vibrante simple sonoro.
Lidia Contreras, 1953
10
Semiología médica integral
Identificados el primero y segundo ruido se descubre el pequeño silencio, un intervalo áfono que hay entre los dos. Entre el segundo ruido y el primero de la revolución cardíaca siguiente hay un intervalo áfono de larga duración, que es el  ...
Luis Guillermo Duque Ramírez, Humberto Rubio Vanegas, 2006

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ÁFONO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino áfono nel contesto delle seguenti notizie.
1
El espacio, el tiempo, el silencio
Versión magistral de la asombrosa partitura que utilizó Kubrick para sumergirnos en ese mundo oscuro y áfono. Como sucede también con el empleo del ... «La Opinión A Coruña, feb 16»
2
Crítica: 'Maria Stuarda' en el Metropolitan de Nueva York, con …
El centro es agrio, desagradable, por momentos algo áfono. Sin embargo en cuanto subimos al agudo, gana prestancia, se hace metálico y lo proyecta bien. «Codalario, la Revista de Música Clásica, feb 16»
3
Una «Partenope» accidentada
... mientras que en la mezzo Kate Aldrich hubo que valorar más la intención que el instrumento vocal, algo áfono. La indisposición de John Mark Ainsley obligó ... «La Razón, gen 16»
4
Orlando Pichardo y Álvaro Montero: los años barquisimetanos
... el áfono pájaro de la muerte”, “se ha convertido en monólogo con la muerte”, “dejen tranquilo mi féretro”, “un pájaro trina silencioso, ha muerto la noche”, etc. «Letralia, set 15»
5
Crítica: Simon Rattle dirige 'Das Rheingold' y 'Die Walküre' en Viena
Especialmente decepcionante el segundo, con un timbre fatigado y áfono, muy lejos de su estupendo Marke del Liceo hace unas semanas. La pareja de ... «Codalario, la Revista de Música Clásica, giu 15»
6
Crítica: Valery Gergiev dirige 'Tristán e Isolda' en el Liceo
La voz, de timbre áfono, falto de brillo y de empaque, no corre apenas y está cogida con alfileres y sin embargo el intérprete la maneja con seguridad, ... «Codalario, la Revista de Música Clásica, mar 15»
7
Crítica: 'La traviata'en el Teatro del Liceo de Barcelona
La primera, Patrizia Ciofi, es en esta ocasión mejor actriz que cantante, lastrada por un timbre cada vez más áfono, de ligera devenida a lírica (por acentos, ... «Codalario, la Revista de Música Clásica, ott 14»
8
La tarea del traductor
Luego, el ser áfono de las cosas, que conservan la marca muda del nombre que las creó, pero vaciada de la sonoridad del poder creador. Y finalmente, el ... «El País.com, dic 11»
9
Pascal Quignard
Cuando gritamos por primera vez en el día, llevamos con nosotros la pérdida de un mundo oscuro, áfono, solitario y líquido. Siempre ese lugar y ese silencio ... «Página 12, lug 11»
10
Homenaje a Vicente Aleixandre en Málaga
... Vicente áfono (Francisco Brines), Inscripción sobre una frente (Claudio Rodríguez), A Vicente Aleixandre (José Emilio Pacheco), Vicente Aleixandre (Javier ... «Revista de Arte - Logopress, apr 10»

FOTO SU «ÁFONO»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Áfono [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/afono>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT