Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "megáfono" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA MEGÁFONO

La palabra megáfono procede de mega- y ‒́fono.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI MEGÁFONO IN SPAGNOLO

me ·  · fo · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MEGÁFONO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Megáfono è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MEGÁFONO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «megáfono» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
megáfono

megafono

Megáfono

Un megafono è un dispositivo a forma di cono usato per amplificare i suoni. La sua qualità principale è che non ha bisogno di un sistema audio completo con microfono o altoparlanti ed è portatile. Megafoni sono spesso utilizzati in manifestazioni, eventi sportivi, rally, ecc. Nei film sono spesso presenti nelle mani di poliziotti o vigili del fuoco che hanno bisogno di comunicare con qualcuno lontano. Oggi, la maggior parte dei megafoni sono elettrici, con un piccolo amplificatore alimentato da una batteria. Un megáfono es un aparato con forma de cono utilizado para amplificar sonidos. Su principal cualidad es que no necesita un sistema de sonido completo con micrófono o altavoces y que es portátil. A menudo, los megáfonos son utilizados en manifestaciones, eventos deportivos, mítines, etc. En el cine suelen aparecer en manos de policías o bomberos que necesitan comunicarse con alguien alejado. Hoy en día, la mayoría de los megáfonos son eléctricos, con un pequeño amplificador alimentado por una batería.

definizione di megáfono nel dizionario spagnolo

La definizione di megafono nel dizionario è un dispositivo utilizzato per rafforzare la voce quando si parla a grande distanza. En el diccionario castellano megáfono significa artefacto usado para reforzar la voz cuando hay que hablar a gran distancia.
Clicca per vedere la definizione originale di «megáfono» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON MEGÁFONO


aerófono
a·e··fo·no
áfono
á·fo·no
anglófono
an·gló·fo·no
audífono
au··fo·no
citófono
ci··fo·no
cordófono
cor··fo·no
datáfono
da··fo·no
dictáfono
dic··fo·no
francófono
fran··fo·no
gramófono
gra··fo·no
magnetófono
mag·ne··fo·no
membráfono
mem·brá·fo·no
mensáfono
men··fo·no
micrófono
mi·cró·fo·no
microteléfono
mi·cro·te··fo·no
radioteléfono
ra·dio·te··fo·no
saxófono
sa··fo·no
teléfono
te··fo·no
vibráfono
vi·brá·fo·no
xilófono
xi··fo·no

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME MEGÁFONO

mega
megabyte
megaciclo
megafonía
megahercio
megahertz
megalítica
megalítico
megalito
megalómana
megalomanía
megalómano
megalópolis
megalosaurio
mégano
megarense
megarón
megaterio
megatón
megavatio

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME MEGÁFONO

alófono
audiófono
carbono
electrófono
fono
hidrófono
homófono
icono
idiófono
interfono
isófono
laringófono
membranófono
metalófono
mono
perífono
polífono
tono
videófono
videoteléfono

Sinonimi e antonimi di megáfono sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «MEGÁFONO»

megáfono mercadolibre precio aparato forma cono utilizado para amplificar sonidos principal cualidad necesita sistema sonido completo micrófono altavoces portátil menudo megáfonos utilizados manifestaciones eventos artefacto usado reforzar cuando hablar gran distancia megáfono quieres experimentar casa puedes empezar aire esta actividad podrás construir material casero verificar puede convertir trompetilla qué necesitas hoja cartulina unas tijeras cinta adhesiva hacer nbsp colección siempre está revolución tejado autobiografía subí escaleras ayuntamiento clichy plaza abarrotada gente hablador como presenté comités dije allí todo aquel tuviera algo decir podía decirlo todos poetas antología poética poesía círculos muerte difícil verlo bien oscuridad pero flekke parecía agente relativamente joven pasó standal éste

Traduzione di megáfono in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MEGÁFONO

Conosci la traduzione di megáfono in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di megáfono verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «megáfono» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

扩音器
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

megáfono
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

megaphone
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

दूर तक शब्द ले जाने का एक प्रकार का यंत्र
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مكبر الصوت
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

мегафон
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

megafone
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

স্বরবর্ধক বৃহৎ শিঙ্গা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

porte-voix
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

megaphone
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Megaphon
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

メガホン
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

메가폰
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

megaphone
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ống phát thanh
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மைக்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

मेगाफोन
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

megafon
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

megafono
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

megafon
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

мегафон
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

megafon
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μεγάφωνο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

megafoon
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

megafon
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

megafon
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di megáfono

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MEGÁFONO»

Il termine «megáfono» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 23.666 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
77
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «megáfono» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di megáfono
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «megáfono».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «MEGÁFONO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «megáfono» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «megáfono» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su megáfono

ESEMPI

CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «MEGÁFONO»

Citazioni e frasi famose con la parola megáfono.
1
Clive Staples Lewis
Dios susurra y habla a la conciencia a través del placer pero le grita mediante el dolor: el dolor es su megáfono para despertar a un mundo adormecido.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «MEGÁFONO»

Scopri l'uso di megáfono nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con megáfono e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Si quieres experimentar... en casa puedes empezar con aire
En esta actividad podrás construir con material casero un megáfono y verificar que se puede convertir en una trompetilla. Qué necesitas • Una hoja de cartulina de 40 x 35 cm. • Unas tijeras. • Cinta adhesiva. Qué hacer • Para hacer el ...
Carlos Gutierrez A, Carlos A. Gutierrez, 2002
2
La revolución por el tejado: autobiografía
Subí las escaleras del Ayuntamiento de Clichy, con la plaza abarrotada de gente , y, mal hablador como soy, presenté a los comités de Clichy y dije que allí todo aquel que tuviera algo que decir podía decirlo, el megáfono era para todos sin ...
Lucio Urtubia Jiménez, 2008
3
Los círculos de la muerte
Era difícil verlo bien en la oscuridad, pero Flekke parecía un agente relativamente joven. Le pasó el megáfono a Standal y éste indicó con un ademán que era para mí. Lo cogí. El amplificador que lo acompañaba disponía de anchas correas ...
Gunnar Staalesen, 2011
4
Si quieres experimentar... en casa puedes empezar / con sonido
Habíale a tu amigo, ¿te escucha bien? Vuelve a hablarle, pero ahora hazlo colocando la punta del cono en tu boca y dirigiendo el otro extremo hacia tu amigo (figura B). Figura B. El megáfono permite amplificar el sonido y que llegue mas ...
Carlos Gutierrez A, 2003
5
Delicias de Otoño
Desde su puesto de privilegio, José contempló cómo un hombre de paisano tomaba un megáfono y se dirigía a ellos con palabras de las que tan sólo le llegaba un murmullo lejano. Pero dentro de la casa nadie daba señales de vida y tras la ...
José Luis Carreras
6
Cuentos completos
Muy de noche, cuando ya había cobrado los arreglos, utilizando el megáfono que asustaba alos pocos chicos y hacía reír a Lucía, el relojero dijo: —Señores, amigos, los relojes ya están arreglados, los he curado. Ustedes vuelven a tener ...
ASIS, JORGE, 2013
7
El Quijote de Quisqueya
__ ¡ Andas mequetrefe, consigueme un megáfono; quiero hablar a mi pueblo! __ Se esforzó Efrain, instanto a su cuñado.__ ¡ Un megáfono, un megáfono; el muerto resucitó! __ Pidió Jonathán. José Luis el genio, lo ayudó a salir del ...
Leonardo Castillo Vicioso, 2007
8
Pekín en coma
Al ver el esfuerzo que estaba haciendo, Nuwa se le acercó discretamente, acercó a sus rojos labios el megáfono de Chen Di y prosiguió: —«Nosotros, el pueblo, estamos en la plaza, mientras mil fusiles apuntan a nuestras cabezas. / Nunca ...
Ma Jian, 2011
9
Once escritoras israelíes
«Beni necesita una cola de pavo real pa' la obra de teatro de la escuela». « Mañana traeré un perro, un buldog, pa' q'eche d'aquí a las putas». Beni encontró un megáfono viejo al otro lado del patio de la guardia ciudadana y lo llevó a casa.
‎1992
10
Rescate en Alaska
Trace tomó un megáfono y le habló desde el barco. –Freddy Marshall, soy Trace Hunter. Tengo aquí a unapersona que desea hablar contigo. Siteniegas a hablarcon ella, te bloquearemos el paso. Hubo un largo silencio. Luego Freddy ...
Dominique Burton, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MEGÁFONO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino megáfono nel contesto delle seguenti notizie.
1
Un sonido inesperado del megáfono de la organización causa una ...
Y es que cuando un miembro de la organización iba a dar instrucciones con la ayuda de un megáfono, el aparato hizo un sonido extraño que muchos de los ... «La Opinión A Coruña, ago 16»
2
El "hombre del megáfono" vive en el abandono y bajo la amenaza ...
El conocido personaje de la peatonal de Córdoba que "castigaba" a los políticos con su megáfono, frente a la Legislatura, vive en un estado de abandono e ... «La Voz del Interior, giu 16»
3
Carmena multa con 1.600€ a un sindicalista por usar un megáfono
El Consistorio capitalino ha abierto un expediente sancionador al presidente del comité de empresa de los trabajadores del Hotel Courtyard Marriott Princesa. «OKDIARIO, mag 16»
4
El Ayuntamiento multa a unos trabajadores que protestaban con un ...
UGT considera que esta sanción “por usar un megáfono y otros dispositivos sonoros” (silbatos) es totalmente “aberrante” al pretender sancionar a trabajadores ... «EL PAÍS, mag 16»
5
Universidades y el señor del megáfono
A éstas, sobre todo, amas emblemáticas, las gobierna el señor del megáfono de la U.S. Embassy en Caracas. Las universidades emblemáticas, es decir, las de ... «Aporrea, mag 16»
6
El megáfono que traduce automáticamente a otros idiomas
Recuperemos ahora una maravilla que presentó Panasonic hace ya varios meses, un megáfono que se ha estado utilizando en el aeropuerto de Tokio durante ... «WWWhat's new?, apr 16»
7
VÍDEO: Una niña anima al Alcorcón con su megáfono
Un ejemplo de ello lo vemos en Paula, una joven aficionada de cuatro años que acudió al vestuario de los alfareros con un megáfono con tal de animarlos. «Goal.com, apr 16»
8
Facebook: Perú tendrá por primera vez 'megáfono electoral' para las ...
Este domingo 10 de abril, Facebook se sumará a la primera vuelta de las Elecciones 2016 y estrenará el 'megáfono electoral' en Perú. [Elecciones 2016: ... «Diario Perú21, apr 16»
9
Sin pancarta, sin megáfono, sin bombos, pero con los niños y contra ...
... que nadie le dio explicaciones por la prohibición de hacer entrar en la grada la ya mencionada pancarta, además de bombos y el megáfono que utilizan para ... «Canal Amarillo, mar 16»
10
Cándido apagó su megáfono
El hábitat y el darwinismo laboral habían convertido en antigualla el megáfono de Méndez, no lo suficiente, vino a descubrirse, como para reivindicarlo ... «EL PAÍS, mar 16»

FOTO SU «MEGÁFONO»

megáfono

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Megáfono [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/megafono>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z